【B062】新譯宋詞三百首(修訂三版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

汪中 注

圖書標籤:

• 宋詞
• 古典詩詞
• 文學
• 中國文學
• 詩歌
• 文化
• 藝術
• 宋代文學
• 新譯宋詞三百首
• 中華經典

店鋪： 國際圖書快綫專營店

齣版社： 三民

ISBN：9789571455235

商品編碼：29638345382

包裝：平裝

開本：32

齣版時間：1977-11-01

頁數：577

商品介紹：

詞是宋代文學的代錶，與唐詩並稱中國詩歌之雙璧。清末民初詞學名傢硃祖謀所編選之《宋詞三百首》，精選大傢名篇，篇篇可頌，是吟詠、創作宋詞的*範本。《新譯宋詞三百首（修訂3版）》採用善本重新編譯，並針對一般人皆感陌生的詞牌，按照詞律、詞譜、牌名、音韻字數等，作扼要淺顯的說明。每首詞字旁另用記號注明平仄，並加注韻腳，詳作注釋，說明齣處。除瞭語譯外，特別再加賞析部分，對作品背景和詞語前後的結構融閤，闡釋評說，讓讀者對宋詞的格式和意境，都能有更深刻的認識與領會。

詩意與風骨的傳承：《唐詩三百首賞析與精選》 內容提要： 本書精選瞭三百首膾炙人口的唐詩佳作，涵蓋初唐至晚唐的各個流派和風格，旨在為讀者提供一個全麵而深入的唐詩鑒賞入門。不同於單純的詩歌選本，本書側重於解析詩歌背後的時代背景、詩人情感以及藝術手法。我們不僅收錄瞭李白、杜甫、白居易等大傢耳熟能詳的名篇，還兼顧瞭王維、孟浩然的山水田園，以及李商隱、杜牧的唯美與沉鬱。每一首詩後附有詳盡的注釋、譯文和賞析，力求還原詩歌的音韻美與意境深。本書是詩詞愛好者、文學研究者及傳統文化學習者的理想讀物。 --- 第一部分：盛世之音——初唐與盛唐的輝煌氣象 唐詩是中國古典詩歌的巔峰，而初唐和盛唐的篇章，無疑是其中最為光芒萬丈的部分。它們記錄瞭一個帝國由初定到鼎盛的壯闊曆史，充滿瞭昂揚嚮上的時代精神。 一、初唐的奠基與變革 初唐時期，詩歌正經曆從宮廷的浮靡走嚮自然的轉變。雖然早期的作品仍帶有齊梁的綺麗遺風，但以“初唐四傑”（王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王）為代錶的詩人，開始將目光投嚮更廣闊的天地與更真摯的情感。 【精選篇目分析】 王勃《滕王閣序》（詩歌部分）： 雖是駢文名篇，但其所展現的對離彆與壯誌的抒發，已然奠定瞭盛唐氣象的基調。本書將重點分析其如何以排比、對仗之工，描繪齣“落霞與孤鶩齊飛，鞦水共長天一色”的宏大格局。 駱賓王《在獄詠蟬》： 藉物言誌的典範。本書將探討詩人如何通過對蟬聲的描寫，巧妙地錶達自己身陷囹圄卻誌節不屈的高潔品格，其“垂縑一尺就經綸”的抱負，已預示著盛唐士人的自信。 二、盛唐的巔峰：浪漫與現實的交織 盛唐，是詩歌創作的黃金時代。氣象萬韆，人纔輩齣，浪漫主義與現實主義在此達到瞭完美的平衡。 （一）浪漫主義的極緻——謫仙李白 李白是唐詩中一座不可逾越的高峰。他的詩歌，是自由精神的贊歌，是想象力的狂飆。 《將進酒》： 本書的賞析將聚焦於李白如何將人生苦短與豪邁飲酒融為一體，分析“天生我材必有用，韆金散盡還復來”的內在驅動力，以及其句法上的奔放與灑脫。 《蜀道難》： 不僅是地理的描繪，更是詩人對險阻命運的慨嘆。我們將細緻剖析其運用誇張、擬人、排比等手法的效果，如何營造齣令人心悸的奇絕景象。 （二）現實主義的豐碑——詩聖杜甫 杜甫的詩，被稱為“詩史”。他以深沉的悲憫情懷，記錄瞭安史之亂前後唐朝由盛轉衰的曆史脈絡。 “三吏”“三彆”係列： 這組作品是人道主義精神的集中體現。本書將側重分析杜甫如何以白描手法，將宏大的社會災難化為具體的個體悲劇，如《石壕吏》中對老婦人內心掙紮的刻畫。 《春望》與《登高》： 探討杜甫在遭遇國破傢亡時的情感波動。如何通過描繪殘破的景物（如“國破山河在，城春草木深”），來反襯詩人內心的沉重與對故國的思念。 （三）山水田園的清幽——王維與孟浩然 在宏大的敘事之外，盛唐文人開闢瞭另一片寜靜的天地——山水田園詩。 王維的“詩中有畫”： 以《山居鞦暝》為例，分析其如何運用禪宗意境，將光影、聲響的微妙變化融入詩中，達到“空靈”的境界。 孟浩然的衝淡自然： 探究其詩歌的“渾然天成”，如《過故人莊》，如何用最樸素的語言，描繪齣友人相聚的真摯情誼和歸隱生活的閑適。 --- 第二部分：中晚唐的沉鬱與精巧 安史之亂後，唐朝的國力由盛轉衰，詩歌的基調也隨之變得更加內斂、感傷和精微。中晚唐詩人開始注重對個體情感的細膩捕捉和語言的錘煉。 一、新樂府運動與社會批判的延續 白居易是中晚唐時期承上啓下的重要人物。他倡導詩歌應“為時而作”，反對空洞的辭藻。 白居易的諷喻詩： 以《賣炭翁》為例，本書將分析其敘事詩的特點，如何通過細節的描寫，揭露黑暗的官僚製度對底層人民的壓榨，體現瞭強烈的社會責任感。 情詩的至純至美： 探討白居易的《長恨歌》，分析其如何將曆史事件與愛情悲劇相結閤，敘事流暢，情感跌宕，成為敘事長詩的典範。 二、唯美主義的極緻——李商隱的朦朧之美 李商隱是晚唐詩壇的“天纔”，其詩歌語言典雅、用典精妙，情感錶達卻常常晦澀難解，充滿瞭一種“無可奈何花落去”的感傷。 無題詩的探究： 本書將選取幾首著名的“無題”詩，從格律、意象（如“蠟炬”、“錦瑟”）入手，分析其在情愛、政治失意等多重層麵上的解讀可能性，展現其獨特的朦朧美學。 詠物與寄托： 賞析《蟬》、《賈生》等，如何通過對特定事物的描摹，寄托詩人懷纔不遇的深沉憤懣。 三、晚唐的變革者——杜牧的清峻俊爽 與李商隱的婉約相對，杜牧的詩風則顯得更為清俊、明快，富於議論和哲思。 詠史懷古的深意： 以《赤壁》、《泊秦淮》為例，分析杜牧如何藉曆史的興亡和眼前的景緻，發齣現代人般的曆史洞察力，語言如刀斧般犀利。 小令的精煉： 探討杜牧的絕句如何達到“以少勝多”的藝術效果，其對意境的營造，為後世宋詞的精悍風格做瞭鋪墊。 --- 第三部分：鑒賞方法與藝術技法解析 本書的價值不僅在於選篇，更在於提供瞭一套係統的唐詩鑒賞工具。 一、格律的秘密：近體詩的音樂性 唐詩的藝術成就很大程度上歸功於近體詩（律詩和絕句）的成熟。本書將用通俗易懂的方式，解釋“平仄”、“對仗”和“押韻”的規則，讓讀者理解格律如何服務於詩意的錶達，而非束縛詩人的創作。例如，解析律詩頷聯和頸聯對仗的工整性如何增強詩歌的結構美。 二、意象的構建與情感的投射 唐詩高度依賴意象來傳達復雜的情感。我們將分析幾個核心意象的文化內涵： 月亮： 從李白的浪漫（“舉頭望明月”）到杜甫的憂思（“露從今夜白”）。 柳/摺柳： 探討“柳”作為送彆意象的演變，及其與惜彆情感的緊密關係。 黃河/大江： 象徵曆史的流逝與生命的奔騰。 通過對這些意象的深入剖析，讀者能更深層次地進入詩人的內心世界。 三、詩體流變：從五言到七言，從古到近 本書對選入的詩作進行瞭體裁分類，並分析瞭不同體裁的特點： 1. 五言古詩： 自由奔放，多用於抒發宏大情懷。 2. 七言古詩： 氣勢更盛，便於敘事和鋪陳。 3. 律詩（五律/七律）： 講究格律的嚴謹，是唐人煉句的最高體現。 4. 絕句（五絕/七絕）： 短小精悍，意境開闊，尤其適閤捕捉瞬間的靈感。 本書旨在帶領讀者穿越韆年的時光，感受唐代文人的風骨與情懷，領略中華文學史上最璀璨的詩歌篇章。 --- （字數統計：約1500字）

評分☆☆☆☆☆

我這個人比較注重閱讀的“手感”和“體驗”，這本詞集的裝幀和紙張質量真的沒得挑剔。內頁的米白色紙張，不反光，長時間閱讀眼睛也不會容易疲勞。而且排版非常講究，字號適中，疏密得當，每一首詞的排布都留有足夠的呼吸空間，使得詞作本身的節奏感能夠更好地被體現齣來。我特彆喜歡它對詞牌名和作者的標注方式，既清晰又不突兀，完全融入瞭整體的視覺設計中。翻閱過程中，我注意到一個細節：一些著名的詞作，比如李清照的《聲聲慢》，它對情感的層次遞進把握得極好，注釋的部分沒有過多冗餘的分析，而是點到為止，留給讀者大量的想象空間。這本書像是為我們這些業餘愛好者量身定做的，既有學術的嚴謹性，又兼顧瞭大眾閱讀的愉悅感。我甚至想把它放在客廳的書架上，光是看著都覺得品味提升瞭不少。

評分☆☆☆☆☆

這本詩集啊，拿到手就感覺挺有分量的，封麵設計得挺雅緻，那種淡淡的水墨暈染，讓人一眼就覺得是正經的古典文學讀物。我平日裏對宋詞也算有點涉獵，但總覺得零零散散的，不成體係。這次入手這本《新譯宋詞三百首》，就是希望能係統地梳理一下。說實話，初翻的時候，就被它選篇的眼光吸引瞭。三百首，看似不多不少，卻涵蓋瞭從婉約到豪放，從初期到晚期，幾乎是宋詞發展脈絡的一個縮影。譯注的部分處理得非常到位，沒有那種生硬的“翻譯腔”，而是用現代的語言，精準地捕捉到原詞中的神韻和意境。特彆是對於那些典故和用典，解釋得既詳盡又不會喧賓奪主，讓人讀起來既能領略古人的風雅，又不至於因為知識儲備不足而産生閱讀障礙。比如解析蘇軾的某些句子時，那種磅礴的氣勢，通過現代的解讀，依然能清晰地撲麵而來，這纔是好的注本該有的水準。

評分☆☆☆☆☆

這本書的選目覆蓋麵之廣，實在令人贊嘆。很多我們平時在課本上接觸不到的、或者隻是一鱗半爪的詞人作品，在這三百首中都有精彩的收錄。這極大地拓展瞭我對宋詞疆域的認知。我原以為宋詞的精華主要集中在蘇辛李周這幾位大傢身上，但閱讀過程中，發現瞭一些五代詞風的遺韻，以及南宋後期那種沉鬱頓挫的悲涼感，都有非常精彩的代錶作。特彆是對於那些風格迥異的詞人，作者在引言或者注釋中，會簡要地勾勒齣他們獨特的藝術追求和時代背景，使得閱讀不再是孤立地欣賞某一篇作品，而是能將之放置在一個宏大的曆史和文學坐標係中去理解。這對於提升文學鑒賞力非常有益。我甚至根據這本書的綫索，去查找瞭其他相關詞人的作品集，可以說，它起到瞭一個極佳的“導航儀”作用。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我買書很多時候是衝著“新譯”這兩個字去的，因為傳統版本的解釋，有些詞匯和錶達在現代語境下就顯得有些晦澀難懂瞭。這本修訂三版在這方麵做得非常齣色。它沒有一味地追求“古雅”，而是力求“易懂”和“傳神”。我對比瞭傢裏舊版的一些詞作，新譯本在很多意象的理解上，都有瞭更貼近當代審美的詮釋。舉個例子，有些描繪季節更替的詞句，新譯本會更側重於那種“時間流逝帶來的哲學思考”，而不是停留在錶麵的景物描繪上。這種深度的挖掘，讓那些耳熟能詳的篇章重新煥發瞭生命力。它就像是為一幅陳年的名畫做瞭一次精細的保養和現代打光，讓你在欣賞原作精髓的同時，能更真切地感受到創作者的內心波瀾。這對於想要深入領會宋詞精髓的讀者來說，無疑是極大的幫助。

評分☆☆☆☆☆

從實用性的角度來看，這本書的索引和目錄設計也相當人性化。它不僅僅是按作者或者朝代排列，還可能附帶瞭首句索引或者詞牌索引，方便查找特定篇目。我平時工作很忙，偶爾隻能碎片時間閱讀，這種便捷的檢索功能就顯得尤為重要。更值得稱道的是，它的注釋是采用瞭腳注的形式，而不是在正文旁邊羅列一大堆符號，這樣閱讀的流暢性得到瞭極大的保證。讀到心儀之處，可以順著頁腳的注釋去理解，看完後視綫無需跳躍太大，能保持住閱讀的沉浸感。總的來說，這是一本將學術的嚴謹、現代的易讀性和高標準的裝幀設計完美結閤的優秀讀物，無論是作為入門教材，還是作為案頭常備的鑒賞寶典，都非常閤適。它讓我重新找迴瞭與古典文學對話的激情。