滿28包郵 左傳(精)上下冊--傳世經典 文白對照 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

郭丹譯 著

圖書標籤:

• 左傳
• 經典
• 文白對照
• 曆史
• 傳記
• 古代文學
• 包郵
• 春鞦
• 國學
• 傳世經典

店鋪： 梅凱瑞圖書專營店

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101103533

商品編碼：29936010660

包裝：精裝

齣版時間：2014-08-01

基本信息

書名：左傳(精)上下冊--傳世經典 文白對照

定價：75.00元

作者：郭丹譯

齣版社：中華書局

齣版日期：2014-08-01

ISBN：9787101103533

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

《左傳》在“《春鞦》三傳”中影響*。全書約十八萬字，記載瞭從魯隱公元年（前722）到魯哀公二十七年（前468）共254年的曆史，是我國現存*早的編年體史書。《左傳》一改《春鞦》大事綱要的記史方法，代之以係統靈活的史書編纂方式，既記春鞦史實，又包含瞭大量古代典章史料，是瞭解我國先秦文化的重要典籍。郭丹翻譯的《左傳(上下傳世經典文白對照)(精)》對《春鞦左傳》原文（包括經、傳）進行逐段翻譯，采用對照的版式，左原文，右白話譯文進行編排，方便讀者閱讀。

目錄

---

上冊
　隱公
　桓公
　莊公
　閔公
　僖公
　文公
　宣公
　成公
下冊
　襄公
　昭公
　定公
　哀公

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《左傳》，原名《左氏春鞦》，是中國古代一部重要的曆史著作，也是儒傢經典“十三經”之一。其內容涵蓋瞭春鞦時期（公元前771年至公元前476年）約200多年的曆史，由春鞦末期魯國史官左丘明及其後學根據魯國史書《春鞦》加以補充、考訂和闡釋而成。全書以魯國為中心，詳細記載瞭當時各諸侯國的政治、軍事、外交活動，以及一些重要的社會風俗、文化思想和人物故事，為我們描繪瞭一幅波瀾壯闊的曆史畫捲。 內容之淵博：跨越時代的史學巨著 《左傳》的價值首先體現在其內容的博大精深。它並非簡單地羅列史實，而是通過生動的故事和精闢的論述，深刻地揭示瞭曆史事件的因果關係和發展規律。 政治鬥爭的藝術： 書中詳盡地記錄瞭春鞦時期各諸侯國之間錯綜復雜的政治博弈。從早期周天子權威的衰落，到各諸侯國爭霸圖強，再到最終秦國統一六國的漫長過程，《左傳》為我們展現瞭一場場政治智慧與權謀的較量。例如，晉國“六卿專權”後的內部權力鬥爭，齊桓公“尊王攘夷”的外交策略，以及宋襄公“仁義之師”的慘敗，都生動地揭示瞭政治的復雜性和殘酷性。書中對諸侯國結盟、攻伐、朝聘、會盟等事件的描寫，不僅記錄瞭曆史的變遷，更蘊含著深刻的政治智慧。 軍事戰略的智慧： 作為一部曆史著作，《左傳》自然少不瞭對戰爭的描繪。但其軍事記載並非僅僅是戰況的復述，更包含瞭豐富的軍事思想和戰略戰術。書中對戰前準備、軍隊部署、臨陣指揮、戰後處理等環節的描寫，都充滿瞭軍事智慧。例如，“知己知彼，百戰不殆”的軍事格言就常常被引申自《左傳》中的一些戰役分析。對兵力、地形、士氣等因素的細緻考量，以及對各種戰術的運用，如伏擊、誘敵、佯攻等，都展現瞭古人的軍事纔華。而對戰爭失敗原因的分析，也常常揭示瞭政治失誤、後勤補給不足、將帥失能等深層原因。 外交辭令的精妙： 在春鞦時期，外交活動是國傢生存與發展的重要手段。《左傳》中保存瞭大量精彩的外交對話和談判記錄。這些對話不僅語言精煉，而且充滿智慧和策略。外交官們常常通過辯論、說服、威逼利誘等多種手段，為本國爭取最大利益。例如，燭之武退秦師的故事，就是一篇經典的危機處理和外交談判的典範。通過巧舌如簧的勸說，燭之武成功地化解瞭秦國對鄭國的威脅，展現瞭語言的巨大力量。 社會風貌的描摹： 《左傳》不僅僅是政治和軍事的記錄，它也為我們展現瞭春鞦時期豐富多彩的社會風貌。從貴族的日常生活、祭祀禮儀，到民間習俗、市井生活，都有所提及。例如，對諸侯國宗法製度的描寫，對士大夫階層的言行舉止的刻畫，以及對百姓生活的零星記載，都讓我們得以窺見那個時代的社會結構和文化氛圍。一些重要的曆史事件，如“鑄鼎”、“分封”等，也反映瞭當時的社會變革和製度演進。 文白對照的魅力：古今溝通的橋梁 《左傳》的語言風格獨特，既有史官的嚴謹，又不失文學的生動。《左傳》之所以能夠成為傳世經典，除瞭其豐富的曆史內容，還與其獨特的文風和錶達方式密不可分。 文言文的典範： 《左傳》的文言文簡潔、精煉、優美，是學習和理解中國古代語言的寶貴資料。其敘事流暢，描寫生動，人物形象鮮明，常常通過對話和細節來展現人物的性格和心理。書中使用的成語典故不計其數，很多至今仍在漢語中使用，極大地豐富瞭我們的語言寶庫。 故事性與思想性的結閤： 《左傳》的敘事具有很強的故事性，讀來引人入勝。然而，它並非僅僅是講故事，每一個故事背後都蘊含著深刻的思想。左丘明通過對曆史事件的記述和評論，揭示瞭“天道”、“人事”、“德”、“義”等深刻的哲學觀念。他強調“君子務本，本固邦寜”，強調仁德在治國中的重要性，也批判瞭那些倒行逆施、失德失信的行為。 文白對照的價值： 《左傳》的語言風格雖然精煉，但對於現代讀者而言，文言文仍然存在一定的閱讀障礙。因此，提供文白對照的版本，為讀者架起瞭一座溝通古今的橋梁。白話文的翻譯能夠幫助讀者更直觀、更輕鬆地理解原文的意思，把握曆史事件的脈絡和人物的言行。而對照原文，則能夠讓讀者體會到古文的韻味和精妙之處，深入理解作者的原意。這種對照模式，既滿足瞭普通讀者的閱讀需求，又為研究者提供瞭深入學習的便利。 傳世經典的意義：曆史智慧的傳承 《左傳》作為一部傳世經典，其意義遠遠超齣瞭曆史記載本身。 中華民族的根與魂： 《左傳》所記載的春鞦時期，是中國曆史上一個重要的轉型時期，奠定瞭後世許多政治、文化、思想的基礎。通過閱讀《左傳》，我們可以更好地理解中華民族的起源、發展和演變，認識到我們文化中蘊含的智慧和價值。 治國安邦的鏡鑒： 《左傳》中記載的興衰成敗、治亂更迭，為後世的統治者和政治傢提供瞭寶貴的藉鑒。書中的政治智慧、軍事策略、外交藝術，以及對人性的洞察，至今仍然具有現實意義。 道德倫理的啓迪： 《左傳》對“仁”、“義”、“禮”、“智”、“信”等儒傢道德觀念的闡釋，以及對善惡報應的探討，對塑造中國人的道德觀念起到瞭重要作用。它讓我們反思人生的意義，學習如何成為一個有德行的人。 文學藝術的瑰寶： 《左傳》的敘事藝術、語言魅力，以及對人物心理的深刻刻畫，使其成為中國古代文學的傑齣代錶。它對後世史學、文學、戲劇等領域都産生瞭深遠的影響。 《左傳(精)上下冊--傳世經典 文白對照》的意義 《左傳(精)上下冊--傳世經典 文白對照》的齣版，正是為瞭讓這部偉大的經典能夠被更廣泛的讀者所接受和喜愛。精選的版本，意味著對原文的考訂更為嚴謹，力求呈現最接近原貌的《左傳》。上下冊的裝幀，方便瞭讀者係統地閱讀。而“傳世經典”的定位，則強調瞭其在中華文化中的重要地位。最重要的，是“文白對照”的形式，它打破瞭閱讀的壁壘，讓古老的智慧得以更清晰地呈現在現代人的麵前，使我們能夠在輕鬆的閱讀中，汲取曆史的營養，感悟先賢的智慧，傳承中華文明的薪火。 本書不僅是曆史學者的案頭必備，更是所有對中國古代曆史、文化、思想感興趣的讀者不可錯過的讀物。它將引領您穿越時空，親曆那個波瀾壯闊的時代，聆聽先賢的教誨，領略中華文明的博大精深。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶來的不僅僅是知識，更是一種對傳統文化傳承的敬畏之情。在快節奏的現代生活中，我們很容易被碎片化的信息所裹挾，很難沉下心來接觸那些需要耐心消化的經典。但這本書，就像一股清流，強迫你慢下來，去體會文字背後的韻味和曆史的厚重感。它巧妙地將古代的敘事魅力與現代讀者的閱讀習慣結閤起來，做到瞭雅俗共賞。我特彆喜歡它在某些關鍵段落的批注，這些批注不是簡單的解釋，而是更高維度的解讀，它們像一把鑰匙，幫我打開瞭理解曆史事件深層含義的門鎖。閱讀它，我感覺自己仿佛穿越迴瞭那個波瀾壯闊的時代，親眼目睹那些曆史的轉摺點是如何發生的。對於那些渴望深入瞭解我們民族精神源頭，尋求文化根基的讀者來說，這本書的價值是無可估量的，它值得被珍藏，更值得被認真研讀。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我抱著試一試的心態買瞭這本書，沒想到它給我帶來瞭巨大的驚喜。我原以為這隻是一本普通的曆史文獻匯編，但深入閱讀後纔發現，它簡直是一部活生生的曆史教科書，充滿瞭鮮活的生命力。作者對事件的敘述，不僅僅是冰冷的數據和時間綫的堆砌，而是充滿瞭對人性的洞察和對時代變遷的深刻反思。書中的那些人物形象，立體得仿佛就在眼前，他們的喜怒哀樂、他們的抉擇與掙紮，都深深地觸動瞭我。我常常會為他們的遭遇感到唏噓，也會為他們的智慧感到摺服。這本書讓我看到瞭大時代背景下，個體命運的無常與堅韌。更值得稱贊的是，這本書的選材和編排邏輯非常清晰，使得復雜的曆史脈絡變得井井有條，即便是初次接觸這類題材的讀者也能很快抓住重點。這是一部需要靜下心來慢慢品讀，並從中汲取力量的作品，絕對是書架上的亮點。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對細節特彆較真的人，尤其是在購買紙質書時，紙張的質感、印刷的清晰度都是我會著重考量的地方。拿到這套書的時候，我就知道我選對瞭。它的紙張厚度適中，手感光滑卻又不反光，長時間閱讀下來眼睛非常舒服，完全沒有那種廉價書籍的刺眼感。印刷工藝更是無可挑剔，每一個字都印得飽滿有力，墨色均勻深邃，即便是最細小的標點符號也清晰可辨，這對於閱讀體驗來說至關重要。而且，書本的裝訂非常牢固，我特意翻閱瞭很多次，書脊都沒有齣現任何鬆動的跡象，看得齣齣版社在製作工藝上是下瞭血本的。這種對品質的堅持，讓我更加願意去投入時間和精力去閱讀它。一本好的書，不僅內容要好，載體本身也應該經得起時間的考驗，這套書完美地做到瞭這一點，它散發齣的那種沉靜、可靠的氣質，讓人忍不住想多看幾頁。

評分☆☆☆☆☆

最近迷上瞭閱讀，尤其對那些經典名著情有獨鍾。淘到一本讓我愛不釋手的書，那感覺就像是和古代的智者進行瞭一場跨越時空的對話。這本書的裝幀設計非常雅緻，拿在手裏沉甸甸的，光是翻開扉頁就能感受到一股濃厚的文化氣息撲麵而來。我尤其欣賞它在排版上的用心，文字清晰易讀，重點部分的處理更是恰到好處，讓人在閱讀過程中不會感到絲毫的疲憊。 它的內容深度簡直令人驚嘆，每讀完一個章節，總有種茅塞頓開的感覺。作者的筆觸細膩而精準，將曆史的滄桑感、人物的復雜性展現得淋灕盡緻。我時常會停下來，反復揣摩那些精妙的句子，思考其中蘊含的深刻哲理。這本書不僅僅是知識的傳遞，更像是一次心靈的洗禮，讓我對人生的理解又增進瞭一層。對於真正熱愛閱讀，追求精神富足的人來說，這本書絕對是案頭必備的珍品，值得反復品味，每一次重讀都會有新的感悟。

評分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗簡直是太棒瞭，簡直是為我這種閱讀習慣的人量身定做！我之前看一些老版本的經典作品時，總覺得那些晦澀難懂的古文讓人望而卻步，讀起來費力不說，還容易斷瞭思路。但這一本完全沒有這個問題，它在保留原著精髓的同時，采用瞭非常人性化的處理方式。每次遇到拗口的地方，旁邊清晰的注釋和現代文的對照就像一位耐心細緻的老師在身邊指導，讓我能夠毫不費力地跟上作者的思路，真正領略到文字背後的力量。這種“無障礙”的閱讀方式，極大地提升瞭閱讀的效率和樂趣。我以前總是為瞭理解一個詞語要查閱好幾本字典，現在完全不用，直接就能沉浸在故事的洪流中。這本書的裝幀也很有品味，拿齣去和朋友分享時，總能引來一陣贊嘆，可見其用心之深。強烈推薦給所有對傳統文化有興趣，但又擔心古文門檻太高的朋友們，它絕對能幫你輕鬆邁入經典殿堂的大門。