满28包邮 左传(精)上下册--传世经典 文白对照 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

郭丹译 著

图书标签:

• 左传
• 经典
• 文白对照
• 历史
• 传记
• 古代文学
• 包邮
• 春秋
• 国学
• 传世经典

店铺： 梅凯瑞图书专营店

出版社： 中华书局

ISBN：9787101103533

商品编码：29936010660

包装：精装

出版时间：2014-08-01

基本信息

书名：左传(精)上下册--传世经典 文白对照

定价：75.00元

作者：郭丹译

出版社：中华书局

出版日期：2014-08-01

ISBN：9787101103533

字数：

页码：

版次：1

装帧：精装

开本：32开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《左传》在“《春秋》三传”中影响*。全书约十八万字，记载了从鲁隐公元年（前722）到鲁哀公二十七年（前468）共254年的历史，是我国现存*早的编年体史书。《左传》一改《春秋》大事纲要的记史方法，代之以系统灵活的史书编纂方式，既记春秋史实，又包含了大量古代典章史料，是了解我国先秦文化的重要典籍。郭丹翻译的《左传(上下传世经典文白对照)(精)》对《春秋左传》原文（包括经、传）进行逐段翻译，采用对照的版式，左原文，右白话译文进行编排，方便读者阅读。

目录

---

上册
　隐公
　桓公
　庄公
　闵公
　僖公
　文公
　宣公
　成公
下册
　襄公
　昭公
　定公
　哀公

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《左传》，原名《左氏春秋》，是中国古代一部重要的历史著作，也是儒家经典“十三经”之一。其内容涵盖了春秋时期（公元前771年至公元前476年）约200多年的历史，由春秋末期鲁国史官左丘明及其后学根据鲁国史书《春秋》加以补充、考订和阐释而成。全书以鲁国为中心，详细记载了当时各诸侯国的政治、军事、外交活动，以及一些重要的社会风俗、文化思想和人物故事，为我们描绘了一幅波澜壮阔的历史画卷。 内容之渊博：跨越时代的史学巨著 《左传》的价值首先体现在其内容的博大精深。它并非简单地罗列史实，而是通过生动的故事和精辟的论述，深刻地揭示了历史事件的因果关系和发展规律。 政治斗争的艺术： 书中详尽地记录了春秋时期各诸侯国之间错综复杂的政治博弈。从早期周天子权威的衰落，到各诸侯国争霸图强，再到最终秦国统一六国的漫长过程，《左传》为我们展现了一场场政治智慧与权谋的较量。例如，晋国“六卿专权”后的内部权力斗争，齐桓公“尊王攘夷”的外交策略，以及宋襄公“仁义之师”的惨败，都生动地揭示了政治的复杂性和残酷性。书中对诸侯国结盟、攻伐、朝聘、会盟等事件的描写，不仅记录了历史的变迁，更蕴含着深刻的政治智慧。 军事战略的智慧： 作为一部历史著作，《左传》自然少不了对战争的描绘。但其军事记载并非仅仅是战况的复述，更包含了丰富的军事思想和战略战术。书中对战前准备、军队部署、临阵指挥、战后处理等环节的描写，都充满了军事智慧。例如，“知己知彼，百战不殆”的军事格言就常常被引申自《左传》中的一些战役分析。对兵力、地形、士气等因素的细致考量，以及对各种战术的运用，如伏击、诱敌、佯攻等，都展现了古人的军事才华。而对战争失败原因的分析，也常常揭示了政治失误、后勤补给不足、将帅失能等深层原因。 外交辞令的精妙： 在春秋时期，外交活动是国家生存与发展的重要手段。《左传》中保存了大量精彩的外交对话和谈判记录。这些对话不仅语言精炼，而且充满智慧和策略。外交官们常常通过辩论、说服、威逼利诱等多种手段，为本国争取最大利益。例如，烛之武退秦师的故事，就是一篇经典的危机处理和外交谈判的典范。通过巧舌如簧的劝说，烛之武成功地化解了秦国对郑国的威胁，展现了语言的巨大力量。 社会风貌的描摹： 《左传》不仅仅是政治和军事的记录，它也为我们展现了春秋时期丰富多彩的社会风貌。从贵族的日常生活、祭祀礼仪，到民间习俗、市井生活，都有所提及。例如，对诸侯国宗法制度的描写，对士大夫阶层的言行举止的刻画，以及对百姓生活的零星记载，都让我们得以窥见那个时代的社会结构和文化氛围。一些重要的历史事件，如“铸鼎”、“分封”等，也反映了当时的社会变革和制度演进。 文白对照的魅力：古今沟通的桥梁 《左传》的语言风格独特，既有史官的严谨，又不失文学的生动。《左传》之所以能够成为传世经典，除了其丰富的历史内容，还与其独特的文风和表达方式密不可分。 文言文的典范： 《左传》的文言文简洁、精炼、优美，是学习和理解中国古代语言的宝贵资料。其叙事流畅，描写生动，人物形象鲜明，常常通过对话和细节来展现人物的性格和心理。书中使用的成语典故不计其数，很多至今仍在汉语中使用，极大地丰富了我们的语言宝库。 故事性与思想性的结合： 《左传》的叙事具有很强的故事性，读来引人入胜。然而，它并非仅仅是讲故事，每一个故事背后都蕴含着深刻的思想。左丘明通过对历史事件的记述和评论，揭示了“天道”、“人事”、“德”、“义”等深刻的哲学观念。他强调“君子务本，本固邦宁”，强调仁德在治国中的重要性，也批判了那些倒行逆施、失德失信的行为。 文白对照的价值： 《左传》的语言风格虽然精炼，但对于现代读者而言，文言文仍然存在一定的阅读障碍。因此，提供文白对照的版本，为读者架起了一座沟通古今的桥梁。白话文的翻译能够帮助读者更直观、更轻松地理解原文的意思，把握历史事件的脉络和人物的言行。而对照原文，则能够让读者体会到古文的韵味和精妙之处，深入理解作者的原意。这种对照模式，既满足了普通读者的阅读需求，又为研究者提供了深入学习的便利。 传世经典的意义：历史智慧的传承 《左传》作为一部传世经典，其意义远远超出了历史记载本身。 中华民族的根与魂： 《左传》所记载的春秋时期，是中国历史上一个重要的转型时期，奠定了后世许多政治、文化、思想的基础。通过阅读《左传》，我们可以更好地理解中华民族的起源、发展和演变，认识到我们文化中蕴含的智慧和价值。 治国安邦的镜鉴： 《左传》中记载的兴衰成败、治乱更迭，为后世的统治者和政治家提供了宝贵的借鉴。书中的政治智慧、军事策略、外交艺术，以及对人性的洞察，至今仍然具有现实意义。 道德伦理的启迪： 《左传》对“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等儒家道德观念的阐释，以及对善恶报应的探讨，对塑造中国人的道德观念起到了重要作用。它让我们反思人生的意义，学习如何成为一个有德行的人。 文学艺术的瑰宝： 《左传》的叙事艺术、语言魅力，以及对人物心理的深刻刻画，使其成为中国古代文学的杰出代表。它对后世史学、文学、戏剧等领域都产生了深远的影响。 《左传(精)上下册--传世经典 文白对照》的意义 《左传(精)上下册--传世经典 文白对照》的出版，正是为了让这部伟大的经典能够被更广泛的读者所接受和喜爱。精选的版本，意味着对原文的考订更为严谨，力求呈现最接近原貌的《左传》。上下册的装帧，方便了读者系统地阅读。而“传世经典”的定位，则强调了其在中华文化中的重要地位。最重要的，是“文白对照”的形式，它打破了阅读的壁垒，让古老的智慧得以更清晰地呈现在现代人的面前，使我们能够在轻松的阅读中，汲取历史的营养，感悟先贤的智慧，传承中华文明的薪火。 本书不仅是历史学者的案头必备，更是所有对中国古代历史、文化、思想感兴趣的读者不可错过的读物。它将引领您穿越时空，亲历那个波澜壮阔的时代，聆听先贤的教诲，领略中华文明的博大精深。

评分☆☆☆☆☆

这本书带来的不仅仅是知识，更是一种对传统文化传承的敬畏之情。在快节奏的现代生活中，我们很容易被碎片化的信息所裹挟，很难沉下心来接触那些需要耐心消化的经典。但这本书，就像一股清流，强迫你慢下来，去体会文字背后的韵味和历史的厚重感。它巧妙地将古代的叙事魅力与现代读者的阅读习惯结合起来，做到了雅俗共赏。我特别喜欢它在某些关键段落的批注，这些批注不是简单的解释，而是更高维度的解读，它们像一把钥匙，帮我打开了理解历史事件深层含义的门锁。阅读它，我感觉自己仿佛穿越回了那个波澜壮阔的时代，亲眼目睹那些历史的转折点是如何发生的。对于那些渴望深入了解我们民族精神源头，寻求文化根基的读者来说，这本书的价值是无可估量的，它值得被珍藏，更值得被认真研读。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对细节特别较真的人，尤其是在购买纸质书时，纸张的质感、印刷的清晰度都是我会着重考量的地方。拿到这套书的时候，我就知道我选对了。它的纸张厚度适中，手感光滑却又不反光，长时间阅读下来眼睛非常舒服，完全没有那种廉价书籍的刺眼感。印刷工艺更是无可挑剔，每一个字都印得饱满有力，墨色均匀深邃，即便是最细小的标点符号也清晰可辨，这对于阅读体验来说至关重要。而且，书本的装订非常牢固，我特意翻阅了很多次，书脊都没有出现任何松动的迹象，看得出出版社在制作工艺上是下了血本的。这种对品质的坚持，让我更加愿意去投入时间和精力去阅读它。一本好的书，不仅内容要好，载体本身也应该经得起时间的考验，这套书完美地做到了这一点，它散发出的那种沉静、可靠的气质，让人忍不住想多看几页。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我抱着试一试的心态买了这本书，没想到它给我带来了巨大的惊喜。我原以为这只是一本普通的历史文献汇编，但深入阅读后才发现，它简直是一部活生生的历史教科书，充满了鲜活的生命力。作者对事件的叙述，不仅仅是冰冷的数据和时间线的堆砌，而是充满了对人性的洞察和对时代变迁的深刻反思。书中的那些人物形象，立体得仿佛就在眼前，他们的喜怒哀乐、他们的抉择与挣扎，都深深地触动了我。我常常会为他们的遭遇感到唏嘘，也会为他们的智慧感到折服。这本书让我看到了大时代背景下，个体命运的无常与坚韧。更值得称赞的是，这本书的选材和编排逻辑非常清晰，使得复杂的历史脉络变得井井有条，即便是初次接触这类题材的读者也能很快抓住重点。这是一部需要静下心来慢慢品读，并从中汲取力量的作品，绝对是书架上的亮点。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验简直是太棒了，简直是为我这种阅读习惯的人量身定做！我之前看一些老版本的经典作品时，总觉得那些晦涩难懂的古文让人望而却步，读起来费力不说，还容易断了思路。但这一本完全没有这个问题，它在保留原著精髓的同时，采用了非常人性化的处理方式。每次遇到拗口的地方，旁边清晰的注释和现代文的对照就像一位耐心细致的老师在身边指导，让我能够毫不费力地跟上作者的思路，真正领略到文字背后的力量。这种“无障碍”的阅读方式，极大地提升了阅读的效率和乐趣。我以前总是为了理解一个词语要查阅好几本字典，现在完全不用，直接就能沉浸在故事的洪流中。这本书的装帧也很有品味，拿出去和朋友分享时，总能引来一阵赞叹，可见其用心之深。强烈推荐给所有对传统文化有兴趣，但又担心古文门槛太高的朋友们，它绝对能帮你轻松迈入经典殿堂的大门。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了阅读，尤其对那些经典名著情有独钟。淘到一本让我爱不释手的书，那感觉就像是和古代的智者进行了一场跨越时空的对话。这本书的装帧设计非常雅致，拿在手里沉甸甸的，光是翻开扉页就能感受到一股浓厚的文化气息扑面而来。我尤其欣赏它在排版上的用心，文字清晰易读，重点部分的处理更是恰到好处，让人在阅读过程中不会感到丝毫的疲惫。 它的内容深度简直令人惊叹，每读完一个章节，总有种茅塞顿开的感觉。作者的笔触细腻而精准，将历史的沧桑感、人物的复杂性展现得淋漓尽致。我时常会停下来，反复揣摩那些精妙的句子，思考其中蕴含的深刻哲理。这本书不仅仅是知识的传递，更像是一次心灵的洗礼，让我对人生的理解又增进了一层。对于真正热爱阅读，追求精神富足的人来说，这本书绝对是案头必备的珍品，值得反复品味，每一次重读都会有新的感悟。