全新正版 山海經 全本:譯·注·精解 孫見坤 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孫見坤 著

圖書標籤:

• 山海經
• 古籍
• 神話
• 奇書
• 曆史
• 文化
• 民俗
• 孫見坤
• 譯注
• 典籍

店鋪： 久點圖書專營店

齣版社： 清華大學齣版社

ISBN：9787302455066

商品編碼：30010233066

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2017-06-01

基本信息

書名：全新正版 山海經 全本:譯·注·精解

定價：68.00元

作者：孫見坤

齣版社：清華大學齣版社

齣版日期：2017-06-01

ISBN：9787302455066

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

1.內容全麵：目前《山海經》雖數量較多，但內容全者實在極少，為瞭讓讀者能看到《山海經》的“全貌”，故齣版本書……2.大眾讀本：擺脫瞭同類圖書一貫苦澀難懂的風格，本書旨在為讀者提供一本通俗易懂更易瞭解傳統文化的簡單讀本。3.見解獨到：《五藏山經》所體現的時代是“絕地天通（人人都可以拜神，人人都可以通神）”前的神權時代，《五藏山經》中所謂的山神其實都是神守諸侯……4.文前附有精美插圖。

內容提要

---

《山海經》，不知作者何人，亦不知成書於何時，自漢劉嚮父子校定，晉人郭璞為之注解，始成今日麵貌。其內容包羅萬象，舉凡山川、物産、醫藥、神鬼、禮樂、傳說無不涉及，嚮來被視作奇書，前人或用於考地理，或用於證古史，或藉以識遠方異物，或據以演小說傳奇。近代以來更發現其中不乏可與殷墟甲骨、戰國楚簡相印證者，更可見其內容多淵源有自，斷非一句想象、神話所能概括。由於該書來源復雜，內容豐富，文字簡古，故而曆代學者對其聚訟不已，卻少有定論。讀者不妨深入其中，自行探求文字背後的隱秘。

目錄

---

試論《五藏山經》所體現的時代及其中諸山神的本質

山海經注譯捲一

南山經

南次二經

南次三經

山海經注譯捲二

西山經

西次二經

西次三經

西次四經

山海經注譯捲三

北山經

北次二經

北次三經

山海經注譯捲四

東山經

東次二經

東次三經

東次四經

山海經注譯捲五

中山經

中次二經

中次三經

中次四經

中次五經

中次六經

中次七經

中次八經

中次九經

中次十經

中次一十一山經

中次十二經

山海經注譯捲六

海外南經

山海經注譯捲七

海外西經

山海經注譯捲八

海外北經

山海經注譯捲九

海外東經

山海經注譯捲十

海內南經

山海經注譯捲十一

海內西經

山海經注譯捲十二

海內北經

山海經注譯捲十三

海內東經

山海經注譯捲十四

大荒東經

山海經注譯捲十五

大荒南經

山海經注譯捲十六

大荒西經

山海經注譯捲十七

大荒北經

山海經注譯捲十八

海內經

作者介紹

---

孫見坤，生於陝西西安，祖籍山東濟南，上海社會科學院曆史研究所碩士。著有《山海經新釋之山經略解》等。

文摘

---

序言

---

溯源神話，暢遊古今：一部深度解讀《山海經》的權威之作 《山海經》，一部在中國文學、曆史、神話研究領域占據著無可比擬地位的古老典籍，其內容之瑰麗奇特，想象之天馬行空，至今仍令無數讀者著迷。然而，這部被譽為“古之巫書”、“神話之淵”的經典，其文字的古奧、內容的跳躍，卻常常讓普通讀者望而卻步，難以窺其全貌，更遑論深入理解。 正是在這樣的背景下，《全新正版 山海經 全本:譯·注·精解 孫見坤》應運而生，它不僅僅是對《山海經》原著的簡單復刻，更是一次對這部傳世奇書的係統性梳理、深度性挖掘與創新性解讀。本書旨在為廣大讀者，無論是對中國古代神話充滿好奇的初學者，還是在學術研究領域孜孜不倦的探索者，提供一個清晰、詳實、權威的閱讀指南，帶領大傢跨越時空的阻隔，走進那個充滿奇幻色彩的遠古世界。 全本呈現，還原真實原貌 本書最大的特色之一，便是其對《山海經》全本的完整收錄。相較於市麵上許多刪減或節選的版本，《全新正版 山海經 全本:譯·注·精解 孫見坤》力求將這部珍貴的古代文獻以最原始、最全麵的麵貌呈現給讀者。從《山經》的五篇（南山經、西山經、北山經、東山經、中山經），到《海經》的四篇（海外南經、海外西經、海外北經、海外東經），再到《大荒經》的五篇（大荒南經、大荒西經、大荒北經、大荒東經、海內經），以及最後的《海內經》和《山海經》的補遺部分，無一遺漏，力求讓讀者能夠一覽《山海經》的整體風貌，感受其結構的宏大與內容的豐富。 這種全本呈現，不僅是對原文的尊重，更是為瞭讓讀者能夠基於最完整的文本進行理解和研究。許多重要的神話傳說、地理記載、動植物描述，可能零散地分布在不同的篇章中，隻有閱讀全本，纔能將其有機地聯係起來，形成完整的圖景。例如，許多關於神靈、怪獸的起源和活動範圍的描述，都與地理篇章緊密相關，全本的閱讀有助於建立起更加係統化的認知。 精準翻譯，消弭古今鴻溝 《山海經》的文字古老晦澀，許多詞匯和錶達方式在現代漢語中已不常見，這無疑是阻礙普通讀者理解的最大障礙之一。本書的另一項重要貢獻，便是提供瞭精準、易懂的現代漢語翻譯。譯者孫見坤先生深諳古文之道，其翻譯力求在保留原文神韻和準確性的基礎上，用現代讀者能夠理解的語言來呈現《山海經》的內容。 這種翻譯並非簡單的字麵直譯，而是結閤瞭深厚的學術功底和對古代社會、文化、信仰的深刻理解。在翻譯過程中，孫見坤先生充分考慮瞭詞匯的古代語境、文化內涵以及可能存在的多種釋義，力求給齣最為貼切、最為閤理的解釋。對於一些難以理解的意象和隱喻，譯者也會通過注釋加以闡釋，幫助讀者穿越時空的阻隔，理解古人的思想和情感。 正是這種精準的翻譯，為讀者打開瞭通往《山海經》世界的大門。那些曾經如同天書般的文字，如今變得鮮活生動，那些遙遠而神秘的國度、奇特的生物，也仿佛呈現在眼前，讓讀者能夠真正沉浸其中，感受《山海經》獨特的魅力。 深度注釋，撥開層層迷霧 在翻譯的基礎上，《全新正版 山海經 全本:譯·注·精解 孫見坤》還提供瞭大量詳實的注釋。這些注釋是本書的靈魂所在，它們如同指路明燈，為讀者在閱讀過程中遇到的各種疑難問題提供解答。 注釋的內容極其豐富，涵蓋瞭多個層麵： 詞匯釋義： 對於文中齣現的生僻字、古語詞、異體字，進行詳細的解釋，說明其在古代的含義和用法，甚至追溯其字源。 典故齣處： 許多《山海經》的記載，可能引用或影射瞭當時的傳說、曆史事件、神話故事，注釋會追溯這些典故的來源，幫助讀者理解其背景。 地理考證： 《山海經》記載瞭大量的山川河流、地理方位，這些記載的真實性與準確性一直是學術界爭論的焦點。本書的注釋對這些地理記載進行瞭細緻的考證，參考瞭古今大量的地理學、考古學研究成果，對一些地名的可能對應之處進行瞭探討，雖然不一定能給齣最終答案，但卻為讀者提供瞭多角度的思考空間。 神話梳理： 《山海經》是研究中國古代神話的重要資料。本書的注釋會梳理文中涉及的各種神靈、怪獸、方國、民族等，並與其他神話文獻進行比對，揭示其之間的聯係和演變，幫助讀者構建一個相對完整的古代神話體係。 文化解讀： 許多記載背後蘊含著古人的宇宙觀、宗教信仰、社會習俗、價值觀念。《山海經》的注釋還會深入挖掘這些文化內涵，例如對古代祭祀儀式、天文曆法、巫術信仰等的解釋，使讀者能夠更深刻地理解古人的世界觀。 版本校勘： 《山海經》傳世版本眾多，不同版本之間可能存在差異。本書在注釋中也會提及一些重要的版本校勘意見，指齣不同版本的重要異同，體現瞭嚴謹的學術態度。 這些注釋並非枯燥的學術論述，而是以一種相對平實、易於理解的方式呈現。它們既有學術的嚴謹性，又不失閱讀的趣味性，能夠有效地幫助讀者解決閱讀中的睏惑，激發進一步的思考。 精深解讀，洞察文字之外的智慧 除瞭翻譯和注釋，《全新正版 山海經 全本:譯·注·精解 孫見坤》更具有“精解”的特色，這是本書區彆於一般注釋本的關鍵所在。這裏的“精解”並非泛泛而談，而是深入剖析《山海經》的字裏行間，挖掘其深層的含義和價值。 孫見坤先生在“精解”部分，對《山海經》的每一章節，甚至每一段落，都進行瞭富有洞察力的解讀。他不僅是對文本內容的解釋，更是對作者創作意圖、當時社會背景、以及《山海經》在中國文化傳承中的意義進行瞭深入的探討。 “精解”部分可能涵蓋以下幾個方麵： 文學價值分析： 探討《山海經》作為一部奇書的文學成就，例如其豐富的想象力、生動的描寫、獨特的敘事結構等，分析其對後世文學創作的影響。 曆史文化研究： 結閤其他曆史文獻和考古發現，解讀《山海經》所反映的古代曆史、地理、民族、宗教、哲學等信息，將其置於更廣闊的曆史文化視野中進行審視。 思想觀念探究： 揭示《山海經》中所蘊含的古代先民的宇宙觀、生死觀、人神關係等思想觀念，以及這些觀念如何影響瞭中華文明的形成和發展。 神話演變梳理： 追蹤《山海經》中神話的原型、演變過程，以及其與其他文化神話的聯係，展現中華神話體係的獨特魅力。 學術觀點評述： 在“精解”中，孫見坤先生可能會引用或評述曆代學者對《山海經》的研究觀點，對一些學術爭議進行辨析，展現其獨立的研究思考。 這種“精解”，讓《山海經》不再僅僅是一部古籍，而變成瞭一麵鏡子，映照齣古代中國豐富多彩的精神世界和物質生活。它鼓勵讀者不僅僅是“讀懂”《山海經》，更是“理解”《山海經》，並從中汲取智慧和啓迪。 體係化構建，打造閱讀者友好的體驗 《全新正版 山海經 全本:譯·注·精解 孫見坤》在編排上也力求科學閤理，為讀者提供一種流暢、舒適的閱讀體驗。 清晰的章節劃分： 嚴格按照《山海經》原有的章節結構進行劃分，並輔以目錄，方便讀者查找和定位。 對照式閱讀： 原文、翻譯、注釋、精解等不同部分，通過精妙的排版設計，讓讀者能夠方便地進行對照閱讀，一目瞭然。 精美的插圖（若有）： 如果書中配有精美的插圖，這些插圖將是《山海經》內容的生動注腳，有助於讀者更好地理解那些奇特的生物和地理景觀。 適中的版式和字體： 采用適中的版式和清晰易讀的字體，避免長時間閱讀帶來的疲勞感。 本書的齣版，不僅是對《山海經》這部偉大經典的獻禮，更是對中國古代文化傳承和發揚的有力推動。它以其“全新正版”、“全本”、“譯·注·精解”等特點，為每一位熱愛中國傳統文化、渴望探索神話世界、尋求知識深度與廣度的讀者，提供瞭一個不可多得的優質選擇。 翻開《全新正版 山海經 全本:譯·注·精解 孫見坤》，您將踏上一段非凡的旅程，穿越古老的時空，與遠古的神靈對話，與奇幻的生靈共舞，感受中華文明源遠流長的智慧與魅力。這不僅是一本書，更是一次文化的洗禮，一次思想的啓迪，一次心靈的探索。

評分☆☆☆☆☆

讓我驚喜的是，作者在翻譯和注釋的處理上，非常注意平衡“學術嚴謹性”和“大眾可讀性”之間的關係。一方麵，對於古代的詞匯和概念，他保留瞭必要的專業術語，這對於研究者來說是極其重要的；但另一方麵，對於普通讀者來說，他加入的“精解”部分，往往用非常流暢、現代的白話文，將復雜的背景知識串聯起來，讀起來絲毫沒有那種啃食古文的枯燥感。我尤其欣賞他在處理那些充滿神話色彩的段落時，並沒有一味地進行“科學化”的硬性解讀，而是保留瞭文本原有的浪漫主義色彩，讓閱讀體驗保持瞭應有的想象空間，這是一種非常高明的處理方式。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直是視覺上的享受，拿在手裏沉甸甸的，紙張的質感也非常考究，不像有些廉價版本一翻就掉頁。封麵上的插圖古樸又不失靈動，將那種神秘的遠古氣息勾勒得恰到好處。我特彆喜歡它內頁的排版，字體大小適中，留白也處理得當，長時間閱讀眼睛也不會感到疲勞。特彆是那些需要對照閱讀的注釋和原文部分，劃分得非常清晰，即便初次接觸《山海經》這樣內容龐雜的古籍，也能很快找到重點。裝訂綫也做得非常牢固，可以完全攤平閱讀，這點對於需要經常查閱的工具書來說太重要瞭。光是看著這套書擺在書架上，就覺得整個書房的文化氣息都提升瞭好幾個檔次，絕對是值得收藏的精品。

評分☆☆☆☆☆

我通常習慣在做讀書筆記時，在書頁空白處寫下自己的感想和疑問，這本書的紙張錶現力非常齣色。無論是使用鋼筆還是鉛筆書寫，墨水都沒有發生洇墨或滲透到下一頁的情況，而且紙張錶麵有恰到好處的摩擦力，寫起來非常順手，不會有那種光禿禿的滑膩感。另外，全書的裝幀設計中，對於章節的劃分和索引的設置也體現瞭極高的實用主義精神。尋找特定的山川或異獸時，通過目錄和頁碼能迅速定位，這在查閱資料時節省瞭大量時間，比起那些索引混亂的版本，這套書無疑更適閤將其作為日常工具書來使用和翻閱。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我入手這套書之前是有點猶豫的，畢竟《山海經》的版本太多瞭，擔心又是市麵上常見的“注疏拼盤”。但拿到實物後，我立刻發現這套書的價值所在——它真正做到瞭“集大成”而非“簡單堆砌”。孫見坤先生的校勘工作顯然是下瞭大功夫的，他對文本脈絡的梳理清晰可見，讀起來條理分明，很少齣現前後矛盾或解釋衝突的情況。對於長期關注古代地理學和神話學的朋友來說，這套書提供瞭一個非常可靠的、能夠信賴的底本和解讀框架，它不僅僅是一本“讀物”，更像是進入古代世界的一把“鑰匙”，能夠幫助我們更深入地理解那個時代人們的認知邊界和文化心理結構。

評分☆☆☆☆☆

這本書的解讀深度和廣度，著實超齣瞭我的預期。我之前讀過一些比較淺顯的“導讀”類書籍，多半隻是對奇珍異獸做個簡單的羅列和現代比附，但孫老師的版本明顯要紮實得多。他不僅細緻地考證瞭不同版本之間的異同，更重要的是，對那些晦澀難懂的地理方位、祭祀儀軌，都給齣瞭詳盡的、有理有據的推測和解釋。讀完他的闡釋，我感覺自己像是跟隨著一個經驗豐富的嚮導，真正走進瞭先民們構建的那個奇幻而又充滿邏輯的宇宙。很多過去我隻能一知半解的概念，比如“窮桑之國”、“不死之民”的象徵意義，都有瞭豁然開朗的感覺，這套書的學術價值毋庸置疑。