发表于2024-11-30
伊东忠太(1867—1954),日本著名建筑史学家。毕业于帝国大学工科大学(今东京大学工学部),工学博士、帝国大学教授。一生致力日本传统建筑以及亚洲建筑的研究,1943年被日本政府授予文化勋章。著有《日本建筑研究》《日本建筑之美》《东洋建筑研究》《中国北京城建筑》《伊东忠太建筑文献》《中国建筑装饰》《见学记行》等。
陈琰,武汉大学毕业。现居日本从事游戏开发工作。斜杠青年,钟爱各种和主业无关的知识及考证。译有《灭绝动物调查报告》《星野道夫的北地之梦》《手绘天朝》等。
★近代日本建筑学科的创始者、亚洲建筑研究的先驱性人物伊东忠太的中国建筑手绘笔记。
★四色印刷,900余幅手绘图片记录中国古代建筑以及风土人情,图像细致入微、精美丰富。
★北京天津、河北河南、山西陕西、四川重庆、湖北湖南、贵州云南,120年前的中国,你家乡的样子。
本书是对伊东忠太1902年4月至次年6月在中国进行历访调查时所保存的5册野外笔记原书进行了拍摄、整理、附加图注以及解说等编纂而成。900余幅手绘图片,包含建筑文物、风俗古迹,其中大部分为彩图。其中所绘建筑,因战乱及自然灾难,有的已损毁,有的已不复旧时模样,伊东忠太的手绘笔记是中国建筑文物难得的历史记录。
手绘天朝 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
手绘天朝 下载 mobi epub pdf 电子书##在日本旅行时,看完了一百年前去中国旅行的日本人的手绘图记。山川一直都在,人文惨遭破坏
评分 评分 评分##《手绘天朝》——只有怀着中国的乡愁,才有这样的画,这样的壮行。百年以后,山川不改,改变的只是人的痕迹,有时想想,还是让人神往不已。之后作者又陆续来过中国多次,不知是否还有如此况味?没有将随行札记译出,确有偷懒的成分。
评分 评分 评分##大差不差是对“清国”的大开本的缩印翻译了,印刷质量是不错的,每卷开头的解释也算得体。但是很奇怪的是只翻译了每页Note下面的补记,却没有对正文进行解释。我其实喜欢伊东在进入汉中以后一路到四川湖北等长江流域的经历。大概在华北的时候那些建筑史上的正典过于隆重(比如令他半癫狂的应县木塔以及对于他的法隆寺研究至关重要的云冈),令人感觉不到真实的“周边环境”之存在。另外日本到底是有多喜欢おやじの背中这种标题。好像每个父亲都没有正脸似的(不是)。根据注释,有点想看竹添进一郎的《栈云峡雨日记》。
评分手绘天朝 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024