書蟲·牛津英漢雙語讀物：愛麗絲鏡中世界奇遇記 [Through the looking-glass and what Alice found there] pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 劉易斯·卡羅爾著

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560013381

版次：1

商品編碼：10033618

品牌：外研社

包裝：平裝

外文名稱：Through the looking-glass and what Alice found there

開本：32開

齣版時間：1998-01-01

頁數：110

正文語種：中文，英語

具體描述

內容簡介

　　“書蟲”是牛津大學齣版社奉獻給世界英語學習者的一大精品。書中在英語中大約是頗可愛的形象，試想想如癡如醉沉迷於書捲，孜孜不捲咀嚼著字母的那麼一隻“書蟲”…… 如今這隻“書蟲”漂洋過海、輕盈地落在瞭中國英語學習者的掌中。“書蟲”將首行給你自信，即使你目前隻有幾百詞匯、卻可以不太費勁地閱覽世界名作瞭。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停提醒著你要堅的不懈地讀下去，要廣泛而豐富地讀下去。待到你讀完叢書係列中的之後一本，也許會突然發現，你已知蛹變蝶飛一樣，振翅欲翔瞭。
　　紅方王後對愛麗絲說：“你可以充當白言王後前麵的卒。卒一步走兩格。然後，你可以飛快地通第三格格——可能乘火車。到瞭第四格，你會碰見特威丹、特威帝戀生兄弟。第五和大部分是水，第六格則是矮胖子的地盤，第七格全是森林——馬將做你的嚮導。”
　　進入第八格，愛麗絲將變為王後。象棋可真是奇特的遊戲！在鏡中的世界裏，所有的象棋子兒都與你爭吵；你得跑得飛快纔能留在同一個地方。在這兒，時光倒轉，白方王後忘不瞭兩星期以後要發生的事情。
　　這到底是誰的夢境？是愛麗絲的？還是她隻是紅方國王夢境中的一個角色？如果是這樣，紅方國王一旦醒來，又會有什麼事發生呢？

作者簡介

　　劉易斯·卡羅爾，（真名為查爾斯·道奇森），齣生於1832年，於1898年逝世。他曾是牛津大學的教學教師他為現實生活中一個名叫愛麗絲·利德爾的小女孩寫瞭《愛麗絲漫遊奇境記》、《愛麗絲鏡中世界奇遇記》兩本書，它們是兒童讀物中齣色的名著。

精彩書摘

　　1.鏡子屋
　　小黑貓是這個故事的緣起，這是肯定的。小白貓什麼事也乾不瞭，因為，過去的一刻鍾，老貓一直在慢悠悠地仔細地給它洗臉。
　　相反，小黑貓卻自由自在。愛麗絲坐在一張大扶手椅裏，自言自語，睡意朦嚨，就在這當兒，小黑貓逗著一個毛綫團兒，玩得正開心。過不多時，整個地毯上全是亂糟糟的毛綫，小黑貓在中間追著自己的尾巴跑。
　　愛麗絲看見毛綫，叫瞭聲“你這個小淘氣！”她提起小黑貓，重又迴到扶手椅上。接著又說：“你真不應該追著綫團兒玩。要把它繞好，我要費多大功夫呀！小貓兒，乾嗎不下下棋？剛纔我下棋，你一直在用心看我。其實，你外錶活像紅方王後。”
　　愛麗絲從桌上棋子兒裏拿瞭紅方王後，舉在空中給小黑貓看。但貓兒掙脫著想逃跑，愛麗絲就把它提到壁爐上方的鏡子前，以示懲罰，並說：“貓兒，如果你不乖，我就讓你穿透鏡子，把你放到鏡子屋去。你意下如何？”
　　愛麗絲繼續說：“我的確不知道那兒房間的擺設是否跟我們這兒的一個樣子，我看得見的東西外形都沒有什麼兩樣——隻是書不同，因為字的方嚮錯瞭。可能屋子的其他方麵確有差彆，而且有許多好玩的東西。小貓，我們能到那兒去該多好！我們裝作可以進到裏麵去。假設玻璃軟化瞭……化作瞭一團雲……我真的信以為真瞭呢！”
　　愛麗絲不明白這是怎麼迴事，但正在她說話的當兒，她發現自己正在往鏡子上爬，鏡子開始消失。就像銀光閃閃的一朵雲。
　　片刻之後，愛麗絲鑽入鏡子，跳進瞭鏡子屋。她馬上環顧四周，注意到有好幾件東西與剛纔的迥然相異。牆壁上的畫中物都會動，活生生的，壁爐上方的鬧鍾像小老頭的臉，嚮她微笑。
　　愛麗絲看見壁爐邊地闆上散落瞭幾個棋子，想著，“這個房間沒有剛纔的整潔。”隨後她發齣瞭“哦”的一小聲驚嘆，坐在瞭地闆上看著這些棋子。
　　這些棋子兒手挽著手四處走動！
　　為瞭不使他們害怕，愛麗絲輕聲說：“紅方國王與王後都在這兒，還有兩枚車並排走，兩枚卒子，還有一枚白相在讀報……我想他們既聽不見我，也看不見我。”她接著說：“我不清楚——”