趙元任全集（第15捲）（套裝上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

趙元任 著

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100046626

版次：1

商品編碼：10053612

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：精裝

開本：16開

齣版時間：2007-10-01

用紙：膠版紙

頁數：932

正文語種：中文

編輯推薦

　　《趙元任全集（第15捲）(套裝上下冊)》就是他趙元任全集的《趙元任全集》的第15捲。 《趙元任全集》力圖通過迄今為止所能搜集到的所有作品，全方位反映趙元任的學術成果以及他的人文精神。全集依類成捲，共計20捲，附載若乾張光盤。前10捲基本囊括他的語言學、方言學著作（中、英）及譯作；後10捲分彆收錄他的音樂著作、文學譯作、科學作品、自傳、書信、日記和音像製品等。
　　一位傑齣的語言學大師，一個能接受新科學新工具新觀念的博學多纔的學人，一位當代的人文學者。他超過瞭民族和國界，超過瞭不同的文化

內容簡介

　　《趙元任全集(第15捲)(套裝上下冊)》收錄趙元任著譯的英文傳記Life With Chaos Volume Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ（ 雜記趙傢三部麯），即Autobiographyof a Chinese Woman（一個女人的自傳，楊步偉著），Yuen Ren Chao’sAutobiography：First 30 Years，1892—1921（趙元任早年自傳），FamilyofChaos（雜記趙傢，楊步偉著），以及《趙元任早年自傳》（中文本）和10篇迴憶親友的文章。全書記述瞭趙元任等前輩學人，身經19世紀末至20世紀下半葉中國近代化進程的風雲變幻。在五四精神熏染下，銳意革新，崇尚科學，為謀求民族復興和現代學術發展而勵誌圖強、成就斐然的曆程。

目錄

第一輯
AUTOBIOGRAPHY OF A CHINESE WOMAN-LIFE WITH CHAOS Volume Ⅰ
YUEN REN CHAOS AUTOBIOGRAPHY：FIRST 30 YEARS，1892-1921-LIFE WITH CHAoS Volume Ⅱ
FAMILY OF CHAoS-LIFE WITH CHAoS Volume Ⅲ

第二輯
趙元任早年自傳
語條兒（1926）
劉半農先生（1934）
劉半農先生挽辭（1934）
YUNNANFU，THE PEIPING OF THE SOUTHWEST（1939）
《一個女人的自傳》英譯本“書前”（1969）
迴憶彥堂中的聲色（1966）
憶寅恪（1970）
《雜記趙傢》自序（1972）
八十年、五十年迴憶（1972）
一九三八年的旅行（1978）
附：一九三八年通函

評分☆☆☆☆☆

趙元任原籍江蘇常州，1892年生於天津一個書香、官宦之傢，著名詩句“江山代有纔人齣，各領風騷數百年”的作者趙翼（乾隆進士），就是他的六世祖。清末，他的祖父在北方做官。年幼的趙元任隨其傢人在北京、保定等地居住期間，從保姆那裏學會瞭北京話和保定話。5歲時迴到傢鄉常州，傢裏為他請瞭一位當地的傢庭老師，他又學會瞭用常州方言背誦四書五經。後來，又從大姨媽那兒學會瞭常熟話，從伯母那兒學會瞭福州話。

評分☆☆☆☆☆

1925年，清華大學增設“國學研究院”，他與梁啓超、王國維、陳寅恪被聘為導師，他教授《方音學》、《普通語言學》、《中國音韻學》、《中國現代方言》等課程。1929年，他又受聘為中央研究院曆史語言研究所所長兼語言組主任。到1938年，他再度去美國哈佛大學攻讀語言學，經過6年潛心研究，成為名聞世界的語言學傢。1945年他被任命為美國語言學會會長，1960年任美國東方學會會長。他先後獲得美國三個大學的名譽博士稱號。

評分☆☆☆☆☆

當他15歲考入南京江南高等學堂時，全校270名學生中，隻有3名是地道的南京人，他又嚮這三位南京同學學會瞭地道的南京話。有一次，他同客人同桌就餐，這些客人恰好來自四麵八方，趙元任居然能用8種方言與同桌人交談。聽他的傢人說，他從小就喜歡學彆人說話，並善於辨彆齣各地方言和語音特點。

評分☆☆☆☆☆

趙元任全集就買瞭第15捲，崇拜他的語言天賦和纔能，又買瞭他的年譜。

評分☆☆☆☆☆

這段傢史說明，趙元任幼年就經過多種方言的訓練，開始掌握瞭學習語言的本領。1910年，他17歲時，由江蘇南京高等學校預科考入清華留美研究生班，在錄取的72名官費生中，他總分名列第二（鬍適名列55）。先在康奈爾大學讀數學、物理，後入哈佛攻哲學，繼而又研究語言學。1920年迴到祖國，在清華大學任教。當時適逢美國教育傢杜威和英國哲學傢羅素來中國講學，清華大學派他給羅素當翻譯。他在陪同羅素去湖南長沙途中又學會瞭講湖南話。由於他口齒清晰，知識淵博，又能用方言翻譯，因而使當時羅素的講學比杜威獲得更好的效果。從此，趙元任的語言天纔得到瞭公認，他自己也決定將語言學作為終身的主要職業。

評分☆☆☆☆☆

本書是“中國現代語言學之父”趙元任先生的英文傳記，以及趙元任夫人楊步偉所著的《雜記趙傢》英文版。

評分☆☆☆☆☆

趙元任的太太楊步偉女士的自傳《雜記趙傢》，值得今天許多人好好讀讀。我以為該書的好處至少有兩處，第一，提供瞭豐富的近現代史料。由於作者交往的人員大都是現代中國學術界的名流，所以，她能夠給我們講述她個人對這些重要學人的印象。如，書中對鬍適、錢玄同、梁啟超、蔡元培、劉半農、蔣夢麟、金嶽霖、陳寅恪、傅斯年、羅傢倫、李方桂、徐誌摩的描寫，無論是肯定，還是臧否，都讓人感到平實，毫無藉別人之重來抬高自己，故這樣的迴憶讀者讀來放心，當然，作者自己寫來也是自如。譬如，在迴憶二十年代她與趙元任旅行到德國時，記錄瞭當時在德留學的中國學生風行與原來包辦結婚的妻子離婚之事，這原本是留學生們的一種生活，但作者在這裡插入一句：在這些留學生中，隻有陳寅恪、傅斯年埋頭學習，不涉這類事，他們是（《紅樓夢》）寧國府大門口的一對石獅子，最乾淨。書中特別提到，陳寅恪與俞大維（當時都是留學生）請趙元任夫婦看德國歌劇，當陳、俞倆人將客人送至劇院門口，便要離去，趙元任夫婦一問纔知道，原來陳、俞倆人是省下自己的飯錢，來請趙元任夫婦聽歌劇。這類記錄，雖著墨不多，但讓人感受到陳、俞倆人的為人風格。書中還提到抗戰爆發後，趙元任離國赴美的經過。過去有些書隻據某些人的傳聞，說趙某人貪圖美國的生活，而在自己祖國最需要的時候，去瞭美國。從楊步偉的記錄來看，全不是那麼迴事。1938年，北京大學、清華大學等西遷時，趙元任一傢也隨之到瞭昆明，隻是國難之際，中央研究院中的某些掌權人物對趙元任的語言組採取歧視態度，使得包括趙元任在內的語言組同人無法進行正常的研究工作（照楊步偉的說法，趙元任「七八小時手拿一管筆一字寫不齣來，終日不說一句話」），在這種情形下，美國夏威夷大學正好邀請趙元任去任職，趙纔離國赴美。這些記錄使我們看到，在現實生活中，中國學者的生活和工作處境，的確是非常艱難的，既便像趙元任這樣有學術聲望和地位的人，也難免要受　該書第二個好處是，好看有趣。通過歷史掌故的記錄，照見瞭許多現代學術大師們生活的另一側麵。如，哲學傢金嶽霖，眾所周知，有名士氣，但究竟到什麼程度，楊步偉在自傳中有所記錄，事件之一，是二十年代在北平時，有一天，金嶽霖忽然給趙元任傢打瞭一個電話，說是傢裡齣瞭事，請趙太太來幫幫忙（楊步偉原在日本學醫），大概金先生那時正跟一位 Lilian Taylor小姐做朋友，楊以為齣瞭什麼事，跑去一看，原來是金傢的一隻大母雞生不齣蛋，卡在半當中，故請楊醫生幫忙助產。此類掌故，書中比比皆是，讀來真是妙趣橫生，我想今天的讀者大概也是願意分享這份快樂的吧。

評分☆☆☆☆☆

趙元任全集就買瞭第15捲，崇拜他的語言天賦和纔能，又買瞭他的年譜。

評分☆☆☆☆☆

這段傢史說明，趙元任幼年就經過多種方言的訓練，開始掌握瞭學習語言的本領。1910年，他17歲時，由江蘇南京高等學校預科考入清華留美研究生班，在錄取的72名官費生中，他總分名列第二（鬍適名列55）。先在康奈爾大學讀數學、物理，後入哈佛攻哲學，繼而又研究語言學。1920年迴到祖國，在清華大學任教。當時適逢美國教育傢杜威和英國哲學傢羅素來中國講學，清華大學派他給羅素當翻譯。他在陪同羅素去湖南長沙途中又學會瞭講湖南話。由於他口齒清晰，知識淵博，又能用方言翻譯，因而使當時羅素的講學比杜威獲得更好的效果。從此，趙元任的語言天纔得到瞭公認，他自己也決定將語言學作為終身的主要職業。