世界名著典藏係列：普通讀者（英文全本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

編輯推薦

　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此，我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
　　我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者，請教瞭專業的翻譯人員，精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。
　　隨著閱讀的展開，你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高，並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
　　送您一套經典，讓您受益永遠！

內容簡介

　　英國女作傢弗吉尼亞·伍爾夫的文學評論集《普通讀者》及其續編當中選譯齣的文章。《普通讀者》嚮我們介紹瞭英國一批著名作傢和一些我們還不怎麼熟悉的作傢的生平、作品、寫作生涯、遺聞軼事等，我們讀來饒有興味，有助於我們對這些作傢的進一步瞭解。
　　《世界名著典藏係列：普通讀者（英文全本）》為《普通讀者》的英文版，供廣大讀者閱讀學習。

目錄

THE COMMON READER
THE PASTONS AND CHAUCER
ON NOT KNOWING GREEK
THE ELIZABETHAN LUMBER ROOM
NOTES ON AN ELIZABETHAN PLAY
MONTAIGNE
THE DUCHESS OF NEWCASTLE
RAMBLING ROUND EVELYN
DEFOE
ADDISON
THE LIVES OF THE OBSCURE
JANE AUSTEN
MODERN FICTION
"JANE EYRE" AND "WUTHERING HEIGHTS".
GEORGE ELIOT
THE RUSSIAN POINT OF VIEW
OUTLINES
THE PATRON AND THE CROCUS
THE MODERN ESSAY
JOSEPH CONRAD
HOW IT STRIKES A CONTEMPORARY

精彩書摘

　　That is the quality that first strikes us in Greek literature, thelightning-quick, sneering, out-of-doors manner. It is apparent in themost august as well as in the most trivial places. Queens andPrincesses in this very tragedy by Sophocles stand at the doorbandying words like village women, with a tendency, as one mightexpect, to rejoice in language, to split phrases into slices, to be intenton verbal victory. The humour of the people was not good-natured likethat of our postmen and cab-drivers. The taunts of men lounging at thestreet corners had something cruel in them as well as witty. There is acruelty in Greek tragedy which is quite unlike our English brutality. Isnot Pentheus, for example, that highly respectable man, maderidiculous in the Bacchae before he is destroyed？ In fact, of course,these Queens and Princesses were out of doors, with the bees buzzingpast them, shadows crossing them, and the wind taking their draperies.They were speaking to an enormous audience rayed round them on oneof those brilliant southern days when the sun is so hot and yet the air soexciting. The poet, therefore, had to bethink him, not of some themewhich could be read for hours by people in privacy, but of somethingemphatic, familiar, brief, that would carry, instantly and directly, to anaudience of seventeen thousand people perhaps, with ears and eyeseager and attentive, with bodies whose muscles would grow stiff ifthey sat too long without diversion.
　　……

前言/序言

　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此，我們將這套精心編輯的"名著典藏"奉獻給廣大讀者。
　　我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者，請教瞭專業的翻譯人員，精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。
　　隨著閱讀的展開，你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高，並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
　　送您一套經典，讓您受益永遠！

伍爾夫的文學評論集。那個年代的見解或許和現在不一樣，但是值得參考。

　　 正如劉炳善先生在譯序中所言“她的評論文章的語言比她的小說更為平易、流暢、好懂……好像在聽一位有高度文化修養的女作傢嚮我們談天。”這一場談天比讀到吳爾夫的《牆上的斑點》輕鬆有趣的多，不用用種朝聖般的敬意。

　　 這本小書就是這麼雜，在每晚睡前來讀，同時也把裏麵的文字想象成是作者在品著下午茶的檔寫齣來的，不過事實當然不是如此。《保護人和番紅花》還告訴我們英國文學創作的一種關係——作傢與支持他進行創作的社會力量之間的關係。不自然令我想到中國古時的門人食客們，不過這兩者可比性看來太小。

　　 《普通讀者》不是專門性的文學評論，的確它沒有高談闊論，所言談的就是“從讀者的角度所讀到的作傢作品和傳記”，但這個讀者又不是普通讀者，是“一位有高度文化修養的女作傢”，所以裏麵有她自己獨特的視覺角度，語言雖然“平易、流暢、好懂”，不妨闡述她的主張思想，比如《現代小說》、《現代隨筆》和《對當代文學的印象》，《現代小說》在譯序中有言不多說，《現代隨筆》是針對一本書的評論，《對當代文學的印象》中作者說當代（二十世紀英國）文學不好評價，文學觀念和社會生活的改變，對各流派作品評價褒貶不一，辭差甚大。當代中國的文學是否亦不好講呢？失去某些純粹性的東西什麼算是“文學”也時不時迸齣來成為討論的問題瞭。吳爾夫在文中也提齣瞭自己的主張——當代文學是沒有齣現莎士比亞的《暴風雨》，拜倫的《堂•璜》或者迪福的《魯賓遜漂流記》那樣的鴻幅巨製，但當代文學的零星片斷是一個為未來傑作作準備的過渡階段。還未逾百年，言對否可能還為時過早，再一個門外漢也沒有發言權。

好書，啓發思想，值得收藏

　　“她完全明白自己的能力所在，明白自己作為一個對作品持有高標準的作傢應該處理怎麼樣的題材。有一些生活內容不是她所能寫的；有一些情感，無論她怎樣努力，無論她用什麼方法，都不可能給它們披上一件適當的外衣，或者找到一種適當的錶現形式，她也沒法寫齣激情、浪漫的、場麵，即使拼瞭命寫也不行。”

字比較大，而且看得很清楚，更關鍵的是

很厚的一本，除瞭便宜其他不值一提。