欧·亨利中短篇小说选（世界文学名著典藏全译插图本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 欧·亨利 著

图书标签:

• 欧·亨利
• 短篇小说
• 文学名著
• 经典文学
• 外国文学
• 美国文学
• 小说集
• 世界文学
• 插图本
• 全译本

出版社： 湖北长江出版集团 ，

ISBN：9787535450029

版次：1

商品编码：10769292

包装：精装

丛书名： 世界文学名著典藏

开本：大32开

出版时间：2011-06-01

用纸：胶版纸

页数：317

字数：247000

内容简介

欧·亨利，1862年生于美国北卡罗莱纳州格林斯波罗小镇的一个医生家庭，原名威廉·西德尼·波特（William SidneyPorter）欧·亨利的父亲阿尔杰农·西德尼·波特是一位有名望的医师，曾经想把自己的儿子也培养成一个医生，但这个愿望最终没能实现。阿尔杰农心地善良，乐善好施，再加上他把大多数精力都用于一些不切合实际的兴趣之上，相信自己能够制造出永动机，因此耗费了大量的财物和精力，也浪费了自己的才能和时间。因此，家庭生活重担基本上落在欧·亨利的姑妈琳娜的身上。琳娜姑妈以招收镇上的学生上课来增加收入，并受到镇上普遍的欢迎。
《欧·亨利中短篇小说选》这本集子包括三十七个短篇以及作者惟一的一部中篇小说《命运之路》。
《欧·亨利中短篇小说选》由袁英编译。

目录

麦琪的礼物
咖啡馆里的世界公民
艾基·舍恩斯坦的迷魂药
爱的奉献
警察与赞美诗
财神与爱神
出租马车车夫的故事
还没讲完的故事
忙碌经纪人的浪漫事
菜单上的春天
带家具的房间
命运之路
迷人的侧影
重新做人
布莱克·比尔的藏匿
伯爵和婚礼上的客人
最后一片叶子
仲夏骑士梦
市政报告
哈莱姆区的悲剧
神奇的混合物
拉格斯：一个纽约人的造就
两位感恩节的绅士
钟摆
剪亮的灯盏
阿卡迪亚的过客
化圆为方
城市的挫败
吝啬的情人
黑槲的买主
生活的陀螺
多情的五月
红酋长的赎金
带天窗的房间
地下餐馆和玫瑰花
女巫的面包
绿门
哈格雷夫斯的骗局

前言/序言

《欧·亨利中短篇小说选（世界文学名著典藏全译插图本）》是一本汇集了美国短篇小说大师欧·亨利最经典、最广为人知作品的精选集。欧·亨利以其独树一帜的叙事风格、出人意料的结尾和对社会底层人物的深刻洞察，赢得了“美国文学短篇小说之父”的美誉。本书精挑细选了欧·亨利各个创作时期的代表作，力求全面展现其艺术成就和思想深度。 书名拆解与内容概览： “欧·亨利”： 这意味着本书的主角是这位享誉世界的短篇小说家。欧·亨利（O. Henry），原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），他的作品以其精巧的情节设计、讽刺的幽默感和对普通人生活的细腻描绘而闻名。他的小说往往聚焦于纽约等大都市的街头巷尾，刻画那些生活在社会边缘、挣扎于生存困境中的人物，却在绝望中总能找到一丝人性的光辉和希望。 “中短篇小说选”： 表明本书收录的是欧·亨利的中篇和短篇小说。欧·亨利尤其擅长短篇小说的创作，他能在有限的篇幅内构建出完整的故事，塑造鲜活的人物，并在结尾处给读者带来意想不到的震撼或启示。本书的选集性质意味着它将呈现欧·亨利不同时期、不同主题的优秀作品，让读者得以一窥其创作的全貌。 “世界文学名著典藏”： 这几个字彰显了本书的权威性和经典性。被列入“世界文学名著典藏”的作品，通常代表着文学史上的重要成就，具有跨越时代和文化的价值。欧·亨利的短篇小说无疑达到了这一高度，它们不仅在美国国内广受欢迎，也在世界范围内被翻译和阅读，深刻影响了后世的文学创作。 “全译插图本”： 强调了本书的两个重要特点。“全译”意味着本书中的所有作品都力求忠实于原作，没有删节或改编，确保读者能够接触到最原汁原味的欧·亨利笔下的故事。“插图本”则为阅读体验增添了视觉的享受。精美的插图能够帮助读者更好地理解故事的背景、人物的情感和场景的氛围，让阅读过程更加生动有趣，也为作品增添了一层艺术的美感。 深入解读欧·亨利的作品魅力： 欧·亨利的短篇小说之所以能成为世界文学的瑰宝，主要归功于以下几个方面： 1. 出人意料的结尾（“欧·亨利式结尾”）：这是欧·亨利最显著的文学标志。他擅长在故事的最后几句话，甚至是一个词，颠覆读者之前的全部理解，揭示一个惊人的真相，或是展现一个令人啼笑皆非的转折。这种结尾方式既巧妙又深刻，它往往不是为了单纯的惊吓，而是为了在出其不意中揭示生活的荒谬、命运的讽刺，或是人性中复杂的光明与黑暗。读者在惊叹于作者的构思之余，也会对故事的主题产生更深层次的思考。例如，在《麦琪的礼物》中，年轻的德拉和吉姆为了给对方购买圣诞礼物而牺牲了自己最珍视的物品，最终却发现彼此的礼物对对方而言已无实际意义，这便是对爱情无私奉献的感人注解，也是命运捉弄人的经典写照。 2. 对底层人物的关怀与同情：欧·亨利的目光常常聚焦于那些生活在社会阴影下的人物：失业的工人、落魄的艺术家、小偷、骗子，以及那些在底层挣扎却依然保持善良和尊严的普通人。他没有居高临下的批判，而是以一种温和的笔触，描绘他们的生活细节、情感波动，展现他们在困境中的智慧、无奈与不屈。他笔下的人物并非扁平的符号，而是有血有肉、有爱有恨的个体，他们的喜怒哀乐，他们的梦想与失落，都牵动着读者的心弦。他对这些人物的理解和同情，使他的作品充满了人性的温度，也让那些被社会遗忘的角落焕发出了动人的光彩。 3. 讽刺与幽默的运用：欧·亨利的幽默感贯穿于他的作品之中，但这种幽默往往带着一丝淡淡的忧伤和辛辣的讽刺。他通过夸张、反讽、双关语等手法，巧妙地揭示社会中的虚伪、贪婪、愚昧，以及人性的弱点。他的讽刺不是尖锐的攻击，而是润物细无声的敲打，让读者在会心一笑的同时，反思现实。这种幽默与讽刺的结合，使得他的作品在轻松愉悦的阅读体验中，蕴含着深刻的社会批判和人生哲理。 4. 精巧的叙事结构与语言魅力：欧·亨利的作品结构严谨，情节推进流畅，即使是看似散漫的叙述，背后也暗藏着精妙的伏笔。他的语言风格生动活泼，充满活力，善于运用比喻、拟人等修辞手法，将抽象的情感和场景具象化。他善于描绘纽约等都市的繁华与喧嚣，也将街头巷尾的市井气息描绘得栩栩如生，仿佛读者置身其中，能感受到那份独特的时代脉搏。 本书的价值与阅读意义： 《欧·亨利中短篇小说选（世界文学名著典藏全译插图本）》不仅是一本故事集，更是一扇通往欧·亨利创作世界的大门，它将带领读者： 体验文学经典的魅力： 阅读欧·亨利最负盛名的作品，感受他作为短篇小说大师的独特艺术造诣。 领略人生百态： 故事中形形色色的人物和情节，展现了人生的悲欢离合、世态炎凉，引发读者对生活、命运和人性的深刻思考。 品味语言的艺术： 欣赏欧·亨利充满智慧和韵味的语言，感受文字的跳跃与灵动。 获得心灵的启迪： 在意想不到的结局中，发现生活的真相，理解人性的复杂，感受那些在平凡生活中闪耀的善良与希望。 享受视觉的盛宴： 精美的插图为故事增添了艺术的色彩，让阅读体验更加立体和丰富。 这本书是文学爱好者、喜爱经典故事、欣赏精巧构思以及对人性充满好奇的读者的理想选择。它适合在宁静的午后，在旅途中，或是在任何想要片刻逃离现实、沉浸在精彩故事中的时刻翻阅。通过本书，读者将更深入地理解欧·亨利的作品对世界文学产生的深远影响，并从中获得无尽的阅读乐趣与思想启迪。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计和插图风格，为这些经典故事增添了一抹亮丽的现代色彩。我特别欣赏出版社在选材上的用心，这些插图并非简单的配图，它们似乎与文字本身形成了一种对话，用视觉语言对故事的情境和人物的心绪进行了微妙的补充和诠释。比如描绘某个街景的画面，那种略带复古又兼具现代设计感的线条，恰到好处地烘托了故事发生年代的氛围，却又没有让读者感到疏离。每翻过一个章节，那些精心排布的插画都像是一次短暂的休止符，让人可以停下来，将刚才阅读时的情绪沉淀一下，再带着新的视角进入下一段旅程。这种图文结合的方式，极大地提升了阅读体验的层次感，尤其对于初次接触这些作品的读者来说，无疑是一扇更友好的窗口。它让那些略显陈旧的语言焕发出了新的生命力，使得经典的魅力得以跨越时空，以一种更符合当代审美的形式被重新呈现出来。

评分☆☆☆☆☆

我发现，每次读完一个故事，总会忍不住停下来思考故事中角色们那个“关键的选择”。欧·亨利叙事的高妙之处就在于，他描绘的往往不是道德上的绝对善恶，而是人性的灰色地带，是面对困境时，那种“两难”的选择。比如，为了成全别人的幸福而牺牲自己的小小愿望，或者为了维护一个不切实际的浪漫幻想而付出实际的代价。这些选择背后，蕴含着人性的复杂与矛盾，是关于爱、牺牲、误解与谅解的永恒主题。这些故事虽然篇幅短小，但其蕴含的思辨深度却不亚于长篇巨著。它们就像一颗颗饱满的果实，咬下去汁水丰沛，回味悠长，让你在合上书页后，依然能清晰地感受到那份生活给予的甜蜜与苦涩交织的复杂滋味，促使读者反思自己在人生中，那些看似微不足道的决定，究竟是如何塑造了我们最终的模样。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本选集，扑面而来的是一种既熟悉又陌生的味道，像是很久没见的旧友，带着时光沉淀后的洞悉与睿智。故事的开篇总是那么不经意，仿佛日常琐事在不经意间被捕捉，可细细品味，那字里行间流淌出的却是对人性最深刻的洞察。亨利笔下的人物，那些在纽约街头或乡间小镇的普通人，他们的喜怒哀乐、他们的精明算计与最终的善良，都显得那样真实可信，让人不禁联想到身边那些擦肩而过却又无法深入了解的灵魂。尤其是一些短篇的构思，那种精巧的布局和出人意料的转折，简直就像魔术师手中的丝巾，在你以为一切尽在掌握之时，蓦然间抛出了一个完全不同的景象，让人拍案叫绝。这种“O. Henry Twist”的魅力，在于它总能触及我们内心深处对美好结局的渴望，即使结局带着一丝酸楚，也因其出人意料的温情而显得格外动人。读罢全书，总有一种意犹未尽的感觉，仿佛刚从一场精心编排的梦境中醒来，心里留下了一串串关于生活本质的温暖回响。

评分☆☆☆☆☆

阅读这些中短篇的过程，更像是一次对二十世纪初美国社会风貌的沉浸式考察。故事里充斥着那个时代特有的乐观主义、对商业成功的追逐，以及在快速城市化背景下个体命运的起伏不定。人物之间的互动，充满了那个年代特有的社交礼仪和潜台词，有时候，一句看似寻常的寒暄，背后可能隐藏着复杂的利益权衡或是深沉的爱意。我特别喜欢其中几篇对于“体面”和“尊严”的探讨，在物质并不富裕的背景下，人们如何用自己的方式去维护那份脆弱的自尊心，那种努力维持表面光鲜的挣扎，读来令人心酸，却又无比敬佩。这些故事不仅仅是情节的堆砌，它们是那个特定历史阶段生活哲学的一份珍贵记录，通过这些诙谐幽默的笔触，我们得以窥见大时代洪流中小人物的微观生存状态和他们坚韧不拔的生命力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，是真正令我感到惊喜的亮点。很多时候，阅读外国文学的乐趣很大程度上依赖于译者的功力，而这一版本的译者显然是深入领会了欧·亨利那种特有的那种散文化的叙事腔调——那种带着一丝戏谑，却又饱含深情的语感。文字的流畅度极高，完全没有传统翻译腔的生硬和拗口，读起来行云流水，几乎让人忘记了自己正在阅读的是译本。尤其是对那些复杂的双关语和俚语的处理，译者显然花费了大量的心思去寻找中文语境中最贴切、最能传达原意的表达方式，而不是一味追求字面的对等。这种高质量的转译，使得作品原有的韵味和机智得以完美保留，让中文读者能够毫无障碍地享受到这位“短篇小说之王”的语言魔力，这一点，对于一本“典藏全译”的版本来说，是至关重要的品质保证。

评分☆☆☆☆☆

按书单买的，丢包书，很好。

评分☆☆☆☆☆

好看

评分☆☆☆☆☆

长江文艺出版社的书还不错。

评分☆☆☆☆☆

挺好的 内容和我们老师讲的差不多

评分☆☆☆☆☆

感觉翻译的不怎么好

评分☆☆☆☆☆

书的质量不错，自提很方便

评分☆☆☆☆☆

送货人员很准时把货送到

评分☆☆☆☆☆

买重复了，不过，那就再看一遍吧

评分☆☆☆☆☆

很不错的书 好评 下次还会再来的