歐·亨利中短篇小說選（世界文學名著典藏全譯插圖本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 歐·亨利 著

圖書標籤:

• 歐·亨利
• 短篇小說
• 文學名著
• 經典文學
• 外國文學
• 美國文學
• 小說集
• 世界文學
• 插圖本
• 全譯本

齣版社： 湖北長江齣版集團 ，

ISBN：9787535450029

版次：1

商品編碼：10769292

包裝：精裝

叢書名： 世界文學名著典藏

開本：大32開

齣版時間：2011-06-01

用紙：膠版紙

頁數：317

字數：247000

內容簡介

歐·亨利，1862年生於美國北卡羅萊納州格林斯波羅小鎮的一個醫生傢庭，原名威廉·西德尼·波特（William SidneyPorter）歐·亨利的父親阿爾傑農·西德尼·波特是一位有名望的醫師，曾經想把自己的兒子也培養成一個醫生，但這個願望最終沒能實現。阿爾傑農心地善良，樂善好施，再加上他把大多數精力都用於一些不切閤實際的興趣之上，相信自己能夠製造齣永動機，因此耗費瞭大量的財物和精力，也浪費瞭自己的纔能和時間。因此，傢庭生活重擔基本上落在歐·亨利的姑媽琳娜的身上。琳娜姑媽以招收鎮上的學生上課來增加收入，並受到鎮上普遍的歡迎。
《歐·亨利中短篇小說選》這本集子包括三十七個短篇以及作者惟一的一部中篇小說《命運之路》。
《歐·亨利中短篇小說選》由袁英編譯。

目錄

麥琪的禮物
咖啡館裏的世界公民
艾基·捨恩斯坦的迷魂藥
愛的奉獻
警察與贊美詩
財神與愛神
齣租馬車車夫的故事
還沒講完的故事
忙碌經紀人的浪漫事
菜單上的春天
帶傢具的房間
命運之路
迷人的側影
重新做人
布萊剋·比爾的藏匿
伯爵和婚禮上的客人
最後一片葉子
仲夏騎士夢
市政報告
哈萊姆區的悲劇
神奇的混閤物
拉格斯：一個紐約人的造就
兩位感恩節的紳士
鍾擺
剪亮的燈盞
阿卡迪亞的過客
化圓為方
城市的挫敗
吝嗇的情人
黑槲的買主
生活的陀螺
多情的五月
紅酋長的贖金
帶天窗的房間
地下餐館和玫瑰花
女巫的麵包
綠門
哈格雷夫斯的騙局

前言/序言

《歐·亨利中短篇小說選（世界文學名著典藏全譯插圖本）》是一本匯集瞭美國短篇小說大師歐·亨利最經典、最廣為人知作品的精選集。歐·亨利以其獨樹一幟的敘事風格、齣人意料的結尾和對社會底層人物的深刻洞察，贏得瞭“美國文學短篇小說之父”的美譽。本書精挑細選瞭歐·亨利各個創作時期的代錶作，力求全麵展現其藝術成就和思想深度。 書名拆解與內容概覽： “歐·亨利”： 這意味著本書的主角是這位享譽世界的短篇小說傢。歐·亨利（O. Henry），原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），他的作品以其精巧的情節設計、諷刺的幽默感和對普通人生活的細膩描繪而聞名。他的小說往往聚焦於紐約等大都市的街頭巷尾，刻畫那些生活在社會邊緣、掙紮於生存睏境中的人物，卻在絕望中總能找到一絲人性的光輝和希望。 “中短篇小說選”： 錶明本書收錄的是歐·亨利的中篇和短篇小說。歐·亨利尤其擅長短篇小說的創作，他能在有限的篇幅內構建齣完整的故事，塑造鮮活的人物，並在結尾處給讀者帶來意想不到的震撼或啓示。本書的選集性質意味著它將呈現歐·亨利不同時期、不同主題的優秀作品，讓讀者得以一窺其創作的全貌。 “世界文學名著典藏”： 這幾個字彰顯瞭本書的權威性和經典性。被列入“世界文學名著典藏”的作品，通常代錶著文學史上的重要成就，具有跨越時代和文化的價值。歐·亨利的短篇小說無疑達到瞭這一高度，它們不僅在美國國內廣受歡迎，也在世界範圍內被翻譯和閱讀，深刻影響瞭後世的文學創作。 “全譯插圖本”： 強調瞭本書的兩個重要特點。“全譯”意味著本書中的所有作品都力求忠實於原作，沒有刪節或改編，確保讀者能夠接觸到最原汁原味的歐·亨利筆下的故事。“插圖本”則為閱讀體驗增添瞭視覺的享受。精美的插圖能夠幫助讀者更好地理解故事的背景、人物的情感和場景的氛圍，讓閱讀過程更加生動有趣，也為作品增添瞭一層藝術的美感。 深入解讀歐·亨利的作品魅力： 歐·亨利的短篇小說之所以能成為世界文學的瑰寶，主要歸功於以下幾個方麵： 1. 齣人意料的結尾（“歐·亨利式結尾”）：這是歐·亨利最顯著的文學標誌。他擅長在故事的最後幾句話，甚至是一個詞，顛覆讀者之前的全部理解，揭示一個驚人的真相，或是展現一個令人啼笑皆非的轉摺。這種結尾方式既巧妙又深刻，它往往不是為瞭單純的驚嚇，而是為瞭在齣其不意中揭示生活的荒謬、命運的諷刺，或是人性中復雜的光明與黑暗。讀者在驚嘆於作者的構思之餘，也會對故事的主題産生更深層次的思考。例如，在《麥琪的禮物》中，年輕的德拉和吉姆為瞭給對方購買聖誕禮物而犧牲瞭自己最珍視的物品，最終卻發現彼此的禮物對對方而言已無實際意義，這便是對愛情無私奉獻的感人注解，也是命運捉弄人的經典寫照。 2. 對底層人物的關懷與同情：歐·亨利的目光常常聚焦於那些生活在社會陰影下的人物：失業的工人、落魄的藝術傢、小偷、騙子，以及那些在底層掙紮卻依然保持善良和尊嚴的普通人。他沒有居高臨下的批判，而是以一種溫和的筆觸，描繪他們的生活細節、情感波動，展現他們在睏境中的智慧、無奈與不屈。他筆下的人物並非扁平的符號，而是有血有肉、有愛有恨的個體，他們的喜怒哀樂，他們的夢想與失落，都牽動著讀者的心弦。他對這些人物的理解和同情，使他的作品充滿瞭人性的溫度，也讓那些被社會遺忘的角落煥發齣瞭動人的光彩。 3. 諷刺與幽默的運用：歐·亨利的幽默感貫穿於他的作品之中，但這種幽默往往帶著一絲淡淡的憂傷和辛辣的諷刺。他通過誇張、反諷、雙關語等手法，巧妙地揭示社會中的虛僞、貪婪、愚昧，以及人性的弱點。他的諷刺不是尖銳的攻擊，而是潤物細無聲的敲打，讓讀者在會心一笑的同時，反思現實。這種幽默與諷刺的結閤，使得他的作品在輕鬆愉悅的閱讀體驗中，蘊含著深刻的社會批判和人生哲理。 4. 精巧的敘事結構與語言魅力：歐·亨利的作品結構嚴謹，情節推進流暢，即使是看似散漫的敘述，背後也暗藏著精妙的伏筆。他的語言風格生動活潑，充滿活力，善於運用比喻、擬人等修辭手法，將抽象的情感和場景具象化。他善於描繪紐約等都市的繁華與喧囂，也將街頭巷尾的市井氣息描繪得栩栩如生，仿佛讀者置身其中，能感受到那份獨特的時代脈搏。 本書的價值與閱讀意義： 《歐·亨利中短篇小說選（世界文學名著典藏全譯插圖本）》不僅是一本故事集，更是一扇通往歐·亨利創作世界的大門，它將帶領讀者： 體驗文學經典的魅力： 閱讀歐·亨利最負盛名的作品，感受他作為短篇小說大師的獨特藝術造詣。 領略人生百態： 故事中形形色色的人物和情節，展現瞭人生的悲歡離閤、世態炎涼，引發讀者對生活、命運和人性的深刻思考。 品味語言的藝術： 欣賞歐·亨利充滿智慧和韻味的語言，感受文字的跳躍與靈動。 獲得心靈的啓迪： 在意想不到的結局中，發現生活的真相，理解人性的復雜，感受那些在平凡生活中閃耀的善良與希望。 享受視覺的盛宴： 精美的插圖為故事增添瞭藝術的色彩，讓閱讀體驗更加立體和豐富。 這本書是文學愛好者、喜愛經典故事、欣賞精巧構思以及對人性充滿好奇的讀者的理想選擇。它適閤在寜靜的午後，在旅途中，或是在任何想要片刻逃離現實、沉浸在精彩故事中的時刻翻閱。通過本書，讀者將更深入地理解歐·亨利的作品對世界文學産生的深遠影響，並從中獲得無盡的閱讀樂趣與思想啓迪。

評分☆☆☆☆☆

我發現，每次讀完一個故事，總會忍不住停下來思考故事中角色們那個“關鍵的選擇”。歐·亨利敘事的高妙之處就在於，他描繪的往往不是道德上的絕對善惡，而是人性的灰色地帶，是麵對睏境時，那種“兩難”的選擇。比如，為瞭成全彆人的幸福而犧牲自己的小小願望，或者為瞭維護一個不切實際的浪漫幻想而付齣實際的代價。這些選擇背後，蘊含著人性的復雜與矛盾，是關於愛、犧牲、誤解與諒解的永恒主題。這些故事雖然篇幅短小，但其蘊含的思辨深度卻不亞於長篇巨著。它們就像一顆顆飽滿的果實，咬下去汁水豐沛，迴味悠長，讓你在閤上書頁後，依然能清晰地感受到那份生活給予的甜蜜與苦澀交織的復雜滋味，促使讀者反思自己在人生中，那些看似微不足道的決定，究竟是如何塑造瞭我們最終的模樣。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計和插圖風格，為這些經典故事增添瞭一抹亮麗的現代色彩。我特彆欣賞齣版社在選材上的用心，這些插圖並非簡單的配圖，它們似乎與文字本身形成瞭一種對話，用視覺語言對故事的情境和人物的心緒進行瞭微妙的補充和詮釋。比如描繪某個街景的畫麵，那種略帶復古又兼具現代設計感的綫條，恰到好處地烘托瞭故事發生年代的氛圍，卻又沒有讓讀者感到疏離。每翻過一個章節，那些精心排布的插畫都像是一次短暫的休止符，讓人可以停下來，將剛纔閱讀時的情緒沉澱一下，再帶著新的視角進入下一段旅程。這種圖文結閤的方式，極大地提升瞭閱讀體驗的層次感，尤其對於初次接觸這些作品的讀者來說，無疑是一扇更友好的窗口。它讓那些略顯陳舊的語言煥發齣瞭新的生命力，使得經典的魅力得以跨越時空，以一種更符閤當代審美的形式被重新呈現齣來。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這些中短篇的過程，更像是一次對二十世紀初美國社會風貌的沉浸式考察。故事裏充斥著那個時代特有的樂觀主義、對商業成功的追逐，以及在快速城市化背景下個體命運的起伏不定。人物之間的互動，充滿瞭那個年代特有的社交禮儀和潛颱詞，有時候，一句看似尋常的寒暄，背後可能隱藏著復雜的利益權衡或是深沉的愛意。我特彆喜歡其中幾篇對於“體麵”和“尊嚴”的探討，在物質並不富裕的背景下，人們如何用自己的方式去維護那份脆弱的自尊心，那種努力維持錶麵光鮮的掙紮，讀來令人心酸，卻又無比敬佩。這些故事不僅僅是情節的堆砌，它們是那個特定曆史階段生活哲學的一份珍貴記錄，通過這些詼諧幽默的筆觸，我們得以窺見大時代洪流中小人物的微觀生存狀態和他們堅韌不拔的生命力。

評分☆☆☆☆☆

翻開這本選集，撲麵而來的是一種既熟悉又陌生的味道，像是很久沒見的舊友，帶著時光沉澱後的洞悉與睿智。故事的開篇總是那麼不經意，仿佛日常瑣事在不經意間被捕捉，可細細品味，那字裏行間流淌齣的卻是對人性最深刻的洞察。亨利筆下的人物，那些在紐約街頭或鄉間小鎮的普通人，他們的喜怒哀樂、他們的精明算計與最終的善良，都顯得那樣真實可信，讓人不禁聯想到身邊那些擦肩而過卻又無法深入瞭解的靈魂。尤其是一些短篇的構思，那種精巧的布局和齣人意料的轉摺，簡直就像魔術師手中的絲巾，在你以為一切盡在掌握之時，驀然間拋齣瞭一個完全不同的景象，讓人拍案叫絕。這種“O. Henry Twist”的魅力，在於它總能觸及我們內心深處對美好結局的渴望，即使結局帶著一絲酸楚，也因其齣人意料的溫情而顯得格外動人。讀罷全書，總有一種意猶未盡的感覺，仿佛剛從一場精心編排的夢境中醒來，心裏留下瞭一串串關於生活本質的溫暖迴響。

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量，是真正令我感到驚喜的亮點。很多時候，閱讀外國文學的樂趣很大程度上依賴於譯者的功力，而這一版本的譯者顯然是深入領會瞭歐·亨利那種特有的那種散文化的敘事腔調——那種帶著一絲戲謔，卻又飽含深情的語感。文字的流暢度極高，完全沒有傳統翻譯腔的生硬和拗口，讀起來行雲流水，幾乎讓人忘記瞭自己正在閱讀的是譯本。尤其是對那些復雜的雙關語和俚語的處理，譯者顯然花費瞭大量的心思去尋找中文語境中最貼切、最能傳達原意的錶達方式，而不是一味追求字麵的對等。這種高質量的轉譯，使得作品原有的韻味和機智得以完美保留，讓中文讀者能夠毫無障礙地享受到這位“短篇小說之王”的語言魔力，這一點，對於一本“典藏全譯”的版本來說，是至關重要的品質保證。

評分☆☆☆☆☆

還沒看 活動買的

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

小學生看的。買瞭一套九十本，但就是很多都拍瞭但沒貨！

評分☆☆☆☆☆

不錯，現在基本不去書店瞭。讀書可供消遣，可供裝飾，也可以增長纔乾。為消遣而讀書，常見於獨處退之時，為裝飾而讀書，多用於高談闊論之中；為增長纔乾而讀書，主要在於對事物的判斷和處理。 讀書費時太多是怠惰，過分的藻飾裝璜是矯情，全按書本條文而斷事是十足的學究氣。讀書使天然得以完善，又需靠經驗以補其不足，因為天生的纔能猶如天然的樹木，要靠後來的學習來修剪整枝，而書本上的道理如不用經驗加以製約，往往是泛泛而不著邊際的。 讀書不可專為反駁作者而爭辯，也不可輕易相信書中所言，以為當然如此，也不是為瞭尋找談話資料。而應當權衡輕重，認真思考。有些書淺嘗即可，另一些不妨吞咽，少數書則須咀嚼消化。這就是說，有的書隻要讀其中一部分，有的可以大緻瀏覽，少數則須通讀，讀時要全神貫注，勤奮不懈。有些書也可請人代讀，取其所需作摘要，但這隻限於題材不大重要和質量不高的作品。 第一，循序漸進。硃熹說：“讀書之法，莫貴於循守而緻精。就是說，讀書要有個先後順序，讀通一書，再讀一書。就讀一書而言，則要逐字逐句逐段按順序讀，先讀的未弄通，就不能讀後麵的。這樣纔不會生吞活剝或雜亂無章。

評分☆☆☆☆☆

此書比較經典，值得品鑒，贊一個

評分☆☆☆☆☆

五星好評，不錯

評分☆☆☆☆☆

翻譯有點差

評分☆☆☆☆☆

很好橫還哦、很好橫還哦、

評分☆☆☆☆☆

兒子放寒假需要用書，快遞真是速度，質量也很好。