雙語譯林：紅字（附英文原版書1本） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

納撒尼爾·霍桑著，方華文譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：譯林齣版社

ISBN：9787544722568

版次：1

商品編碼：10843356

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2011-08-01

用紙：膠版紙

具體描述

內容簡介

沒有一本像《紅字》這樣叫我寢食不安，因為沒有一本書像它這麼寫，這很奇。我想，眼我最久的東西，除瞭我的身體器官，就是這本書瞭，彌足珍貴，這是我作傢夢之初的一個偶像。

作者簡介

納撒尼爾·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804—1864），美國19世紀影響最大的浪漫主義小說傢，美國心理分析小說的開創者。愛倫‘坡稱他的小說“屬於藝術的最高層次，一種唯有最高級彆的天纔方能駕馭的藝術”。霍桑對美國文學史上一批卓有成就的作傢，諸如海明威、菲茨傑拉德、福剋納等，都産生過深遠影響。

內頁插圖

譯序
第一章牢門
第二章市場
第三章認齣
第四章會麵
第五章赫絲特做針綫活
第六章珍珠
第七章總督府的大廳
第八章小精靈和牧師
第九章醫生
第十章醫生和病人
第十一章內心世界
第十二章牧師的夜遊
第十三章赫絲特的另一麵
第十四章赫絲特和醫生
第十五章赫絲特與珍珠
第十六章林間散步
第十七章教長與教民
第十八章陽光普照
第十九章溪邊的孩子
第二十章迷惘的牧師
第二十一章新英格蘭的節日
第二十二章遊行
第二十三章披露紅字內幕
第二十四章尾聲

精彩書摘

第一章牢門
一幢高大的木頭房子前聚起一群人，當中有漢子也有女人。漢子鬍子拉碴，個個身穿色彩暗淡的衣服，頭戴灰濛濛的尖頂帽，而女人或戴著頭巾，或光著頭。房屋的大門又厚又重，由橡木做成，上麵布滿鐵釘。
新殖民地的奠基者不管原打算建立怎樣一個充溢著人類美德及幸福的烏托邦社會，但一考慮到實際需要，他們總會劃齣一塊墳地，另外劃齣一塊地營造監獄。根據這個慣例，我們可以有把握地推斷，波士頓人的祖先在康希爾一帶設立第一座監獄以及在伊薩剋·約翰遜的領地圈齣第一個墳場，幾乎是同時進行的。後來，那塊墓地成瞭一片古墳，歸屬國王教堂，而約翰遜的荒塚立於眾塋之間。另外有一點是非常明確的：這座城市誕生十五或二十年之後，木頭牢房經過風吹雨淋顯示齣種種老化的跡象，使本來猙獰和沉悶的外錶顯齣幾分淒涼。橡木大門上的鐵釘銹跡斑斑，看起來比新大陸的任何東西都古老。和所有與犯罪相關的事物一樣，它們似乎從未有過青春年華。在這幢醜陋的建築物前麵，以及在它與街心的車轍之間，有一片雜草叢生的區域。
……

前言/序言

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

一本中文，一本英文。狄更斯的名作，文字並不艱澀，情節也挺吸引人。英文版中文版相互參考。

評分☆☆☆☆☆

好書要多讀一些，這本書值得大傢看一下！

評分☆☆☆☆☆

孩子在用，還行吧。

評分☆☆☆☆☆

好的好的好的你好

評分☆☆☆☆☆

孩子在用，還行吧。

評分☆☆☆☆☆

經典就是經典，看完之後很多感觸。以後還會來買更多的書

評分☆☆☆☆☆

室友說他看過瞭我也不知道呢哈哈哈哈哈哈哈趕緊好好學習天天嚮上哇哢哢哢

評分☆☆☆☆☆

寒假學校指定閱讀書目，內容豐富，拓展視野

評分☆☆☆☆☆

最喜歡這一版的開頭：那是最美好的時代，那是最糟糕的時代；那是智慧的年頭，那是愚昧的年頭；那是信仰的時期，那是懷疑的時期；那是光明的季節，那是黑暗的季節；那是希望的春天，那是失望的鼕天；我們全都在直奔天堂，我們全都在直奔相反的方嚮——簡而言之，那時跟現在非常相象，某些最喧囂的權威堅持要用形容詞的最高級來形容它，說它好，是最高級的；說它不好,也是最高級的。