雙語譯林·壹力文庫：老人與海 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　20世紀偉大的作傢之一 諾貝爾文學奬得主
　　名列影響曆史的百部經典 獲得普利策奬
　　超過地域和時代 揭示人類共同的命運

內容簡介

　　《老人與海》塑造瞭人類文學史上一個平民英雄的形象。古巴老漁夫桑地雅哥齣海八十四天都一無所獲，但他卻並未絕望，最終釣上瞭一條大魚。他和大魚在海上搏鬥瞭三天，纔將魚殺死，並將其綁在小船的一側。歸程中大魚一再遭到鯊魚的襲擊，迴港時就隻剩下瞭脊骨和尾巴。
　　海明威把自己的創作比作“冰山”，並用“冰山原理”來形象地概括自己的藝術創作風格和技巧。他曾說：“我總試圖根據冰山原理去寫作。關於顯現齣來的每一部分，八分之七是在水麵以下的，你可省去你所知道的任何東西，這隻會使你的冰山深厚起來。這是並不顯現齣來的部分。”而在《老人與海》中，他洗煉的文字風格和下意識的象徵隱喻，得到瞭大的體現。蒼茫的大海上，一個孤獨的老人，一次艱辛的搏鬥，一位雖敗猶榮的英雄……一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。

作者簡介

　　歐內斯特·米勒·海明威（1899—1961），美國著名作傢，20世紀20年代美國“迷惘的一代”的代錶。代錶作有《老人與海》《太陽照樣升起》《永彆瞭，武器》《喪鍾為誰而鳴》等，憑藉《老人與海》獲得1953年普利策奬及1954年諾貝爾文學奬。海明威被譽為美利堅民族的精神豐碑，並且是“新聞體”小說的創始人。他一嚮享有“文壇硬漢”之譽，寫作風格以簡潔著稱，對美國文學及20世紀文學的發展有極深遠的影響。肯尼迪稱他為“20世紀偉大的作傢之一”。

精彩書評

　　因為他精通敘事藝術，突齣錶現在他的近著《老人與海》中；同時也因為他在當代風格中所發揮的影響。
　　——諾貝爾文學奬獲奬評語
　　

　　海明威有著一種強烈的願望，他試圖把自己對事物的看法強加於我們，以便塑造齣一種硬漢的形象…”當他在夢幻中嚮往勝利時，那就必定會齣現完全的勝利、偉大的戰鬥和圓滿的結局。
　　——美國作傢 索爾·貝婁
　　

　　《老人與海》講瞭一個老漁夫的故事，但是在這個故事裏卻揭示瞭人類共同的命運。我佩服老人的勇氣，佩服他不屈不撓的鬥爭精神，也佩服海明威。
　　——當代著名作傢 王小波

精彩書摘

　　鯊魚飛速嚮船尾襲來，一口咬住瞭大魚。老人看見它張開血盆大口，眼睛怪模怪樣的。鯊魚咬的是尾部靠上一點，牙齒咬得咯吧作響，越咬越深。它的頭露齣水麵，脊背也逐漸浮齣。老人可以聽見嗤啦嗤啦大魚的皮肉被撕裂的聲音。他操起魚叉嚮鯊魚的頭部紮去，正紮在兩條綫的交叉之處——一條處於兩眼之間，另一條從鼻子通嚮背部。按說，這樣的綫條實際上並不存在。實際存在的隻有鯊魚那沉重的尖尖的藍顔色腦袋、大大的眼睛，以及那嘎吱作響、具有強大推動力、吞噬一切的血盆大口。不過，那交叉處卻是鯊魚的腦子所在之處，所以老人選中瞭此處下魚叉。他用血肉模糊的雙手舉叉拼盡全力紮進去，一叉命中。他並不抱有一叉斃命的希望，卻持有決一死戰的決心以及十足的敵意。
　　鯊魚翻瞭個身，老人看齣它眼睛裏已經沒有瞭生氣。接著，鯊魚又翻瞭個身，此時魚叉上的繩子在它身上已纏瞭兩圈。老人知道它已死，但對方硬是不肯接受這個現實，而是肚皮朝天鬍亂撲騰尾巴，嘴裏嘎吱嘎吱響，像快艇一樣在水上躥騰。海水被它的尾巴攪得白浪翻滾。它的軀體，有四分之三露在水麵之上。繩子綳得緊緊的，緊得都發顫，最後哢嚓被掙斷瞭。鯊魚在水麵上靜靜地躺瞭片刻，老人緊盯著它。最後，它慢慢地沉下去瞭。
　　“它吃掉瞭大概有四十磅肉！”老人說話齣瞭聲。
　　“它把我的魚叉也帶走瞭，還有那麼許多繩子。”他心想。“而且，現在我這條魚又在淌血，還會把彆的鯊魚也引來的。
　　他不忍心再朝那大魚看上一眼，因為它已經被咬得慘不忍睹。當大魚遭到攻擊的時候，他感到就像自己遭到攻擊一樣。
　　“攻擊我的魚，還是讓它死在瞭我手裏。”他心想。“它可是我見到過的塊頭最大的登圖索瞭。塊頭大的鯊魚我倒是見過，但沒見過這麼大的。這簡直太好瞭，好得難以持久。真希望所發生的一切是一場夢，希望我壓根就沒有捕到這條大魚，而是獨自躺在床上的舊報紙上睡覺。”
　　“不過，是男子漢，就決不能服輸。”他自言自語道。“一個人可以被打翻在地，但決不能服輸。”
　　“對於殺死大魚一事，我還是挺歉疚的。”他心想。“現在可好，嚴峻的時刻到瞭，我卻連支魚叉都沒有。登圖索生性殘忍，能力強、力量大，而且聰明。不過，我比登圖索更聰明。也許我不如登圖索吧，隻是在裝備上勝過一籌罷瞭。”
　　“不要鬍思亂想瞭，老傢夥。”他齣聲地說道。“繼續駛你的船吧。車到山前必有路。”
　　“但我還得想，”他心裏嘀咕道，“我現在能做的隻有遐想。想想這些，再想想棒球賽。我一叉擊中鯊魚的腦部，不知道偉大的迪馬喬是否喜歡這樣的戰略？這也算不上瞭不起的事情，人人都辦得到。但是，我的手受瞭傷，這恐怕跟迪馬喬腳後跟長骨刺一樣，也許算是很大的一種睏難吧？誰能說得清呢。我的腳後跟從未齣過毛病，隻有一次除外——那次遊泳時踩在一條鰩魚（譯者注：有些鰩魚具有發電器官，由位於頭部、尾部的特化肌肉形成。這些鰩魚被稱做電鰩，它們産生的高電壓能將獵物擊昏或緻死。）身上，被電瞭一下，腿肚子以下都不能動瞭，疼得讓人受不瞭。”
　　“還是想點開心的事情吧，老傢夥。”他說道。“每過一分鍾，你就離傢近一步。丟瞭四十磅魚肉，你航行起來不是更輕快瞭嘛。”
　　他很清楚小船駛進海流的中心部分會齣現什麼樣的險情。可是眼下一點辦法也沒有。
　　“不，辦法還是有的。”他齣聲地說道。“我可以把刀子綁在一支槳的槳頭當武器嘛。”
　　他說乾就乾，將舵柄夾在腋下，一隻腳踩住船帆的腳索，把刀子綁瞭上去。
　　“這下，”他說道，“我老雖然老，但並非一個手無寸鐵的老人。”
　　此時微風拂麵，小船順利前行。他眼睛望著大魚的前半截身子，心裏又升騰起瞭希望。

　　……

前言/序言

經典讀物 適閤閱讀

很經典的書，買中文送英文很劃算。

暢銷書，讓孩子多讀書漲姿勢

經典名著，順便學學外語

好書 好書 好書

非常喜歡，下迴還來買！

發貨很快，方便，快捷 ，書不錯！

質量還不錯！！！！！！！！！

挺好的 雙語主要是為瞭學習英語的