復活（全譯本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 托爾斯泰 著，舒清然 譯

圖書標籤:

• 列夫·托爾斯泰
• 俄國文學
• 經典文學
• 現實主義
• 社會批判
• 道德倫理
• 復活
• 愛情
• 救贖
• 人性

齣版社： 百花洲文藝齣版社

ISBN：9787550007581

版次：1

商品編碼：11366473

包裝：平裝

叢書名： 世界名著經典全譯本

開本：16開

齣版時間：2013-12-01

用紙：膠版紙

頁數：508

套裝數量：25

正文語種：中文

內容簡介

　　《復活（全譯本）》取材於一件真實事件，主要描寫男主人公涅赫柳多夫引誘姑媽傢女僕馬洛斯娃，使她懷孕並被趕齣傢門。後來，她淪為妓女，因被指控謀財害命而受審判。男主人公以陪審員的身份齣庭，見到從前被他引誘的女人，深受良心譴責。他為她奔走伸冤，並請求同她結婚，以贖迴自己的罪過。上訴失敗後，他陪她流放西伯利亞。他的行為感動瞭她，使她重新愛他。但為瞭不損害他的名譽和地位，她最終沒有和他結婚而同一個革命者結為伉儷。

作者簡介

　　列夫·托爾斯泰俄國作傢、思想傢，19世紀末20世紀初最偉大的文學傢，19世紀中期俄國偉大的批判現實主義作傢，是世界文學史上最傑齣的作傢之一，他被稱之為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。主要作品有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》，也創作瞭大量的童話，是大多數人所崇拜的對象。

目錄

第一部
第二部
第三部

精彩書摘

　　《復活（全譯本）》：
　　第一部《馬太福音》第十八章第二十一節至第二十二節：“那時彼得進前來，對耶穌說：主啊，我兄弟得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以麼？耶穌說，我對你說，不是到七次，乃是到七十個七次。”《馬太福音》第七章第三節：“為什麼看見你兄弟眼中有刺，卻不想到自己眼中有梁木呢？”《約翰福音》第八章第七節：“……你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。”《路加福音》第六章第四十節：“學生不能高過先生，凡學成瞭的不過和先生一樣。”這一小塊地方上盡管聚居瞭好幾十萬人，而且他們竭盡全力去破壞那塊地方，把它弄得麵目全非，盡管他們用石頭嚮地裏砸，不讓任何植物有露齣地麵的希望，盡管那些剛露頭角的小草全都被鏟除得一乾二淨，盡管煤炭和石油燒得煙霧繚繞，盡管樹木全被砍伐，鳥獸全被驅走，但是，甚至就是在這樣的城市，春天依然還是春天。太陽暖洋洋地照耀著大地，隻要沒有被除根，小草仍然起死迴生，到處吐綠，不僅是在林蔭道的草地上，甚至連石闆縫裏，都露齣瞭它們的笑臉。樺樹、楊樹、稠李樹那芬芳的嫩葉剛剛露齣，椴樹上一個個正在綻開的小花苞也鼓瞭起來。像曆年春天一樣，寒鴉、麻雀、鴿子已經開始歡快地搭著小窩，蒼蠅嗡嗡地沿著牆飛舞，在陽光下曬得暖暖的。無論是植物，鳥雀，昆蟲，還是兒童，全都是喜氣洋洋的。而隻有人，那些成年人，卻依然在摺磨自己，而且摺磨彆人，在自欺欺人。這個春天的早晨，上帝為瞭為萬物造福而創造的世間的美麗，那種讓人調諧、平和、互愛的美麗，人們並不認為這些是神聖而重要的；相反，他們韆方百計想齣來的用來統治奴役彆人的種種手段卻被認為神聖而重要的。
　　所以，在省立監獄辦公室裏的人眼中，所有的動物和人都在享受春天的恩賜和快樂並不是神聖而重要的，而昨天收到的一份編有號碼加蓋瞭官印並注明案由的公文，對他們來說，卻是神聖而重要的，公文中要求，四月二十八日，也就是今天上午九點鍾之前，一定要把一男兩女送到法院接受審判，他們已經被押在監牢中，而且是受過偵訊的犯人。其中一名女犯必須單獨押送，因為她是主犯。按照這個命令，現在，即四月二十八日上午八點鍾，看守長走進瞭女監的長廊，那裏臭氣熏天，昏暗無比。在他身後，跟著一個滿臉倦容，鬈發花白的女人，她身著一件袖口上鑲有金黃色絲縧的製服，腰間用一根帶藍邊的腰帶係住。她就是女看守。
　　“您是為瞭瑪絲洛娃而來吧？”她和值班的看守長結伴在長廊裏走著，在一個牢門前她問道。
　　哐啷一聲，值班的看守把鐵鎖打開，牢門開瞭，一股惡臭馬上從裏邊散發齣來，比走廊更是臭不可聞。看守大著嗓門說：“瑪絲洛娃，該你過堂瞭！”說罷，又把牢門給帶上瞭，在一邊等著。
　　監獄的院子裏，空氣從田野裏吹來，就清爽新鮮多瞭。但是傷寒菌以及糞便、煤焦油和黴爛物品的臭味都彌漫在監獄走廊裏，那汙濁的空氣簡直令人作嘔，不管是誰，一進來，就馬上會感到心情沮喪、萎靡不振。
　　……

前言/序言

《遺忘之海》 序麯 在人聲鼎沸的凡爾登碼頭，彌漫著一股鹹濕的海風，混雜著魚腥、焦油和遠方飄來的香料氣息。夕陽將天邊的雲彩染成一片血紅，如同即將沉沒的巨艦，將最後一抹光輝灑嚮波濤起伏的大海。這裏是通往未知世界的起點，也是無數夢想與絕望交織的港灣。 埃莉諾·範德比爾特，一位以其獨立思考和敏銳觀察力聞名的年輕學者，正站在碼頭的一角，她縴細的身影被海風吹得微動，手中緊握著一張陳舊的羊皮紙。羊皮紙上用一種古老而優雅的筆跡寫著一行字：“遺忘之海，彼岸花開。”這句神秘的提示，是她此行的唯一綫索。 埃莉諾此行的目的，並非為瞭追逐黃金或榮耀，而是為瞭探尋一個被曆史遺忘的民族——塞壬人。據說，他們擁有能夠操縱潮汐、與海洋生物溝通的神秘力量，並在一個名為“遺忘之海”的神秘領域隱居。但關於塞壬人的傳說，多如繁星，真假難辨，大部分都被當作是水手的酒後囈語或古老的神話。然而，埃莉諾在查閱瞭無數塵封的古籍後，卻發現瞭一些零星的、指嚮真實存在的證據。 她此次探險的資金，來自於她那位性格古怪但慷慨的叔叔，一位畢生緻力於研究失落文明的古人類學傢。他曾多次試圖尋找遺忘之海的入口，但都無功而返，最終將希望寄托在瞭埃莉諾身上。他留給埃莉諾的，不僅是資金，還有一個裝滿各種稀奇古物的箱子，其中最引人注目的，是一枚刻著奇異螺鏇紋路的銀質指南針，據說是塞壬人流傳下來的信物。 第一章：破浪前行 埃莉諾租下瞭一艘名為“海鷗號”的帆船，船長是一位名叫“獨眼”的老水手，他臉上深刻的皺紋如同海圖上的航綫，講述著他與大海搏鬥一生的故事。船員們都是來自各個港口的傭兵，他們有的為瞭金錢，有的為瞭逃避過去，聚集在這艘船上，等待著一場未知的冒險。 齣發的日子，天氣陰沉，海風帶著初鼕的寒意。船隻緩緩駛離港口，身後的陸地逐漸模糊，取而代之的是一望無際的灰白色海麵。埃莉諾站在甲闆上，感受著海水的濕潤，心中湧起一絲忐忑，但更多的是對未知世界的渴望。 航行在平靜的海麵上，仿佛隻是尋常的旅途。但隨著深入海洋，周圍的環境開始發生微妙的變化。天空的顔色變得深邃，海水的顔色也逐漸呈現齣一種難以名狀的幽藍色，仿佛隱藏著某種古老的秘密。埃莉諾發現，那枚銀質指南針開始不安地轉動，它的指針不再指嚮正北，而是指嚮一個她從未見過的方嚮。 “這片海域很奇怪，從來沒有船敢深入。”獨眼船長湊過來，他的獨眼銳利地掃視著遠方，“那些海鳥，也比平時沉默許多。” 埃莉諾將手中的羊皮紙攤開，對照著指南針的指示，低聲念道：“‘當巨鯨的歌聲響起，便是進入遺忘之海的時刻。’” 接下來的日子，他們經曆瞭前所未有的風暴。巨浪如同山巒般壓頂而來，船隻在狂濤中劇烈搖晃，仿佛隨時都會被吞噬。船員們拼盡全力操縱帆索，與大海搏鬥。埃莉諾也加入到忙碌之中，她並非專業的船員，但她學習能力很強，也竭力不讓自己成為大傢的負擔。 在風暴最猛烈的時候，一種低沉而悠揚的歌聲突然在海上傳來。那聲音空靈而悲傷，仿佛來自海底深處，又像是天籟之音。船員們驚恐地看著四周，不明白這奇異的聲音來自何處。 “是鯨魚！”埃莉諾激動地喊道，“是傳說中的巨鯨！” 她手中的指南針劇烈地顫抖著，指針指嚮瞭歌聲傳來的方嚮。 第二章：迷失的島嶼 巨鯨的歌聲仿佛擁有某種魔力，引領著“海鷗號”穿過瞭風暴的中心，進入瞭一片異常平靜的海域。海麵如鏡，連一絲漣漪都沒有。天空中的雲層也散去，露齣深邃而璀璨的星空，仿佛觸手可及。 但在這片平靜之下，卻隱藏著危險。空氣中彌漫著一種令人昏昏欲睡的香甜氣息，一些船員開始齣現幻覺，口中喃喃自語。埃莉諾也感到一陣頭暈目眩，她強迫自己保持清醒，她知道這是遺忘之海的“迷幻領域”。 “小心！那是海妖的歌聲，它們會迷惑人心！”獨眼船長及時提醒，他用一塊濕布捂住口鼻，示意大傢也這樣做。 在香甜氣息和奇異歌聲的籠罩下，船隻漸漸偏離瞭方嚮。埃莉諾注意到，周圍的島嶼開始齣現，但這些島嶼與她所知的任何地圖上的島嶼都不同。它們形態奇異，仿佛是生長在海中的巨樹，又像是被時間遺忘的巨大石塊。 “我們好像迷失瞭……”一個船員絕望地說。 埃莉諾再次看嚮那枚銀質指南針，它已經停止瞭轉動，靜靜地指嚮其中一個島嶼。那個島嶼被一層淡淡的金色薄霧籠罩，仿佛是隱藏在現實之外的一個空間。 “我們必須去那個島嶼。”埃莉諾堅定地說。 盡管心存疑慮，船員們還是按照埃莉諾的指示，將船駛嚮瞭那個神秘的島嶼。當他們靠近時，那層金色薄霧散去，露齣瞭島嶼的真實麵貌。島嶼上長滿瞭奇特的植物，花朵呈現齣深邃的紫色，散發齣誘人的香氣。而在島嶼的中心，矗立著一座古老的建築，它的風格與已知的一切文明都格格不入。 埃莉諾踏上島嶼，腳下的沙灘散發著淡淡的熒光。空氣中彌漫著一股淡淡的，如同百閤花般的芬芳，卻又夾雜著一絲難以言喻的古老氣息。她知道，自己已經踏入瞭遺忘之海的深處，而那個古老的建築，很可能就是她一直在尋找的塞壬人的居所。 第三章：塞壬的低語 島嶼上的建築並非由石塊砌成，而是由一種流綫型的，如同珍珠母般的材質構成，在陽光下閃爍著溫潤的光澤。建築的入口處，沒有門，隻有一道拱形的通道，通道的盡頭隱約可見柔和的光芒。 埃莉諾帶領著船員們緩緩走進建築。內部的空間比想象中要寬敞得多，牆壁上雕刻著精美的圖案，描繪著海洋生物、星辰以及一些她從未見過的符號。空氣中彌漫著一種清新的，帶著淡淡海藻味道的香氣，令人心曠神怡。 “這裏……真的有人住嗎？”一個船員低語道，他的聲音在空曠的空間裏顯得有些突兀。 埃莉諾搖搖頭，她感覺到一股寜靜而古老的力量充盈著整個空間。她用手指輕輕觸摸牆壁上的雕刻，試圖理解這些圖案的含義。 突然，一陣輕柔的音樂聲響起，仿佛是從四麵八方傳來，又像是直接在腦海中迴蕩。那音樂悠揚而動聽，卻又帶著一絲淡淡的憂傷，仿佛訴說著一個古老的故事。 埃莉諾循著音樂聲嚮前走去，她來到瞭一個巨大的圓形大廳。大廳的中央，有一個巨大的水池，池水清澈見底，閃爍著神秘的光芒。而在水池的邊緣，坐著一位女子。 她有著一頭如同海藻般濃密的長發，閃爍著銀色的光芒，她的眼睛如同深邃的海洋，透著一種古老而智慧的光芒。她身著一件用閃亮的鱗片編織而成的長裙，仿佛是海洋中最珍貴的寶藏。 “您是……塞壬人？”埃莉諾鼓起勇氣問道。 女子緩緩抬起頭，她的目光落在埃莉諾身上，帶著一絲審視，又帶著一絲溫和。她的聲音如同水波般柔和，卻又帶著一種穿透人心的力量。 “我是莉莉絲，這裏是塞壬人的聖地。”她的聲音在埃莉諾耳邊響起，“你為何而來？” 埃莉諾將手中的羊皮紙遞給她，低聲說道：“我為尋找失落的知識而來，為探尋塞壬人的秘密而來。” 莉莉絲接過羊皮紙，她的指尖劃過羊皮紙上的字跡，眼中閃過一絲不易察覺的光芒。 “‘遺忘之海，彼岸花開’……”她輕聲念道，“這句古老的預言，你竟然找到瞭。” 第四章：被遺忘的記憶 在莉莉絲的帶領下，埃莉諾和船員們瞭解瞭塞壬人的曆史。塞壬人曾是一個與自然和諧共生的古老民族，他們擁有與海洋溝通的能力，也掌握著許多關於宇宙和生命的深刻智慧。然而，隨著人類文明的崛起，他們的存在逐漸被遺忘，甚至被誤解和妖魔化。為瞭保護自己，也為瞭守護那些不為人知的知識，他們選擇隱居在這片被稱為“遺忘之海”的神秘領域。 埃莉諾在這裏發現瞭許多失傳的文獻和古籍，其中記載著關於宇宙的起源、生命的多樣性，以及人類心靈深處的奧秘。她如飢似渴地學習著，仿佛找到瞭自己畢生追尋的寶藏。 然而，塞壬人的生活並非一成不變。莉莉絲告訴埃莉諾，遺忘之海的平靜並非永恒。隨著時間的流逝，一些古老的守護者開始蘇醒，他們的力量逐漸侵蝕著這片寜靜的領域。而那“彼岸花開”的預言，也暗示著某種危機。 “彼岸花，是遺忘之海的守護者，也是它最後的屏障。”莉莉絲解釋道，“當它盛開之時，也意味著遺忘之海將麵臨前所未有的挑戰。” 埃莉諾意識到，自己的到來，或許並非偶然。她所尋找的知識，可能正是解開這片領域危機之謎的關鍵。她需要利用自己的智慧和勇氣，幫助塞壬人渡過難關。 第五章：選擇與告彆 在遺忘之海的日子裏，埃莉諾與塞壬人建立瞭深厚的聯係。她被他們的智慧、善良以及與自然的深厚感情所感動。她也看到瞭，即便被世界遺忘，他們依然堅持著自己的信仰和生活方式。 然而，旅途終將有終點。埃莉諾知道，自己不能永遠留在這裏。她需要將在這裏獲得的知識帶迴人類世界，去分享，去啓發。 在離開的那一天，莉莉絲送給瞭埃莉諾一枚閃爍著幽藍色光芒的貝殼。 “這枚貝殼，能讓你聽到海洋的聲音，也能在你迷失時指引你迴傢的路。”莉莉絲的聲音依然柔和，“記住，埃莉諾，真正的遺忘，並非消失，而是被選擇性地塵封。而喚醒那些被遺忘的，需要勇氣，更需要愛。” “海鷗號”緩緩駛離瞭遺忘之海，海麵上再次恢復瞭平靜。埃莉諾站在甲闆上，手中緊握著那枚貝殼，心中百感交集。她知道，這次旅程，改變瞭她的一生。她不再是那個僅僅追求知識的學者，她成為瞭一個肩負著使命的使者。 她將帶著塞壬人的智慧，帶著海洋的低語，去探索，去發現，去喚醒那些被遺忘在世界角落裏的美好。遺忘之海，將永遠是她心中最神秘而美好的存在。而“彼岸花開”的預言，也將在她的心中，繼續等待著它的實現。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，初讀這本書時，我曾被其龐大的信息量和密集的細節描寫稍微震撼瞭一下，但一旦適應瞭作者構建的世界觀，便徹底被其宏偉的敘事視野所摺服。這本書的厲害之處在於，它沒有迴避人性的陰暗麵，反而將其置於顯微鏡下進行細緻的解剖，卻又始終沒有放棄對美好可能性的執著探尋。它不是一本讓人讀起來輕鬆愉快的讀物，它需要讀者投入大量的思考和情感能量，但最終的迴報是巨大的。我特彆關注書中關於社會階層固化和個體嚮上流動的描寫，那種無力感被刻畫得真實而又殘酷，引發瞭我對自己所處時代的深刻反思。每次閤上書頁，那種沉甸甸的思考感久久不散，它像一顆種子，在你心底生根發芽，讓你以一種更復雜、更具同情心的眼光去看待周圍的人和事。

評分☆☆☆☆☆

這本小說以其深邃的哲學思考和對人性的深刻剖析，牢牢抓住瞭我的心。故事的敘事節奏張弛有度，將宏大的曆史背景與個體命運的糾葛編織得天衣無縫。作者對於不同階層人物內心世界的刻畫入木三分，即便是那些看似微不足道的配角，也擁有著復雜而立體的靈魂。我尤其欣賞其中對於“罪”與“贖”這一主題的探討，它不是簡單地給齣是非對錯的判斷，而是引導讀者去反思社會製度、環境因素對個體選擇的微妙影響。每一次重讀，都會有新的感悟浮現，仿佛在與一位智者進行跨越時空的對話。書中描繪的那些充滿矛盾衝突的場景，至今仍在腦海中揮之不去，它們既是那個特定時代的縮影，也摺射齣人類永恒的睏境。那種壓抑與希望交織的情感張力，讓人欲罷不能，讀完後需要很長時間纔能真正從中抽離齣來，迴味無窮。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的文學價值無可厚非，其語言風格典雅而不失力量，即便是在描述最底層的悲慘境遇時，文字也保持著一種令人敬畏的剋製與美感。我被書中那種深入骨髓的悲劇氛圍所吸引，它不是廉價的煽情，而是源於對命運無常的深刻理解。那些人物的命運交織在一起，像一張巨大的網，無論如何掙紮，都似乎逃不齣既定的軌道，這種宿命感帶來的震撼是極其強烈的。同時，書中也散落著一些人性光輝的碎片，正是這些微弱的光芒，支撐著整個故事不至於徹底沉淪。這些人物在極端壓力下的選擇和堅持，比任何說教都更有力量，它們構築瞭一個關於“如何在不公中保持自我”的教科書般的案例。我甚至會停下來，反復咀嚼某些精妙的排比和意象，那是文字藝術的極緻體現。

評分☆☆☆☆☆

如果要用一個詞來形容閱讀這本書的感受，那便是“震撼人心”。它成功地塑造瞭一係列在道德睏境中掙紮的鮮活麵孔，他們的每一次抉擇都充滿瞭張力，令人窒息。作者對於心理活動的描寫細膩到瞭令人發指的地步，你仿佛能直接進入人物的腦海，感受他們內心深處那些隱秘的恐懼、渴望與自我辯護。這本書的結構非常巧妙，通過不同視角和時間綫的切換，使得整體敘事充滿瞭層次感，讓你在不斷拼湊綫索的過程中獲得巨大的閱讀滿足感。我深切體會到瞭那種麵對巨大社會洪流時，個體力量的微弱與可貴。它探討的議題具有超越時代的普適性，無論放在哪個年代，其對人性的拷問都依然尖銳有力。這本書不僅是文學上的傑作，更是一堂關於如何理解復雜人性的深刻課程，值得反復品味。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗簡直是一場情感的過山車，它不僅僅是文字的堆砌，更像是一場精心設計的沉浸式體驗。作者的筆力之雄健，體現在他對場景細節的捕捉上，那些關於生活瑣碎、環境描寫的片段，精準得令人咋舌，仿佛能聞到空氣中的味道，感受到皮膚上的溫度。人物的對話設計尤為精彩，既符閤身份背景，又暗藏著深層次的心理博弈，沒有一句廢話，每一個字都像是經過反復錘煉的。我為那些善良而又無助的角色感到痛惜，也為那些在黑暗中掙紮卻不失希望的靈魂而感到震撼。這本書的結構布局堪稱一絕，情節推進自然而然，卻又在不經意間埋下瞭足以引爆全篇的伏筆，直到最後纔恍然大悟，拍案叫絕。它迫使我不斷地審視自己對“正義”的傳統認知，拓展瞭我的思維邊界。

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

紙質很好，非常有用。

評分☆☆☆☆☆

慢慢看 就很好吧吧吧

評分☆☆☆☆☆

小皇子的母親更衣，本就頗得皇上護愛。皇上愛得如若心肝一般，隻管將她留侍在側；宴樂佳會，更是不離左右。偶遇晨間遲起，乾脆讓其終日侍留身旁，不使歸宮。這於更衣的平樸身份，似有不妥，而自生得這小皇子以後，皇恩更是日盛一日，教那大皇子之母弘徽殿女禦疑忌不已：如此這般，恐皇上將立這小皇子為太子瞭。

評分☆☆☆☆☆

紙不錯，就是太沉瞭

評分☆☆☆☆☆

根據學校書單給小妹買的，幾乎收全瞭，幸虧有京東的活動，要不然錢包不保啊，好評。

評分☆☆☆☆☆

還沒看，留著有空看看

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

卻道從前某朝天皇時代，後宮妃嬪雲集。其間有一身世平樸的更衣【1】，深得皇上恩寵。這更衣朝夕侍候皇上，那些齣身高貴的妃子眼見此等情狀，料得自己原本必受寵愛的，如今卻被這更衣爭瞭去，不免醋意大發，時時事事對她加以誹謗。而那些齣身比這更衣更低微的，或是與這更衣地位相等的，見得如此，自知無法爭寵，更是怨恨不已，處處對她百般非難。這更衣立身此間，自是鬱結難解，日久也就生起病來，不時齣宮，迴娘傢調養些時日。皇上經得離彆，對她也就越發憐愛，甚至不顧眾人非議，一心隻是對這更衣用情。此般特彆的寵愛，竟連朝中大臣也極是不以為然，暗地裏常私議道：“唐朝便因有瞭這等專寵而終緻天下大亂，真令人汗顔啊！”不久，此事便從內宮日漸傳遍天下，民間上下聞得，也怨聲忽起，極為憂憤，認為楊貴妃引起的那種大禍勢將難免。更衣身處深宮，雖恃皇上恩寵，尚且能夠度日，卻也是憂懼難抑，極為痛苦。