国际安徒生奖大奖书系（文学作品）·鸟儿街上的岛屿 [10-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

以色列 尤里·奥莱夫 著，方卫平 编，路文彬 译

出版社： 安徽少年儿童出版社

ISBN：9787539770628

版次：1

商品编码：11468807

包装：平装

丛书名： 国际安徒生奖大奖书系

开本：32开

出版时间：2016-04-01

用纸：胶版纸

页数：220

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：10-14岁
“国际安徒生奖”是由国际儿童读物联盟（IBBY）于1956年设立的世界性文学奖项，是国际上公认的儿童文学作家的较高荣誉，素有“小诺贝尔奖”之称，该奖从1965年起也授予优秀的插图画家。该书系是迄今为止中国范围内对获奖作家作品较大规模的一次引进出版行为。入选的经典绘本作品均是获奖作家的精品力作，这些作品的作者虽然来自不同的国家，他们的创作思路与画风也各具特色，但他们关注孩子、热爱孩子，对孩子满满的爱全然体现在绘本创作的每一个线条上，每一个色块里，每一幅图画中。这是送给孩子、可以陪伴他们一生、影响他

内容简介

第二次世界大战时期，希特勒下令德国纳粹大肆屠杀犹太人。十二岁的犹太男孩阿莱克斯为了躲避纳粹分子的迫害，只身躲进了一栋废弃的房子——鸟儿街78号。他始终相信爸爸很快就会来接自己。这种信念给了他极大的勇气，使他独自存活了下来。尽管阿莱克斯经历了暴力和冲突，但他在铁丝网对面寻找奇迹和友谊时体现出的活力和勇气，仍然感动了万千读者。奇迹发生了……

作者简介

　丛书主编：方卫平，浙江师范大学儿童文化研究院院长、儿童文学研究所所长；中国作家协会儿童文学委员会委员、浙江省作家协会主席团委员、大型学术丛刊《中国儿童文化》主编、《中国儿童文学》编委、意大利《教育史与儿童文学》杂志国际学术委员。

　　依列娜·法吉恩（1881-1965），英国著名儿童文学作家、诗人和剧作家。一生为孩子写作几十部作品，代表作《小书房》《苹果园里的马丁·皮平》《伦敦城的童谣》《吉姆和海盗》等。依列娜的故事往往由一个主角娓娓道来，将想象的世界与现实世界联系在一起，故事情节源于现实，再对其加以想象，很像安徒生的童话。

　　译者马爱农，中国著名翻译家，人民文学出版社编辑室主任，主要翻译作品有《哈利·波特》系列小说、《绿山墙的安妮》《爱伦坡短篇小说选》《欧文传》等经典名著。

目录

第一章 爸爸的秘密1
第二章 阿雪以及人像树一样吗11
第三章 我们被困，老鲍鲁希有个计划19
第四章 被炸毁的楼房32
第五章 我的第一次冒险出行以及格林
一家42
第六章 无用之宝59
第七章 我饿，可他们也一样饿65
第八章 手枪动真格的啦74
第九章 打劫者83
第十章 食品柜和鸟儿层93
第十一章 地堡103
第十二章 做家庭作业的小姑娘111
第十三章 起义125
第十四章 找医生137
第十五章 手术148
第十六章 鲍莱克155
第十七章 冬日171
第十八章 愉快的一天179
第十九章 波兰人到啦189
第二十章 哭能感染人，正如笑那样200

精彩书摘

第一章 爸爸的秘密
我醒了。爸爸正坐在地板上，身旁点着一根蜡烛。我很困，还处在梦中。我打了个哈欠，试图再回到梦里。有时候，如果你还没有完全清醒，是可以再回到梦里的。妈妈曾经告诉过我，只要你不先朝窗外望一眼的话，就能接着睡下去。反正这时候的窗外也没什么可看的，就是漆黑一片而已。
不过，我又想知道，爸爸在地板上搞的到底是什么名堂。他在摆弄着某些金属小零件，我听见它们发出了清脆的声响。他一个个地擦拭着，并端详着它们。这时，他注意到我从床上坐了起来。一开始，他用两手把所有的东西都捂住了，好像那是个秘密似的。但随即我就明白是怎么回事了，我看见了扳机和枪托。爸爸竟有一把手枪！一时间，我完全清醒了。他是要去杀德国鬼子吗？
妈妈依然没有回来。她去A隔离区看望几位朋友，结果一去不复返。那是一个星期前的事情，也可能有十天的时间了。我没有计算天数，这会令我感到难过。一开始，我们猜测她是被抓到隔离区附近的某个地方干活去了；后来，我们又认为她也许是被带到别的地方待了几天；后，我们开始相信她被押送到了德国。没有多少人曾通过红十字会收到寄自那里的信件，即便是有人收到了，也永远搞不清楚写信人说的究竟是不是实话，是不是被迫这么写的。
爸爸看了我一会儿，然后把手从那些金属零件上挪开。我问他这是怎么回事，他却竖起一根手指放到嘴唇上——可能是因为格林一家吧，他们就睡在这套公寓里的隔壁房间。我下了床，走过去坐在地板上的那根蜡烛旁。
“这是真枪吗？”我小声问道。
“是的。”他说，并冲我笑了笑。
好像我真不知道似的。不过，还是让人难以置信。我从没听说过隔离区的哪个人有一把手枪。即便真的有谁有，拥有的人也不会太多，可能都不会超过两三个。我根本无从弄清楚这点，孩子们是不会被允许涉及这样的事情的。
“你要用它干吗？”
“清理一下，上点儿油，万一哪天我用得上。”
“杀德国鬼子吗？”
“是的，阿莱克斯。”爸爸说道。
我倒吸了一口凉气，说：“明天？”
“不是，”他说，“你不用担心。”
爸爸本来无意告诉我手枪的事，即便我什么事都帮他做。我帮他和格林家一道建好了地堡，以及天花板上那个仅供我们藏身的狭小空间。此外，我还帮着打理其他跟房子有关的事情。不过，既然现在我已经看到了，他便准备向我演示一下如何把手枪拆开，再重新组装回去；如何清理、上油，以及在使用前需要把什么地方的油擦去。
“你怎么都知道呢？”
“我当过兵。”他说。
“你从没告诉过我。”
“那不是我一生中快乐的时光。我够幸运，加入了部队的拳击队，可别的犹太人却过了一段苦日子，我为他们感到难过。”
这是一把意大利贝雷塔手枪，弹夹里有7发子弹。爸爸一颗接一颗地将它们取了出来，再给我看如何把它们装进去。
他想了片刻，接着，好像突然下定了决心似的，说道：“我打算教你射击。”
他教起了我。如果今天有人在半夜里把我叫醒，想知道有关情况的话，我能毫厘不差地告诉他：那是一把1934年生产的意大利贝雷塔手枪——口径：9毫米；枪管长度：92毫米；总长度：149毫米；重量：680克。
从那以后，我们整夜整夜地坐在地板上练习组装和拆卸这把手枪。爸爸按照步骤向我演示：如何拉上扳机，如何打开保险栓，如何瞄准。他冲着我放一块硬纸板，让我瞄准他在纸板当中挖出的一个小洞。我扣动扳机，嘴里发出“砰”的一声。爸爸透过洞孔告诉我，我是否对准了目标。
“有一天，阿莱克斯，”他说，“这些课程也许会救你的命。谁知道这场战争什么时候才会结束，又会怎样结束。”
他叹了口气。这场战争已经打了三年。这就是第二次世界大战。爸爸对第一次世界大战还记忆犹新。他曾经和我开玩笑说：“要是有点儿运气的话，你甚至还会赶上看到第三次世界大战呢。”
他这话是希望我活得长，还是仅仅在说这不会是后一次世界大战呢？当我问起他的时候，他解释说，第一次世界大战结束的时候，每个人都认为那应该是后一次战争了，然而，眼下我们又处于另一场战争之中。差别就是那个时候他们并不屠杀犹太人。也就是说，并不专门屠杀犹太人，可犹太人也在军队里参战，也会互相残杀。我爸爸的父母，也就是我的爷爷和奶奶，当时甚至还让一些德国军官住在他们的房子里，那些德国军官对谁都是彬彬有礼的。他们干下的坏的事情就是掠走所有的铜质门把手和铜质部件，熔化掉铸成大炮。他们当中有一个家伙还想做伦娅姑妈的男朋友呢。这可把我奶奶气得快发疯啦。为啥他们那时候表现得还挺不错呢？爸爸也搞不明白。不过，这也许就是为什么在这场战争中，一开始没有人愿意相信德国人是真的要杀犹太人，并真的把犹太人送到特殊的集中营去。

前言/序言

　　安徒生奖评委会主席
　　玛丽亚·耶稣·基尔汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖（以下均简称安徒生奖）是国际上公认的儿童文学作家和插画家的最高荣誉奖项，其宗旨是表彰获奖者为青少年儿童文学事业做出的永久贡献，每两年评选一次。评选过程中，提名作家和插画家的所有作品都要经过筛选。随着儿童文学的不断发展，安徒生奖得到了来自社会各界越来越多的关注：自1992年起，丹麦女王玛格丽特二世成为这一奖项的最高监护人；从2009年起，韩国的南怡岛株式会社成为该奖项的赞助机构。
　　颁奖典礼在隔年举行的国际儿童读物联盟（以下均简称IBBY）世界大会上举行，获奖者会被授予一枚刻有安徒生头像的金质奖章和荣誉证书。安徒生奖于1956年首次设立儿童文学作家奖，并于1966年增设了插画家奖。
　　此后，许多优秀作家和插画家因获得这一奖项而永载史册。
　　推举候选人的任务由IBBY各国家分会承担。安徒生奖的评委会委员由各国家分会推荐，再由IBBY执行委员会选举产生。评委们来自世界各地，均为儿童文学领域的专家学者。
　　我有幸在2008年和2010年当选为安徒生奖评委会委员，并在2012年当选为安徒生奖评委会主席。我认为这是一项充满意义的工作，因为评委会必须通过两年严谨细密的调研，从来自世界各地申请评奖的作品中，选出美学与文学兼备、原创与创新并存的作品。在评选工作中，对于来自不同文化背景下的作品，评委会都会根据文学和艺术的评选标准，独立自主地作出裁决。
　　因此，当我获悉中国的安徽少年儿童出版社将要出版这套“国际安徒生奖大奖书系”时，惊喜之余备受鼓舞：有了这套书系的出版，千百万中国少年儿童就获得了一把金钥匙，去开启由世界项级儿童文学作家和插画家共同建造的艺术圣殿。
　　最近，我曾两次受邀前往中国，考察中国儿童文学的发展情况。途中，我参观了多所小学，切身体会到阅读对儿童教育的重要性。众所周知，阅读是一项高水平、高要求的脑力活动，它能拓宽思维，激发创造力，培养独立意识，等等。益处不胜枚举，而儿童阅读能否成功推进，很大程度上取决于学校是否具体落实，故学校教育可决定儿童的未来。
　　另一方面，出版社，特别是主要读者群为儿童及青少年的出版社，肩负的社会责任十分巨大，因为他们需要配备一支文学和美学素质兼备的专业编辑团队，以严谨的态度，在浩瀚的童书市场中，挑选出不随波逐流的精品图书。
　　他们还应具备准确判断年轻读者需求的独到眼光，以培养读者的想象力和审美能力为出发点，对作家和插画家提交的作品进行最精妙的编辑。通过高屋建瓴的编辑工作，优秀的原创文本和插图甚至能够锦上添花，而且更加切合读者的品位。此时，阅读的过程，也正是因为编辑的努力，不知不觉间升华为一种美妙的享受。
　　综上而论，优秀的文本可助人拓展思维，增长知识，解放思想；出色的插画可助人提高审美，走近艺术，认识世界。因此，阅读优秀儿童文学作品对儿童的成长意义十分深远。
　　最后，我想借这篇短短的序言，衷心感谢安徽少年儿童出版社为这项庞杂的出版工程所付出的辛勤劳动。
　　我确信它将成为中国儿童文学史上令人永远铭记的里程碑。
　　（张天琪／译）

评分☆☆☆☆☆

很好的东西，和商家描述一样！很实惠，很满意！

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的，慢慢看

评分☆☆☆☆☆

　　《国际安徒生奖大奖书系》由IBBY（国际儿童读物联盟）唯一官方授权出版，丛书分为3个系列，第一辑计划出版理论书4册、文学作品19册、绘本25册。其中，文学作品系列精选获奖作家（包括国际安徒生奖获得者和国际安徒生奖提名奖获得者）的精品力作，由国内知名译者担纲翻译，打造世界最经典的儿童文学佳作。《鸟儿街上的岛屿》是其中一册，是1996年安徒生奖得主以色列作家尤里·奥莱夫的作品，讲述了犹太男孩阿莱克斯在爸爸被抓走、妈妈下落不明的情况下，逃到鸟儿街78号躲藏。他机智、勇敢、善良，并富有同情心。他用爸爸留下的手枪击毙了一个德国鬼子，救了自己的同胞，并最终依靠自己的努力，在孤岛似的破楼里生活了五个月，等到了父亲。

评分☆☆☆☆☆

还不错，划算，孩子喜欢

评分☆☆☆☆☆

获奖的图书，果然名不虚传

评分☆☆☆☆☆

质量很好

评分☆☆☆☆☆

比书店买省钱

评分☆☆☆☆☆

高大上的感脚太好了 我很喜欢

评分☆☆☆☆☆

只要我肯努力，没什么事情是我搞不砸的