德莱塞集：美国的悲剧（套装上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美国] 西奥多·德莱塞 著，许汝祉 译

图书标签:

• 德莱塞
• 美国文学
• 现实主义
• 自然主义
• 小说
• 套装
• 经典文学
• 美国悲剧
• 20世纪文学
• 文学

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542648013

版次：1

商品编码：11487307

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库 德莱塞集

开本：16开

出版时间：2014-07-01

用纸：书写纸

页数：980

套装数量：2

字数：687000

正文语种：中文

编辑推荐

　　二十世纪美国文学扛鼎之作之一
　　诺贝尔文学奖获得者赛珍珠极力推崇的作品

内容简介

　　《美国的悲剧》通过克莱德“美国梦”的产生和幻灭，他利己主义人生观和享乐思想的形成和发展，他的苦闷、挣扎、堕落和毁灭，对资本主义社会提出了强烈而沉痛的控诉。这部悲剧与其说是人格与人性的悲剧，不如说是一个以利己主义为基础的时代和国家的悲剧。

作者简介

　　德莱塞（1871—1945），美国文学史上最杰出的现实主义小说家，一位以探索充满磨难的现实生活著称的美国自然主义作家。他的作品贴近广大人民的生活，诚实、大胆、充满了生活的激情。其代表作品有《嘉莉妹妹》《美国的悲剧》《天才》等。

精彩书评

　　他（德莱塞）没有别的什么, 有的只是天才。
　　——〔美国〕亨利?L. 门肯

目录

世界名著名译文库·德莱塞集：美国的悲剧（上）

世界名著名译文库·德莱塞集：美国的悲剧（下）

精彩书摘

　　第一章
　　一个夏夜的黄昏。
　　一排排高墙耸立在美国一个四十来万人口的商业中心，这类高墙，到将来只会给后代当作闲话当年的资料罢了。
　　就在这时，比较沉寂的宽阔的大街上出现了一个六人组成的小队伍。一个五十上下的男子，矮矮胖胖，乱蓬蓬的头发从一顶圆形黑毡帽下面露出来。他相貌非常平庸，随身携带一架沿街布道或是卖唱的人常用的那种手提小风琴。跟他一起，有个比他大约小五岁的女人，身个比他略高，腰围没有他那么粗，可是体格结实，精神饱满，面貌和衣着都很平常，不过也不太丑。她一牵一个七岁的男孩，一手拿一本《圣经》和几本《赞美诗》。一个十五岁的女孩、一个十二岁的男孩和另一个九岁的女孩，各自走在这三人后边，他们全都乖乖地跟着，不过样子不很起劲。
　　天气很热，到处弥漫着甜美的倦意。
　　和他们所走的那条大街成直角交叉的是另一条峡谷似的马路，街上的人群和车辆来往穿梭，另外还有各路电车当啷当啷地响着铃，在熙来攘往的行人和车辆的急流中向前奔驰。不过这一小队人仿佛什么事都不在意，只是一心想从身边那些争先恐后的车辆和行人当中钻过去。
　　他们来到下一个交叉路口的拐角，这里的一条所谓大街，实际上只是两排高楼中间的一条巷子，这时已经很冷清了。那个男人把风琴放下，女的马上把它打开，支起乐谱架，放了一本薄薄的、大开本的《赞美诗》。接着，她把一本《圣经》递给那个男的，退后一步，跟他并排站着。那个十二岁的男孩把一只小三脚凳放在风琴前面。那个男人是孩子们的父亲，他睁大眼睛，仿佛很有信心似的朝四周望了一下，也不管有没有听众，便说：
　　“我们先来唱一首《赞美诗》，凡是愿意信奉上帝的，就请跟我们一起唱吧。还是请你来弹琴，好吗，赫丝特？”
　　年龄最大的女孩一直装作毫不在意、自自然然的样子，一听这话，便把她那相当苗条，但尚未完全发育的身子坐到三脚凳上，翻了翻《赞美诗》，弹奏起来。她母亲说：
　　“我看今晚上最好是唱第二十七首，《耶稣之爱，无比芬芳》。”

前言/序言

《美国悲剧》：浮华下的阴影，一部关于梦想破灭与道德拷问的时代画卷 西奥多·德莱塞，这位以其深刻的现实主义笔触和社会洞察力而闻名于世的美国文坛巨匠，其鸿篇巨制《美国悲剧》早已成为不朽的文学经典。这部横跨上下两册的宏大叙事，并非仅仅是一个个离奇事件的堆砌，而是以凯斯特·罗伯茨（Clyde Griffiths）的悲剧一生为主线，深刻剖析了二十世纪初美国社会快速发展下，贫富差距、阶级固化、道德沦丧以及“美国梦”的虚幻与残酷。它是一面映照时代斑驳光影的镜子，折射出那个时代无数个体在物质欲望与社会压力的夹缝中挣扎沉沦的真实写照。 故事的开端，我们将目光聚焦于一位出生在贫困家庭的青年，凯斯特·罗伯茨。他生活在芝加哥的底层，目睹着父母在极端虔诚的宗教信仰下，忍受着物质的匮乏与精神的压抑。这种环境并没有让凯斯特濯染上父母的虔诚，反而在他幼小的心灵中播下了对物质享受的强烈渴望。他目睹了城市中那些衣着光鲜、享尽奢华的生活，这与他自身贫困潦倒的现实形成了鲜明的对比，在他心中种下了对“美国梦”的朦胧向往——那是一个可以凭借努力获得财富、地位和幸福的理想国度。 一次偶然的机会，凯斯特跟随一位叔叔来到了繁华的纽约，这仿佛是他命运的转折点，也彻底将他卷入了追逐虚幻泡影的漩涡。纽约的纸醉金迷，社会的浮华奢靡，以及那些他曾经只敢仰望的高高在上的人物，都令凯斯特目眩神迷。他开始拼命地想要融入这个光鲜亮丽的世界，不惜一切代价去追求那些他认为能代表成功的标志——金钱、地位和爱情。 在追求这个“美国梦”的过程中，凯斯特的道德底线开始悄然滑坡。他起初只是在一家体面的餐馆里担任服务员，但对更高层次生活的向往让他无法满足于此。他开始利用职务之便，与富家小姐艾琳·伯恩（Roberta Alden）产生了情感纠葛。艾琳是一个淳朴、善良的女孩，她被凯斯特的表面英俊和所谓的“上流社会”气息所吸引，真心爱上了他。然而，对于一心想攀附权贵、跻身上流社会的凯斯特而言，艾琳仅仅是一个阻碍他追求更高阶梯的绊脚石。 与此同时，凯斯特又邂逅了美丽的社交名媛桑德拉·格林（Sandra Green）。桑德拉代表着凯斯特心中对财富、地位和享乐的终极想象。为了赢得桑德拉的青睐，凯斯特开始伪装自己，编织谎言，竭力扮演着一个他并非真实的自己。他在两个女人之间周旋，享受着物质带来的虚幻优越感，却也因此背负着沉重的道德负担。 故事的冲突与悲剧在此时逐渐显露。随着与桑德拉关系的深入，凯斯特的野心膨胀到无法收拾的地步。他意识到，如果艾琳的存在被桑德拉或其家庭知晓，他精心编织的“美国梦”将瞬间破灭，他将彻底失去向上攀爬的机会。与此同时，艾琳怀孕的消息更是将他逼入了绝境。在巨大的压力和对社会地位的极度恐惧下，凯斯特产生了令人震惊的念头——除掉艾琳，以换取他所谓的“未来”。 德莱塞以其冷峻而细致的笔触，描绘了凯斯特如何在内心的挣扎与罪恶感的驱使下，一步步走向深渊。他并没有直接将凯斯特塑造成一个纯粹的恶人，而是深刻地展现了环境对一个普通人性格的扭曲和异化。凯斯特的悲剧，很大程度上源于他所处的社会环境。那个时代，“金钱至上”的价值观弥漫，阶级隔阂森严，个人价值被严重量化。在这样的土壤中，“美国梦”更像是一种裹挟着残酷竞争和道德妥协的诱惑。 凯斯特的罪行，最终被揭露。他的爱情、他的野心、他的道德底线，如同泡沫般破碎。他被捕入狱，等待他的将是法律的制裁。然而，德莱塞并没有止步于简单的罪恶审判。他将目光投向了凯斯特在狱中的这段时间，展现了他对过往的审视，以及在绝望中的反思。凯斯特的内心世界，充满了对自身命运的困惑，对社会不公的控诉，以及对那个将他推向深渊的时代深深的绝望。 《美国悲剧》的伟大之处在于，它不仅仅讲述了一个关于谋杀的故事，更是一部深刻的社会批判。德莱塞通过凯斯特的命运，揭示了“美国梦”的另一面：在光鲜亮丽的背后，是无数个体在贫富差距、阶级壁垒和道德困境中的挣扎。它拷问着个人责任与社会环境的相互作用，探讨了金钱、欲望、阶级与个体命运之间的复杂联系。 这部作品的语言朴实而有力，情节层层递进，人物刻画入木三分。凯斯特的软弱、他的虚荣、他的挣扎，以及他最终的灭亡，都具有极强的震撼力。而艾琳的纯真、桑德拉的势利，也构成了那个时代斑斓的众生相。上下两册的篇幅，使得德莱塞能够充分展开他对社会问题的探讨，深入挖掘人物内心世界的复杂性，为读者呈现了一幅波澜壮阔、发人深省的时代画卷。 《美国悲剧》是一部具有永恒价值的经典。它提醒我们，在追求物质繁荣和社会进步的同时，更应该关注个体在社会洪流中的命运，关注人性的光辉与阴影，以及那个看似美好实则充满挑战的“美国梦”的真实内涵。这部作品，至今仍能引发读者对自身所处社会环境和价值选择的深刻反思。它不仅仅是文学史上的里程碑，更是对人类生存境况的一次深刻的哲学追问。

评分☆☆☆☆☆

这套书真正厉害的地方在于，它成功地将“悲剧”这个略显沉重的概念，赋予了复杂而多面的解读。它不是简单的道德审判，而是一部关于人性在极端压力下如何运作的百科全书。我特别欣赏作者在叙事中保持的克制，他很少直接给出结论性的评判，而是将所有的证据、所有的矛盾都摊开来，让读者自己去权衡，自己去裁决。这种开放式的探讨，极大地延长了阅读后的思考时间。我发现自己经常在日常生活中，遇到相似的人际冲突或权力博弈时，会下意识地将书中的情景投射进去，试图寻找一条不同的出路。总而言之，这是一部需要耐心、但绝对能带来丰厚回报的作品，它不仅仅是关于一段历史的记录，更是关于我们如何理解“人性”和“时代”这对永恒矛盾体的深刻反思。

评分☆☆☆☆☆

我很少对一套书的装帧设计如此上心，但这套书的纸张质感和字体排版，都透着一股古典的庄重感，与内容相得益彰。拿到手里，就感觉这不是一本可以随便翻阅的闲书，而是需要一本正经对待的“文献”。内容方面，它最让我震撼的是对社会结构变迁的描绘。它不仅仅停留在政治事件的层面，更是深入到了社会阶层的固化与松动，普通民众在权力结构更迭中的无力感。我感觉自己仿佛成了一个俯瞰者，看到了整个社会肌理是如何一点点被撕扯开来，然后又试图用新的、往往同样脆弱的线条重新缝合。阅读中，我甚至忍不住去查阅了许多相关的历史地图和人物年表，试图用更具象的视角去固定作者描述的那些模糊的“过去”。这种探索欲的激发，本身就是一本优秀历史著作的巨大魅力所在。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，是那种需要“慢品”的佳酿。我不是一口气读完的，而是将它拆分成了好几个阶段，像是在攀登一座巨大的山峰，每登上一段，都需要休息，眺望一下来时的路，并为接下来的艰难行程做心理准备。作者对细节的执着到了令人发指的地步，每一个引用的事件、每一处场景的描写，都经过了极其严苛的考证，这极大地增强了文本的可信度。然而，这份严谨并未让文字变得枯燥，相反，正是这些扎实的细节，支撑起了宏大的悲剧主题。读到某些高潮部分时，那种宿命论的悲凉感是如此强烈，以至于我需要合上书本，走到窗前，深吸几口气才能平复内心的波澜。它让你在惊叹于历史的复杂性的同时，也对“选择”这一行为的沉重性有了全新的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本厚厚的书册，初捧在手里就有一种沉甸甸的历史感，仿佛能触摸到那个波诡云谲的时代气息。我是在一个连绵阴雨的周末开始阅读的，那种压抑却又充满力量的氛围，与书中的内容简直是绝妙的契合。作者的笔触极其细腻，无论是对人物内心挣扎的刻画，还是对宏大历史背景的梳理，都展现出一种罕见的洞察力。我尤其欣赏他对复杂人性的挖掘，书中那些鲜活立体的角色，他们的选择、他们的错误，都像是历史在我们眼前重新上演，让人不得不去思考，在那个特定的时空背景下，我们自己会做出怎样的抉择。那些关于权力、关于道义、关于个体命运在大时代洪流中的沉浮的探讨，在我心中激起了层层涟漪。它不是那种快餐式的阅读体验，更像是一场需要全身心投入的智力与情感的马拉松，读完第一部分后，我甚至需要停下来，花很长时间去消化那些信息量巨大的篇章，整理纷乱的思绪，才能带着更清醒的认识去迎接接下来的高潮。

评分☆☆☆☆☆

老实说，一开始我是被这个略带伤感的书名吸引的。它预示着某种注定的宿命，某种无可挽回的衰败，这恰恰是我一直以来对特定历史时期保持好奇心的地方。阅读的过程，与其说是“读”，不如说是一次深入历史的田野调查。作者似乎拥有从无数尘封的档案和私人信件中提炼精华的能力，他把那些宏大的叙事巧妙地融入到极其私密、甚至有些残酷的个人叙事中。我发现自己常常在深夜里，对着屏幕或书页上的某段话出神，不是因为语句有多么华丽，而是因为那种直抵核心的真实感。它让你不得不去审视那些被教科书简化了的“英雄”与“恶棍”，发现他们其实都是被时代推着走的普通人，只不过被赋予了非凡的舞台。这本书的结构安排也十分精妙，起承转合之间，节奏控制得恰到 পিছনে，张弛有度，让人在感到沉重之时，又能迅速被下一个悬念或转折拉回叙事的轨道。

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢上海三联书店的世界名著名译丛书，京东的价格和物流也非常满意，囤书慢慢看

评分☆☆☆☆☆

正版书籍，值得购买！！

评分☆☆☆☆☆

赶上活动囤书，有时间慢慢看。

评分☆☆☆☆☆

很好，很好。

评分☆☆☆☆☆

这部悲剧与其说是人格与人性的悲剧，不如说是一个以利己主义为基础的时代和国家的悲剧

评分☆☆☆☆☆

书很好，搞活动，实惠，物流快。

评分☆☆☆☆☆

快递员太辛苦了，全部给我送上来了。非常感谢。京东真的太棒了。宝贝收到了，我超喜欢，做工质地都好得没话说，呵呵，服务态度也超好， 很有心的店家，以后常光顾。

评分☆☆☆☆☆

为什么很喜欢在某东买东西，因为某东的物流在国内那是相当不错，今天买的明天就可以送到。

评分☆☆☆☆☆

一如既往地大爱与支持！