具体描述
内容简介
《梵语佛经读本》约120万字，选材于梵语佛经原著，包括《心经》、《金刚经》、《药师经》、《神通游戏》、《大事》、《维摩诘经》、《法华经》、《十地经》、《金光明经》、《美难陀传》、《撰集百缘经》和《本生鬘》等重要经典。《心经》、《金刚经》和《药师经》选取全文，其他佛经从原著中选取一品或几品，选文基本涵盖佛经的各种文体，并兼顾选择在中国影响较深的佛典。体例仿照《梵语文学读本》，每篇读物的编排方式是：分段列出梵语原文，提供现代汉语今译，然后逐字逐句进行语法解析。《梵语佛经读本》首次向国内读者提供了佛教混合梵语的语法解析。具有极高的学术价值。此外，国内暂时还没有一部依据原典而编订的梵汉词典，《梵语佛经读本》提供约1万字的梵汉词汇表，以现代汉语解释梵语词汇的词条，并兼顾如今仍通行的佛教惯用译词，为以后编订梵汉词典奠定坚实的基础。是国家社科基金重大项目“梵文研究及人才队伍建设”成果。目录
前言体例说明
梵语语法缩略词表
心经
金刚经
阿弥陀经
药师琉璃光王经
大事
转法轮经
神通游戏
第一序品
第十学堂示现品
第十四感梦品
维摩诘经
第七如来种性品
妙法莲华经
第三譬喻品
十地经
第一欢喜地
金光明经
除病品
流水品
美难陀传
第十七证得甘露品
撰集百缘经
莲花王
丑女
恒吉迦
本生□
第一母虎本生
第二尸毗本生
第穴兔子本生
词汇表
前言/序言
用户评价
看起来还不错的样子吧！
评分本书提供《心经》、《金刚经》、《阿弥陀经》、《药师琉璃光王经》、《大事》、《神通游戏》（第一、第十、第十四）、《维摩诘经》（第七）、《妙法莲华经》（第三）、《十地经》（第一）、《金光明经》（除病品、流水品）、《美难陀传》（第十七）、《撰集百缘经》（莲花王、丑女、恒吉迦）、《本生鬘》（第一、第二、第六）的研究概述、现代汉语译文和详细语法解析，并在文末附词汇表。
评分将来时系统通过 sya 或 i?ya 的后缀和 gu?a 来形成。动词接着变位，好像它们是在现在时系统中的 thematic 动词一样。将来时的未完成式用作条件式。
评分梵语类书籍的经典
评分本书提供《心经》、《金刚经》、《阿弥陀经》、《药师琉璃光王经》、《大事》、《神通游戏》（第一、第十、第十四）、《维摩诘经》（第七）、《妙法莲华经》（第三）、《十地经》（第一）、《金光明经》（除病品、流水品）、《美难陀传》（第十七）、《撰集百缘经》（莲花王、丑女、恒吉迦）、《本生鬘》（第一、第二、第六）的研究概述、现代汉语译文和详细语法解析，并在文末附词汇表。
评分现今出版梵本所用的文字，称为“天城体”（Devanagari），是以七世纪时中印度产生那格利（Nagari）字体为基础，发展到十一世纪而确立下来的适合书写的字体。其实，古代印度所通行的文字有很多种，凡由梵书（Brahmi或Brahmilipi，布拉赫米字母）字母衍生而成的文字，如悉昙等，皆可称为梵字。
评分对于 thematic 动词，现在时词干可以通过如下方式形成：
评分将来时系统通过 sya 或 i?ya 的后缀和 gu?a 来形成。动词接着变位，好像它们是在现在时系统中的 thematic 动词一样。将来时的未完成式用作条件式。
评分第十类形成，这是一种可自然得出的形式，因此不是真正的时态词干形成。它是通过对词根的最后元音 gu?a 加力或 v?ddhi 加长再加上 ya 后缀而形成的，例如 bhāvaya 来自 bhū“be 在、有”。
相关图书
![趣味系列：趣味逻辑（修订本） [Interesting Logic] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11476128/53a0e192Ne18ede70.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有