博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[阿] 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 著，徐鹤林，王永年 译

图书标签:

• 博尔赫斯
• 文学
• 短篇小说
• 阿根廷文学
• 哲学
• 迷宫
• 虚构
• 后现代主义
• 文化评论
• 讨论

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532768295

版次：1

商品编码：11708242

包装：平装

丛书名： 博尔赫斯全集

外文名称：Discusión

开本：32开

出版时间：2015-07-01

用纸：纯质纸

页数：215

字数：82000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：文学随笔爱好者，专业文学读者，文学经典读者
　　

　　★博尔赫斯随笔代表作，博文广识尽显大家本色

内容简介

　　

　　随笔集，一九三二年出版，收录博尔赫斯所写的书评、影评，展开文学艺术观的讨论。如《高乔诗歌》、《阿根廷作家与传统》关注阿根廷本土文学风貌，《另一个惠特曼》、《福楼拜和他典范的目标》则把目光转向世界文学，《阿喀琉斯和乌龟永恒的赛跑》、《乌龟的变形》探讨作者心心念念的哲学命题。文章涉猎广泛，博尔赫斯说：“我的生活缺乏生命和死亡。正是这种缺乏使我勉为其难地喜好这些琐碎小事。”

作者简介

　　豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899－1986），

　　阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学大师。

　　一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。

　　一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》，一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》，随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。

　　曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺·德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

　　一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

　　译者王永年，著名翻译家，浙江定海人，毕业于上海圣约翰大学，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，一九五九年起担任新华社西班牙语译审，曾派驻墨西哥等西语系国家，他的西班牙语文学译著有巴勃罗·聂鲁达的诗和散文、加西亚、马尔克斯《迷宫中的将军》等，还译有《耶路撒冷的解放》、《十日谈》、《欧·亨利小说全集》、《伊甸之东》、《在路上》等多部名作。译者徐鹤林，南京大学西班牙语系教授，长期从事西班牙语教学工作，编著多部西班牙语教材教辅图书。

精彩书评

　　

　　★我在布宜诺斯艾利斯买的东西就是《博尔赫斯全集》。我把这套书放在手提箱里，随身带着，打算每天取出来阅读。

　　——加西亚·马尔克斯
　　
　　

　　★我对博尔赫斯的迷恋是秘密的、有着犯罪感的迷恋，却从来没有冷却过。

　　所有用西班牙语写作的人都欠博尔赫斯一个债。

　　——巴尔加斯·略萨
　　
　　

　　★在小说创作中，如果要我指出谁是完美地体现了瓦莱里关于幻想与语言的精确性这一美学理想并写出符合结晶体的几何结构与演绎推理的抽象性这类作品的人，那么我会毫不犹豫地说出博尔赫斯的名字。我对博尔赫斯的偏爱原因不仅于此，还有其他的原因，主要是：他的每一篇文章都是一个宇宙模式或宇宙的某一特性的模式，如无限、无数、永恒、同时、循环，等等；他的文章都很短小，是语言简练的典范；他写的故事都采用民间文学的某种形式，这些形式经受过实践的长期考验，堪与神话故事的形式相媲美。

　　——伊塔洛·卡尔维诺
　　
　　

　　★博尔赫斯对拉丁美洲文学的影响广泛而深远，而此前拉美作家一向以欧洲作家为榜样。博尔赫斯在革新小说语言方面贡献尤多，从而为一代西班牙语美洲小说家的脱颖而出铺平了道路。

　　——约翰·马克斯韦尔·库切
　　
　　

　　★他的散文的经济，他的隐喻的老练，他的思想勇气就在那里，令人敬佩，有待跨越。在回应威尔斯和切特斯顿以英语奏出的绝响时，在允诺无限进入并扭曲他的想象时，他从仍旧在产生着我们大多数长篇小说的平地上将他的虚构提升至高处。

　　——约翰·厄普代克
　　
　　

　　★给博尔赫斯的一封信——如果有哪一位同时代人在文学上称得起不朽，那个人必定是你。你是你那个时代和文化的产物，然而你却以一种神奇的方式知道该如何跨越你的时代和文化。

　　——苏珊·桑塔格

目录

序言

高乔诗歌

倒数第二个对现实的看法

读者的迷信伦理观

另一个惠特曼

为喀巴拉辩护

为虚假的巴西里德斯辩护

对现实的看法

电影

叙事的艺术和魔幻

保罗·格鲁萨克

持久的地狱

荷马作品的译文

阿喀琉斯和乌龟永恒的赛跑

关于惠特曼的一条注解

乌龟的变形

《布瓦尔和白居谢》的辩护

福楼拜和他典范的目标

阿根廷作家与传统

评注几则

精彩书摘

　　阿喀琉斯和乌龟永恒的赛跑

　　珍品这个词自相矛盾的内涵—贵重而轻小，脆弱而不易碎，便于转让，清新而又不排斥异质，乃是经久不败的花朵—完全可以在这里借用它。我不知道还有其他比它更好的词来定义阿喀琉斯的悖论。两千三百多年以来，它面对各种诋毁而岿然不动，我们完全可以为它的不朽而高声欢呼了。对这种持久体现出来的神秘作不间断的探索，它对人类机敏无知发出的挑战，是我们不能不感谢的慷慨。我们再一次提及它，哪怕只是为了对它的迷惑和最本质的秘密表示折服。我想用几句话—共有的几分钟—把它介绍一下并简述那些反驳它的最有名的论断。众所周知，提出这个论点的是伊利亚的芝诺，他是巴门尼德的学生，他否定在宇宙内有发生什么的可能。

　　图书馆为我提供了关于这个悖论的两个文本。第一个是纯而又纯的《西班牙美洲词典》第二十三版上的。它把此悖论谨慎地简缩为一条消息：运动是不存在的，阿喀琉斯不可能追上迟缓的乌龟。我反对这种审慎的说法，我寻到G.H. 刘易斯不那么窘迫的表态，他的《哲学的历史传说》是我边阅读边思考的第一本书，我不知是由于自负还是由于好奇，就以这种态度记下了他的表述：象征快速的阿喀琉斯必定能追上象征迟缓的乌龟。阿喀琉斯跑得比乌龟快十倍，并让乌龟先跑十米。阿喀琉斯跑完这十米时，乌龟又向前跑了一米，阿喀琉斯再跑完这一米，乌龟又向前跑了十厘米；阿喀琉斯跑完这十厘米，乌龟又向前跑了一毫米；阿喀琉斯跑完这一毫米，乌龟又向前跑了十分之一毫米，这样永无尽头，所以，虽然阿喀琉斯一直跑下去，却永远不可能追上乌龟。这就是那个不朽的悖论。

　　现在我来介绍那些反驳它的看法。久远年代的那些看法—亚里士多德和霍布斯—包含在斯图亚特? 密尔提出的看法中。他们认为，这个问题不过是混淆不清的谎言之一，并认为可以通过这样的界定来推翻它：

　　在诡辩的结论中，永远是指任何一个可以想像到的时间时段，在其前提中，则指可分割时间的任意个数。这就是说我们可以把十个单位分成十份，其中的一份可以再分成十份，只要我们愿意，就可以一直分割下去，跑的路程可以无穷无尽地一直分割下去，因此用于跑的时间也可以一直分割下去。但是分割的无限可以用有限的东西来实施。这个理由仅证实了在五分钟内的无限而不是别的无限，只要五分钟没有过去，剩下的时间就可以用十分割，我们想分割多少次就可以分割多少次，这同在总的时间是五分钟的情况下是可以共存的。概括地说，它证实跑完这段有限路程需要一个可以无限分割的时间，但不是一个无限的时间（密尔：《逻辑体系》，第五卷第七章）。

　　我不能预知读者的看法，但是我认为斯图亚特? 密尔所设计的反驳不过是表达了原悖论而已。只要确定阿喀琉斯每秒钟跑一米，就可以知道他所需要的时间了。

　　……

前言/序言

　　序言

　　收在本集中的几篇文章无须更多的解释。《叙事的艺术和魔幻》、《电影》和《对现实的看法》是一些相似的看法，我认为大家都会同意的。《我们的不可能性》不是某些人所说的俗气的攻击；而是对我们人类某些不那么光彩性格的一份意犹未尽和凄楚悲凉的报告。《为虚假的巴西里德斯辩护》和《为喀巴拉辩护》是有悖时代的应景文章：不是重建艰辛的过去—与过去休戚与共。《持久的地狱》表示我对神学之深奥所持有的怀疑和始终如一的热衷。《倒数第二个对现实的看法》表明我怀有与上述相同的热衷。《保罗·格鲁萨克》是本集中最不可忽略的一篇。题为《另一个惠特曼》的一篇故意省略了我对此题材一直具有的热情；对没有进一步地突出诗人的许多艺术创新感到惋惜，这些创新确实被许多人模仿，也比马拉美的作品以及斯温伯恩的作品优美得多。《阿喀琉斯和乌龟永恒的赛跑》仅仅是收集了几种相关的说法。《荷马作品的译文》是我作为古希腊语言文化学者最早的探讨性作品—我不认为它们会退居第二位的。

　　我的生活缺乏生命和死亡。正是这种缺乏使我勉为其难地喜好这些琐碎小事。我不知道本序言的辩解对我是否有用。

　　豪·路·博尔赫斯

　　一九三二年，布宜诺斯艾利斯

博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión] 一、 导论：探寻博尔赫斯的思想深邃与文本迷宫 《博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión]》并非一部收录作者本人作品的“全集”，而是一本集结了国内外顶尖学者、评论家对阿根廷文学巨匠豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）创作生涯、思想体系、文学影响及其作品内涵进行深度剖析与多元解读的学术讨论集。本书旨在提供一个系统、全面、前沿的博尔赫斯研究平台，引领读者穿越其文本构筑的宏伟迷宫，领略这位文学怪才如何以其独具匠心的想象力，挑战我们对现实、时间、知识、叙事乃至存在的根本认知。 本书的编纂初衷，在于回应当下博尔赫斯研究的热潮，并试图构建一个超越单一视角、具备历史厚度与理论广度的学术对话空间。博尔赫斯的文本，以其精炼的语言、庞杂的知识引用、层层嵌套的叙事结构以及对形而上学问题的深刻诘问，吸引了无数读者与研究者。然而，也正是其文本的复杂性与多义性，使得对其解读始终处于动态发展之中。本书的出现，正是为了集结当下最活跃、最具影响力的博尔赫斯研究成果，为这一持续不断的探索提供一份高质量的文献参考。 “讨论集 [Discusión]”这一副标题，明确指出了本书的核心价值——它是一场智识的盛宴，一次思想的碰撞，一场对于博尔赫斯文本及其思想遗产的深入“讨论”。这里的“讨论”，并非简单的观点罗列，而是基于严谨的学术训练、深刻的文本分析以及批判性的理论框架，对博尔赫斯文学世界的方方面面进行细致的审视与多角度的阐释。这些讨论涵盖了博尔赫斯创作的各个时期、各类体裁，从他早期诗歌的象征主义色彩，到成熟期短篇小说的哲思深度，再到他晚年散文的智慧闪光，无一不被纳入考察范围。 二、 核心议题：博尔赫斯文本的多元解构与重构 本书的讨论，围绕着博尔赫斯文学创作中的一系列核心议题展开。这些议题不仅是理解博尔赫斯文学世界的钥匙，也是引导我们思考更广泛哲学、文学和社会问题的入口。 1. 形而上学的探险：迷宫、无限与实在的边界 博尔赫斯最为人称道的，莫过于他对形而上学概念的文学化呈现。本书中的多篇讨论，深入剖析了“迷宫”这一博尔赫斯标志性的意象。学者们从其在《阿莱夫》、《花园里分岔的路径》等作品中的具体体现出发，探讨了迷宫如何象征着宇宙的混沌、知识的不可穷尽、人类意识的局限，以及命运的不可预测性。同时，本书也关注博尔赫斯对“无限”的哲学思考，分析了他如何借鉴数学、逻辑学乃至卡巴拉学说中的无限概念，将其融入叙事，挑战读者对时空与存在的固有认知。关于“实在”的本质，博尔赫斯作品中常常出现的梦境、幻觉、虚构的书籍与作者，都促使我们反思何为真实，以及我们所感知到的现实是否仅仅是一种建构。这些讨论，将引领读者进入一个充满哲学思辨的文本空间。 2. 文本的游戏：互文性、模仿与作者的消隐 博尔赫斯是玩弄文本的大师。本书的讨论集，必然会聚焦于他作品中无处不在的互文性（Intertextuality）现象。学者们将分析博尔赫斯如何巧妙地引用、挪用、戏仿古今中外的经典文本，从荷马史诗到《一千零一夜》，从维科到休谟，这些被引用的文本不仅丰富了博尔赫斯的文学宇宙，更形成了一种精妙的文本对话，模糊了原创与模仿的界限。同时，本书也将探讨博尔赫斯作品中“作者”角色的模糊与消隐。他常常以虚构的作者、伪造的评论家身份出现，或是将文本的权力让渡给读者，这不仅是对传统作者中心的挑战，也预示了后现代文学叙事的诸多特征。 3. 知识的边界与不可知：图书馆、百科全书与怀疑主义 博尔赫斯的文本，常常像一座座巨大的图书馆或百科全书，承载着浩瀚的知识。本书的讨论，将深入挖掘他对知识体系的迷恋与质疑。他笔下的“巴别塔图书馆”、“沙之书”、“瘸腿的传教士”等，都暗示了人类知识的无垠与局限，以及在无限知识面前的无力感。学者们将探讨博尔赫斯如何通过构建虚拟的知识体系，来反思知识的分类、传播与权力的关系，并揭示其作品中潜藏的怀疑主义精神——对绝对真理的质疑，对人类认知能力的审慎。 4. 叙事结构的创新与颠覆 博尔赫斯对叙事结构的探索，堪称文学史上的里程碑。本书的讨论，将分析他如何打破传统叙事的时间线索、人物关系和因果逻辑。例如，他运用循环叙事、碎片化叙事、嵌套式叙事等手法，营造出非线性的阅读体验，迫使读者主动参与到文本的建构过程中。对《交叉小径的花园》中的多重时间线，《 Pierre Menard, autor del Quijote 》中对文本意义的重塑，以及《审判》中对司法体系的荒诞化处理，都将是讨论的重点。 5. 文学的自我反思与理论维度 博尔赫斯的作品本身就是对文学本体的深刻反思。本书的讨论，也将触及他对文学创作的目的、本质以及其与现实关系的哲学思考。他常常通过虚构文学作品来探讨文学的意义，这种“元文学”的倾向，使得他的作品本身成为一种理论文本。本书中的研究者，将从文学理论、符号学、后结构主义等多个角度，解读博尔赫斯作品的理论维度，探讨他如何预示了后现代文学的诸多重要议题。 三、 视角多元：汇集全球顶尖学者的智慧结晶 《博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión]》的价值，还在于它汇集了来自世界各地、不同学术背景的顶尖学者。本书的作者群，既包括了长期致力于博尔赫斯研究的资深学者，也包含了活跃在文学批评前沿的新生代研究者。他们来自不同的国家和文化语境，带来了多元的解读视角和理论方法。 一些学者可能侧重于博尔赫斯作品的哲学意蕴，深入分析其对莱布尼茨、斯宾诺莎、康德等哲学家的吸收与转化。另一些学者则可能关注其作品的文学史地位，将其置于拉丁美洲文学、现代主义文学乃至世界文学的宏大叙事中进行考察，探讨他对后世作家产生的深远影响。还有学者会从语言学、叙事学、心理学、社会学等跨学科角度，发掘博尔赫斯文本中更深层次的意义。 本书的编纂者，在选拔文章时，力求做到学术视野的开阔性、研究方法的创新性以及观点表达的独立性。这确保了本书并非一家之言，而是一场充满活力与张力的学术对话。读者将有机会接触到不同学派的观点，理解同一部作品在不同解读框架下的多样面貌。 四、 读者定位：面向所有渴望深度理解博尔赫斯的读者 《博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión]》并非一本简单的科普读物，它的内容深度与学术性，决定了它最适合那些已经对博尔赫斯有一定了解，并渴望进一步深入挖掘其作品内涵的读者。这包括： 文学研究者与学生： 为他们提供最新的研究动态、前沿的理论视角和丰富的学术资源，是进行博尔赫斯学术研究的必备参考。 文学爱好者： 对于那些被博尔赫斯独特的世界观与写作风格所吸引，并愿意投入更多精力去理解其文本奥秘的读者，本书将是一次智识上的极大满足。 哲学与思想史爱好者： 博尔赫斯的创作与深厚的哲学底蕴紧密相连，本书的讨论将为他们提供一个独特的视角，来探索文学如何承载与传达复杂的哲学思想。 五、 结语：开启博尔赫斯探索的全新旅程 《博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión]》是一次对博尔赫斯文学宇宙的集体探险。它不是终点，而是一个起点。通过阅读本书，读者不仅能够获得对博尔赫斯作品更为深刻、更为立体的理解，更能在这个过程中，启发自己对语言、知识、现实、时间以及人类存在的根本性思考。本书所呈现的，是一场永无止境的思想游戏，一场对无限可能性的探求，一场对人类智识边界的不断试探。它邀请每一位读者，与这些杰出的学者一道，再次踏上博尔赫斯所构建的奇妙而充满挑战的文学之旅。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够挑战思维边界、拓展认知维度的书籍情有独钟，而博尔赫斯无疑是这类书籍的代表人物。我曾经在文学评论中无数次读到关于他的赞誉，关于他的“形而上学的小说家”的称号，关于他对哲学、神学、数学、语言学等多个领域的融会贯通。然而，真正拿起他的作品，我却时常感到力不从心。那些精妙的构思、深邃的象征，对我而言，更像是一种艺术品，我能欣赏其精美，却难以完全理解其背后的精髓。这套《博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión]》的出现，恰好满足了我对“理解”的渴望。我把它看作是一次与博尔赫斯“对话”的机会，只不过这次的对话，是通过一群才华横溢的解读者的声音来完成。我期待着，在这些篇章中，看到对那些让我困惑的文本的细致梳理，看到对那些晦涩概念的清晰阐释，看到不同学者之间激烈的思想碰撞。我希望这本书能够提供给我一个多维度的视角，让我能够从不同的角度去审视博尔赫斯的作品，逐渐剥离出那些隐藏在文字背后的深刻寓意。我渴望在这套书中，找到一条通往博尔赫斯内心世界的捷径，让他的智慧之光，照亮我阅读的道路。

评分☆☆☆☆☆

说到博尔赫斯，我脑海中浮现的总是那些关于“镜子”、“书”、“迷宫”的意象，它们在我心中勾勒出了一个充满哲学思辨和无限想象的文学宇宙。然而，诚实地说，要我直接去啃读他的原著，我总觉得需要一种特殊的“装备”。我不是那种擅长在抽象概念中遨游的读者，我更倾向于通过他人的解读来辅助理解。所以，当我看到这套《博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión]》时，我感到非常兴奋。这本书就像是集结了一群“向导”，他们将在博尔赫斯那复杂而迷人的文学迷宫中，为我指引方向。我设想，书中会有对那些经典作品的细致剖析，会有对博尔赫斯哲学思想的深入挖掘，甚至会有不同学者对同一作品的不同解读，这本身就构成了一场精彩的思想对话。我期待着，通过阅读这些讨论，我能够逐渐理解博尔赫斯那些被誉为“微型宇宙”的作品，能够领略到他对时间、空间、记忆、身份等永恒主题的独特见解。我希望这本书能让我感受到，理解博尔赫斯并非遥不可及，而是可以通过耐心和引导，逐渐拨开迷雾，看到他文学世界那令人惊叹的全貌。

评分☆☆☆☆☆

这次终于下定决心，把这套《博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión]》搬回家了。说实话，博尔赫斯的名字如雷贯耳，但真要坐下来好好读他的作品，总觉得心有余悸。毕竟，他的名字往往伴随着“晦涩”、“哲学”、“迷宫”之类的词汇，总让人觉得那是一场智力上的巨大挑战。我一直以来都是那种比较喜欢情节跌宕起伏、人物性格鲜明的小说爱好者，所以对于博尔赫斯那种注重概念、逻辑和象征意义的写作风格，多少有些望而却步。然而，身边不少爱书的朋友都极力推荐，说这套《讨论集》是了解博尔赫斯创作思路和思想深度的绝佳入口，不是直接阅读他的小说，而是通过对他的作品的深度解析和解读，来“接近”他。这听起来似乎没那么令人胆怯，反而激起了我强烈的好奇心。我设想着，也许通过别人的视角，我能够更好地理解那些让我望而却步的哲学命题和象征意义。我希望这本书能成为一把钥匙，帮助我打开博尔赫斯那令人着迷的文学世界的大门，让我能够体会到他那些被誉为“20世纪最伟大的作家之一”的独特魅力。我期待着，能够在这字里行间，找到属于自己的理解和共鸣，不再只是一个站在门外窥探的旁观者。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对拉美文学有着浓厚兴趣的读者，博尔赫斯的名字自然是我心头的一颗朱砂痣，但我承认，他的作品对我来说，始终存在着一层难以言说的距离感。我曾经尝试过阅读他的短篇小说，比如《巴别塔图书馆》、《交叉的棍子》，虽然惊叹于其想象力的宏大和构思的精巧，但常常在那些复杂的隐喻和哲学思辨中迷失方向，感觉自己就像是在一个巨大的迷宫里兜圈子，找不到出口。这次入手这套《博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión]》，我寄予了厚望，希望它能填补我在这方面的认知空白。我了解到，这套书并非博尔赫斯本人的创作，而是集合了众多学者、评论家对博尔赫斯作品的深入探讨和解读。这对我来说，就像是在阅读一本“博尔赫斯使用说明书”。我期待着，通过这些不同视角的分析，能够理清他那些看似混沌的哲学理念，理解他作品中反复出现的“无限”、“时间”、“梦境”、“镜子”等意象的深层含义，从而能够更清晰地把握他的文学思想脉络。我希望能在这本书中，获得一种“顿悟”式的理解，让博尔赫斯的文学世界不再那么遥不可及，而是能够被我所消化和吸收，成为我文学视野中更加璀璨的一颗星。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，阅读的乐趣不仅仅在于故事本身，更在于阅读过程中不断被激发的好奇心和不断拓展的认知边界。博尔赫斯，作为一个在文学史上留下浓墨重彩的传奇人物，他的名字本身就充满了神秘感和吸引力。我曾多次尝试走进他的文学世界，但总是在那些关于“无限”、“迷宫”、“自我”的哲学迷雾中感到不知所措。我知道他的作品极富智性，充满了对宇宙、时间和存在的深刻思考，但作为一个普通读者，我总觉得难以完全捕捉到那些精妙的哲学内核。这套《博尔赫斯全集：讨论集 [Discusión]》的出现，给了我一个绝佳的机会。我把它想象成一本“解码器”，能够帮助我理解那些晦涩的符号和隐喻。我期待着，书中那些才华横溢的评论家和学者，能够用他们敏锐的洞察力和深厚的学识，为我一一解读博尔赫斯作品中的精妙之处。我希望通过这些深入的讨论，能够让我更清晰地认识到博尔赫斯在文学史上的地位，理解他那些充满想象力却又引人深思的创作理念。我期待着，这本书能够成为我理解博尔赫斯的一座桥梁，让我不再只是一个仰望者，而是能够真正走进他的思想殿堂，去感受那份独属于博尔赫斯的智慧魅力。

评分☆☆☆☆☆

博尔赫斯是谁？他是本人的偶像，第二卷是诗歌，说到翻译，原味尽失恐怕最常发生在诗歌上。很多英文诗翻译成中国，读起来太烂了。翻译过来的叶芝的诗还行。老一辈的翻译家很多翻译也很赞。近来有个自称翻译天才，前无古人后无来者的人，翻译了一些名著的同时不忘攻击其他翻译家，本人手痒，买了他翻译的作品，后悔莫及。你们猜猜看我说的是不是李继宏？

评分☆☆☆☆☆

朝辞白帝彩云间千里江陵一日还两岸猿声啼不住轻舟已过万重山

评分☆☆☆☆☆

非常好打折多值得一买再买

评分☆☆☆☆☆

我们不谈事实。现在谁都不关心事实。它们只是虚构和推理的出发点。学习里教我们怀疑和遗忘的艺术。尤其是遗忘个人和地方的一切。我们生活在有连续性的时间内。但是我们试图在永恒的状态下生活。过去给我们留下一些名字。但是语言却有把它们遗忘的倾向。我们回避无用的精确记叙。

评分☆☆☆☆☆

胡乱买买买，随便看看，以度流年～

评分☆☆☆☆☆

赫尔博斯大师的作品，这套书还是不错的，京东活动价还是很划算的。

评分☆☆☆☆☆

本来按习惯在618年中大促好好屯波书，根据过去一年京东的政策，感觉图书优惠力度是越来越小了，特别是读书节也没啥活动，想着买了悔三天，不买悔三年，有书就赶紧下手了，结果完全不按套路出牌啊，从五月底到现在，整整折腾了一个月啊，各种活动，各种套路，各种游击战，把人耍得晕头转向，越到后来活动反而越优惠，不过在京东买书这么多年，已经荣辱不惊了，果断只买自己要反复看的，感谢京东能让爱书人能实惠买书，虽然包裹太多难免会有磕碰，但是售后一向很好，解决问题都很及时，以后会一如既往的支持下去

评分☆☆☆☆☆

等了快一个月，终于有货了，寄过来是很快的，已经是一版三次了。之前买了第一辑，这次趁活动买了第二集。

评分☆☆☆☆☆

对博尔赫斯，久仰大名，之前读过《七席谈》，对他的思想有初步接触，但长久以来没有更深入的接触和了解。这次618打折，价格实在不错，赶紧下手两套都买回来，花多点时间细细品读，希望能有所收获。