基督山伯爵（中） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 大仲马著，李玉民，陈筱卿译

图书标签:

复仇
冒险
历史小说
法国
社会
爱情
阴谋
成长
经典文学
大仲马

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：西安交通大学出版社

ISBN：9787560573687

版次：1

商品编码：11718259

包装：平装

丛书名：外国文学经典·名家名译（全译本）

开本：16开

出版时间：2015-07-01

用纸：胶版纸

页数：444

字数：400000

正文语种：中文

具体描述

产品特色

内容简介

内容提要

大仲马《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信，遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害，被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后，他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密，越狱逃生，找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富，从此他化名基督山伯爵。经过精心策划，他报答了恩人，惩罚了三个想置他于死地的仇人，并向恩人报了恩。

作者简介

亚历山大·仲马（1802年—1870年），人称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，以小说和剧作为主。代表作有：《亨利第三及其宫廷》（剧本）、《基督山伯爵》（长篇小说）、《三个火枪手》（长篇小说）等。大仲马小说大都以真实的历史作背景，情节曲折生动，往往出人意料，有历史惊险小说之称。结构清晰明朗，语言生动有力，对话灵活机智等构成了大仲马小说的特色。大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说之王”。

译者简介

陈筱卿，1939年出生，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师，国家人力资源和社会保障部考试中心专家组成员，享受国务院政府特殊津贴。翻译法国名家名著约一千万字，主要译作有拉伯雷的《巨人传》，卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》，缪塞的《一个世纪儿的忏悔》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲马的《基督山伯爵》，纪德的《梵蒂冈的地窖》，罗曼·罗兰的《名人传》，凡尔纳的《海底两万里》，法布尔的《昆虫记》，尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》，雅克·洛朗的《蠢事》，科莱特的《谢里宝贝》等。
李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外，编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编了《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷)。在李玉民的译作中，有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语)。

内页插图

精彩书摘

文章摘录

大家还记得，伯爵饮食很有节制。阿尔贝谈到这一点，担心在纯粹物质的，同时又最不可或缺的方面安排不同，致使这位游客开始就不喜欢巴黎生活。

“我亲爱的伯爵，”阿尔贝说道，“您瞧我惴惴不安，啡恐埃勒戴尔街的烹调，不如西班牙广场的菜肴那样对您的口昧。我本应事先问您爱吃什么，以便照您的口味做几样菜。”

“假如您进一步了解了我，先生，”伯爵微笑着答道，“您对我这样一名游客，就不会照顾得几乎令人脸红了。我在那不勒斯吃过通心粉，在米兰喝过玉米粥，在巴伦西亚吃过杂烩，在君士坦丁堡吃过抓饭，在印度吃过千层饼，在中国吃过燕窝。对于我这样一个四海为家的人来说，谈不上特定的餐饮。我什么都吃，随遇而安，只是饭量很小。不过，今天，您若是怪我节食，倒是我有胃口的日子，因为从昨天早晨起，我就没有吃过一点东西。”

“什么，从昨天早晨起！”客人都高声说道，“您有二十四小时没有吃过一点东西？”

“没有，”基督山回答，“中途，我不得不绕道，去尼姆一带了解点情况，耽搁了时间，我就不愿意停歇了。”

“您在马车上吃过东西吗？”莫尔塞夫问道。

“没有，我睡觉了，每逢我烦闷而无心排遣，或者饥饿而不想吃饭的时候，往往就睡觉。”

“怎么，您能随意支配睡眠，先生？”莫吉尔问道。“基本上。”

“您有灵丹妙药吗？”

“非常灵验。”

“那对我们生活在非洲的军人就太好了：我们时常吃不上饭，更难找到水喝。”莫雷尔说道。

“是啊，”基督山说道，“可惜的是，这对我这样一个我行我素的人，确是灵丹妙药，而给一支军队用就很危险：要用兵时却睡不醒了。”

“能告诉我们，是什么灵丹妙药吗？”德勃雷问道。

“嗯！我的上帝，可以，”基督山说道，“我并不当作秘密：这是优质鸦片和精纯的大麻混合剂。为确保纯度，鸦片是我亲自去广州买的，而最好的大麻是在东方种植的，即在底格里斯河和幼发拉底河之间的地区。两种药用相等量调和，制成药丸，需要时吞服，十分钟后就显出药效了。可以问问弗朗兹·德·埃皮奈男爵，我想有一天他尝过。”

“不错，”莫尔塞夫附和道，“他向我提过几句，他甚至还保留了非常惬意的记忆。”

“可是，”博尚作为新闻记者，总是不肯轻信，他问道，“这种药剂您总随身携带吗？”

“总随身携带。”基督山回答。

“如果请求您拿出这种珍贵的药丸，给人开开眼，是不是太冒昧呢？”博尚接着说道，他希望当场揭这个外国人的短。

“不算冒昧，先生。”伯爵说道。

他说着，就从兜里掏出一个精美的小盒，是用整块绿宝石制作的，由金螺纽封住口，一拧螺纽，便倒出一粒有豌豆那么大的药丸。小药丸呈淡绿色，散发一种辛辣而沁人心脾的气味。绿宝石盒能容十二粒，现在还有四五粒。

宝石盒围着餐桌转了一圈儿，但是，客人们在手中传递都只顾欣觉精美的宝石盒，而没有细看或嗅一嗅药丸。

“这种灵丹妙药，是您的厨师给您调制的吗？”博尚问道。

“不是，先生，”基督山回答，“这是我真正的享乐，不能交给笨拙

的手掌握，我颇懂化学，总是亲手配制这些药丸。”

“这块绿宝石令人赞叹，我从未见过这么大颗的，尽管家母也有几件家传的出色首饰。”夏多-雷诺说道。……

前言/序言

《星辰的低语》在浩渺的宇宙深处，一颗名为“埃达”的蓝色星球，正经历着一场前所未有的文明危机。 millennia，埃达文明凭借其精湛的科技和对宇宙规律的深刻理解，早已将足迹遍布星河，与其他智慧种族建立了联系。然而，一股名为“虚无”的暗影，悄然侵蚀着宇宙的边界，吞噬着一切光明的可能。虚无并非一种物质，而是一种概念，一种对存在本身的否定，它悄无声息地瓦解着物质结构，剥离着意识的根基。在这危急存亡之秋，埃达文明面临着前所未有的挑战。一部分科学家试图寻找一种能够抵抗虚无侵蚀的物理屏障，另一部分则沉迷于对虚无本质的哲学探讨，试图从中寻找一丝渺茫的解脱之道。而在这两个极端之间，一位名叫艾莉雅的年轻天文学家，却怀揣着一个与众不同的信念。她不相信任何形式的抵抗或逃避，而是坚信，在宇宙最深邃的黑暗中，隐藏着能够唤醒一切的“星辰的低语”。艾莉雅出生在一个世代守护星图的家族，从小就耳濡目染着宇宙的壮丽与神秘。她的祖父，一位饱经风霜的星图大师，曾不止一次地告诉她，宇宙并非冰冷的虚无，而是充满了无限的生命与情感，即使在最孤独的星系，也回荡着古老星辰的心跳。这些话语，在艾莉雅心中埋下了希望的种子。虚无的蔓延并非直线式的摧毁，而是一种缓慢而 insidious 的侵蚀。起初，它只是让遥远的星系变得黯淡，让恒星的光芒变得微弱。随后，它开始影响埃达人的意识，让他们感到疏离，对一切失去热情，甚至遗忘自己曾经存在过的意义。埃达文明的科技，在虚无面前显得苍白无力，物理屏障被轻易瓦解，哲学探讨也陷入了更深的绝望。艾莉雅的研究方向，与主流科学截然不同。她不关注宏观的宇宙物理，而是将目光投向了微观的量子纠缠和宇宙背景辐射的细微波动。她相信，虚无的本质并非完全的“无”，而是一种“未被感知”的存在。就像一道尚未被听见的旋律，一种未被捕捉的振动。她认为，埃达文明之所以束手无策，是因为他们用错了观察宇宙的视角。他们习惯于用宏大的尺度去理解世界，却忽略了构成一切最微小的粒子所携带的信息。她的研究在埃达文明内部引起了巨大的争议。许多人认为她是在浪费宝贵的资源，甚至是在传播一种不切实际的幻想。她的导师，一位德高望重的物理学家，也曾劝她放弃，回到主流科学的研究轨道上。然而，艾莉雅固执己见。她相信，祖父的话语并非诗意的比喻，而是某种失落的宇宙真理。她开始利用埃达文明最尖端的量子传感器，捕捉宇宙深处极其微弱的信号。这些信号，在普通人听来，不过是随机的噪声，但艾莉雅却从中听出了某种规律，一种复杂的、有节奏的脉动。她将这些脉动比作“星辰的低语”，认为它们是宇宙深处一种古老而强大的生命形式的沟通方式。随着虚无的不断逼近，埃达文明的状况日益危急。城市的光芒逐渐熄灭，人们的眼神变得空洞。绝望的情绪像瘟疫一样在人群中蔓延。就在这个时候，艾莉雅取得了突破性的进展。她发现，那些“星辰的低语”并非随机的，而是遵循着一套复杂的、类似音乐的编码。她开始尝试破解这套编码，试图理解这些低语所传达的信息。她沉浸在研究中，废寝忘食。她用上了埃达文明最先进的算法，将无数的信号数据进行比对和分析。她发现，这些低语似乎在回应着某种更深层的宇宙律动，一种与虚无的侵蚀截然相反的、充满生命力的律动。她甚至相信，这些低语能够与埃达文明自身的意识产生共鸣，从而唤醒他们被虚无所压抑的生命力。在一次关键性的实验中，艾莉雅将她所捕捉到的“星辰的低语”通过一种特殊的量子发生器放大，并向埃达文明的全体意识广播。起初，并没有任何反应。人们依旧沉浸在麻木和绝望之中。然而，艾莉雅并没有放弃。她相信，这种影响是潜移默化的，需要时间来渗透。几天后，奇迹开始发生。一些原本麻木的人们，开始流露出微弱的表情。一些艺术家，重新找回了创作的灵感。一些科学家，开始重新审视他们曾经认为毫无意义的理论。这种变化，就像冬日里悄悄融化的冰雪，虽然缓慢，却充满了生机。艾莉雅的理论，从一开始被嘲笑为“疯子的话”，逐渐变成了埃达文明最后的希望。她证明了，虚无并非无处不在的绝对黑暗，而是存在于意识的盲区。而“星辰的低语”，则是唤醒意识、抵御虚无的钥匙。她所破译的编码，并非一种语言，而是一种共鸣。一种让被压抑的生命力得以释放的共鸣。虚无并没有彻底消失，它依然潜伏在宇宙的边缘，但埃达文明已经不再恐惧。他们学会了倾听，学会了与宇宙深处的生命共振。他们不再依赖坚固的屏障，而是依靠内在的觉醒。艾莉雅，这位曾经被视为异类的年轻天文学家，最终成为了埃达文明的救世主。她用她的执着和远见，带领着她的文明，在浩瀚的宇宙中，找到了属于自己的、充满希望的星辰之路。《星辰的低语》的故事，并非一个关于宏大战争的传奇，也不是一个关于先进科技的展示。它讲述的是一种更加深刻的奥秘：关于存在本身的意义，关于生命在最黑暗时刻所能激发的无限潜能，以及关于宇宙深处，那不为人知的、永恒的低语。它提醒着我们，即使在最孤独的角落，也存在着连接一切的脉络，等待着我们去倾听，去感受，去理解。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

初识《基督山伯爵》（中），是被它浓厚的复仇主题所吸引。然而，随着阅读的深入，我发现这远不止是一个简单的“善有善报，恶有恶报”的故事。作者更是深入探讨了人性中的贪婪、背叛、嫉妒，以及复仇的界限和代价。书中那些曾经欺压男主人公的恶人们，他们的生活在被复仇者精心策划的打击下，逐渐走向毁灭，这种过程的描绘，既残酷又带着一丝哲学式的冷静。我反复思考，一个被深重伤害的人，在获得巨大的力量和财富后，如何才能在复仇的火焰中保持清醒，不被仇恨吞噬？男主人公在复仇过程中所展现出的智慧、耐心和对人性的洞察，着实令人惊叹。他并非仅仅是简单的报复，而是以一种近乎上帝视角的方式，审判着那些曾经伤害他的人。每一次的行动都经过周密的计划，每一次的打击都直击要害，这种极致的运筹帷幄，让人看得心潮澎湃。这本书让我对复仇的本质有了更深的理解，也对人性的复杂性有了更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

终于读完了《基督山伯爵》（中），心情久久不能平静。不得不说，大仲马的笔力确实非凡，将一个复仇的故事讲述得如此跌宕起伏，引人入胜。我尤其欣赏作者在刻画人物性格上的细腻，每个角色都仿佛活生生站在我面前，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨情仇，都让我感同身受。书中对法国大革命时期社会背景的描绘也相当到位，那些贵族阶层的奢靡与下层人民的困苦，形成了鲜明的对比，也为整个故事增添了一抹厚重的历史色彩。我曾几度因为主人公的境遇而扼腕叹息，又因他的智慧和勇气而拍案叫绝。每一次转折都设计得那么巧妙，每一次反击都那么令人振奋。阅读的过程，与其说是在读一本书，不如说是在经历一场惊心动魄的冒险。即使书本的篇幅不小，但我从未感到枯燥，反而恨不得一口气读完，去探寻下一个谜团，去见证下一个惊人的命运转折。那种被故事深深吸引，仿佛置身其中的感觉，是阅读的巨大乐趣所在。

评分☆☆☆☆☆

《基督山伯爵》（中）这本书，给我的感觉就像是一部精心雕琢的钻石，每一面都闪烁着不同的光芒。它的叙事结构非常巧妙，层层递进，悬念丛生。主人公的失意与重生，他的痛苦与蜕变，都被描绘得淋漓尽致。我特别喜欢作者对于细节的把握，无论是场景的描绘，还是人物心理的刻画，都显得十分生动。读到主人公遭受不公，被囚禁的黑暗岁月，我能感受到那种绝望和无助；而当他获得新生，摇身一变成为神秘莫测的基督山伯爵时，那种王者归来的气势，又让我热血沸腾。更让我印象深刻的是，这本书不仅仅是关于复仇，它还探讨了诸如爱情、友情、背叛、宽恕等多种深刻的主题。那些在主人公生命中出现的形形色色的人物，他们的命运与主人公的复仇计划交织在一起，构成了复杂而动人的画卷。我常常沉浸在书中的情节里，想象着自己也成为了那个智计百出的伯爵，在命运的棋盘上纵横捭阖。

评分☆☆☆☆☆

《基督山伯爵》（中）这本书，给我带来的震撼是多方面的。从情节的曲折离奇，到人物的性格塑造，再到作者对社会现象的深刻反思，都让我叹为观止。主人公的经历，从一个单纯的青年，到被命运残酷捉弄，再到浴火重生，成为一个令人生畏的复仇者，这个过程的转变，真实而又震撼。我尤其欣赏作者笔下那些复杂的人物关系，友情、爱情、亲情，在利益和仇恨的漩涡中，变得扭曲而又真实。每一次主人公的出手，都仿佛是一场精心策划的审判，将那些曾经的罪恶逐一揭露，并施以应有的惩罚。这种复仇的快感，既让人觉得酣畅淋漓，又让人不禁思考复仇的意义和尺度。大仲马的文字，就像是一把锋利的解剖刀，剖析着人性的善与恶，揭示着社会真实的阴暗面。读这本书，不仅仅是为了了解一个故事，更是为了审视自己的内心，思考人在面对诱惑、背叛和不公时，该如何坚守自己的原则。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，《基督山伯爵》（中）是一部让人欲罢不能的杰作。作者的想象力简直是天马行空，却又能将一切安排得合情合理，逻辑严谨。我一直对那些宏大的叙事和深刻的社会洞察力的作品情有独钟，而这本书恰好满足了我的所有期待。它不仅仅是一个关于个人恩怨的故事，更是一面映照当时社会百态的镜子。书中对不同阶层人物的生活状态、精神面貌的描绘，都极具时代感。我喜欢主人公在复仇过程中所展现出的冷静与果断，以及他那种近乎完美的计划执行能力。这不仅仅是简单的复仇，更像是一场精彩绝伦的“艺术品”创作。每一次的布局，每一次的收网，都设计得那么精妙，让读者在惊叹之余，也不得不佩服作者的才华。读完之后，我常常会回味书中的某些情节，思考主人公所做的每一个决定背后的动机和影响。这本书带给我的，是知识的启迪，是智慧的熏陶，也是对人性深处的一次深刻探索。

评分☆☆☆☆☆

很好！！非常满意！！！

评分☆☆☆☆☆

书包装太差，一批书中最差的一本，像旧书。

评分☆☆☆☆☆

快递速度非常快，质量也非常好，包装完整，就等我的新书架到了，慢慢看啦。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

不错的东西，可以购买，推荐

评分☆☆☆☆☆

超级厚的书，经典之作需慢慢品读。

评分☆☆☆☆☆

买来给孩子读读，买了好多，还没开始读，书看着挺好的。