发表于2024-11-29
果可以,你是否愿意和一幅画交换生命,永不老去?
青春与世故,美丽与罪恶能否并存?
王尔德永远的小说作品
一封写给所有男人的情书
《道连·格雷的画像》是王尔德长篇小说作品。《道连·格雷的画像》讲述了少年道连?格雷在朋友亨利勋爵的诱导下,与画像交换了生命,个性由单纯变为世故,灵魂由纯洁转为污秽,最后走向自我毁灭的故事。本书集中体现了王尔德的矛盾修辞和唯美主义思想,是文学史上一部极为重要的、不同寻常的名著。
奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde),生于1854 年,卒于1900 年,是十九世纪爱尔兰最伟大的艺术家之一,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名于世。王尔德作为唯美主义代表人物,在世界文学史上享有特殊地位,是十九世纪八十年代美学运动的主力和九十年代颓废派运动的先驱。
“了不起的书。”
——叶芝
“千年文学产生了远比王尔德复杂或更有想象力的作者,但没有一个人比他更有魅力。”
——博尔赫斯
前言
序言
道连·格雷的画像
王尔德生平与创作年表
“我知道你会笑话我的,”他回答道,“不过我真的不能展览它。我把自己很多东西都画进画儿里了。”
亨利勋爵在长沙发上伸了伸身子,哈哈笑起来。
“是的,我早知道你会笑话我的;可是那画儿很真实,怎么都是一回事儿。”
“把你自己的很多东西都画进去了!好家伙,巴兹尔,我不知道你还很爱虚荣呢;瞧你那张棱角分明的糙脸,煤黑煤黑的头发,可这个年轻的阿多尼斯希腊神话中的美男子,为维纳斯所爱恋。看起来像是象牙和玫瑰叶子捏弄出来的,我真的看不出来你们之间有什么相像之处。哎呀,我亲爱的巴兹尔,他就是一个纳西瑟斯希腊神话中的美少年,因爱上水中的自己的美丽影子,溺水而死,死后成为水仙。后来泛指有自恋倾向的人,这也是本书的一个写作点。,而你——哦,当然你生就一副富有智力的表情,不过如此而已。但是,美,真正的美,哪里开始一种智力的表情,就会在哪里完结。智力本身是一种夸张的方式,毁坏了脸上的和谐。一个人一旦坐下来思考,就只会变成一个鼻子,或者一个脑门儿,或者某种可怕的东西。看看博学职业里的那些成功的男人吧。他们是多么让人一看就倒胃口!当然,教会不在此例。可是,话说回来,教会里没有人思考啊。一个主教活到八十岁还一直在说他十八岁男孩儿时教给他的那些话,自然而然,他始终看上去高高兴兴的,绝对的。你的神秘的年轻朋友,你一直没有告诉我他叫什么名字,不过他的肖像真的让我着迷,从来不思考。我对这点是相当有把握的。他是那种没有脑子的美丽胚子,我们冬季没有鲜花养目的时候,他就应该一直呆在这里,而且夏天我们需要来点什么刺激我们的智力的时候,他也应该一直呆在这里。别往你脸上贴金了,巴兹尔;你和他毫无相像之处。”
“你不了解我,哈里亨利的昵称。,”画家回答道。“我当然不像他。我对此再清楚不过。确实,我看上去要是像他,倒是应该感到遗憾了。你耸肩干什么?我在跟你说正经的。凡是长得英俊和头脑聪明的人,都命运多舛,这种劫难似乎贯穿了历史,连国王们的步子也难迈过这道坎儿。还是不要在身边的同胞中出类拔萃的好啊。丑人和蠢人在这个世界上占尽了好处。他们可以随意坐下来,大张着嘴看戏。如果他们不知道胜利是何物,那他们至少也用不着了解失败的滋味儿。他们像我们大家一样生活,无牵无挂,没心没肺,没有烦恼。他们不会给别人带来毁灭,也不会遭受别人的手惹下的灾难。你的身份和财富,哈里;我的头脑,尽管不过尔尔——我的艺术,不管价值几文吧;道连·格雷俊朗的相貌——我们都将为诸神赐予我们的东西遭受一切苦难,遭受可怕的苦难。”
“道连·格雷?这就是他的名字吗?”亨利勋爵问道,一边穿过画室,走向巴兹尔·霍尔沃德。
“是的,这就是他的名字。我本来不想告诉你的。”
“为什么不告诉呢?”
“哦,我一时说不清楚。要是我对什么人骨子里喜欢了,我无论如何都不会把他们的名字告诉别人。那就像把他们的一部分交了出去。我生来喜欢秘不宣人。这个习惯好像不坏,能让我们的现代生活保持神秘,别有洞天。最普通的东西才让人快活,只要你能藏得住。我现在离城而去,我从来不告诉我的家人我要去哪里。如果我说了,那我就失去了我所有的快活。我也知道这是一种犯傻的习惯,但是却似乎给我的生活带来了很多浪漫。我知道你对我的行为不以为然,完全在卖傻,是吧?”
“哪会呢,”亨利勋爵答道,“才不是呢,我亲爱的巴兹尔。你好像忘了我是有家室的人,而婚姻的魅力就是它构成了一种双方都感到很有必要的欺骗的生活。我从来不知道我的妻子在哪里,而我的妻子也从来不知道我在干什么。我们相会了——我们有时碰一碰头,比如我们一起下馆子,或者去见一见公爵一家——我们就板起一丝不苟的脸,互相说笑荒诞不经的故事。我的妻子在这点上可行了——实际上要比我强多了。她从来不会弄混她的约会,可我总是颠三倒四的。不过她要是发现我外出了也不会大吵大闹。我有时还真希望她大吵一次;可她只是取笑我一番便罢。”
“我很不喜欢你谈论你的婚姻生活的口气,哈里,”巴兹尔·霍尔沃德说,一边向通往花园的那个门走去。“我相信你真的是一个非常好的丈夫,可你却完全为你的美德感到羞耻。你是一个不同凡响的人儿。你从来不说积德之事,从来不干缺德之事。你玩世不恭只是做做样子。”
“自自然然就是做做样子,也是我所知道的最让人恼火的样子,”亨利勋爵嚷叫着大笑起来;随后两个年轻人相随着走进了花园,安坐在一个摆在高高的月桂丛阴凉下的长条竹凳上。太阳光照在光溜溜的叶子上。草丛里,白色雏菊一片灿烂。
过了一会儿,亨利勋爵掏出了怀表。“恐怕我必须走了,巴兹尔,”他嘟囔说,“走之前,我还是要你回答我刚才向你提出的问题。”
“什么问题?”画家问道,两眼一直盯着地上。
“你很清楚是什么问题。”
“我不清楚,哈里。”
“哦,那我来告诉你吧。我想要你告诉我,你为什么不把道连·格雷的画像拿去参展。我想知道真正的原因。”
……
王尔德代表作:道连·格雷的画像 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
王尔德代表作:道连·格雷的画像 下载 mobi epub pdf 电子书不错
评分这本书很独特,别无二致,不如买块呗,对了,对象又不爱呀。
评分送人,正版,不错
评分正版,清晰,挺好的,翻译的,不功不过的,美感差把火。
评分还可以,经常来京买书的,
评分嗯等你的,等到,都不准的。
评分不错不错,挺好挺好,就是它
评分1864年,王尔德就读位于恩尼斯其林的普托拉皇家学校,在男孩间并不特别受欢迎。在校期间,他钟情于花朵,落日与希腊文学。虽然经常被老师斥为怠惰,但他在此校最后一年仍获得代表古典文学成绩最佳荣誉的普托拉金质奖章。[3]
评分译文流畅优美,收藏必备。
王尔德代表作:道连·格雷的画像 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024