海明威與首任妻子在巴黎生活的歲月,眾多藝術傢和作傢們形象的再現。
收錄海明威兩萬字遺稿,生前未完成章節首度中譯,補完原版缺失內容。
52張圖片呈現凝固在時間裏的巴黎。
旅行作傢劉子超重新詮釋經典。
首度收錄海明威兩萬字遺稿,作傢劉子超的全新譯本,52張懷舊圖片重新詮釋巴黎,還原一個鮮明浪漫的爵士年代。
《流動的盛宴》為海明威迴憶他於1920年代在巴黎的生活。其中穿插著巴黎文學、藝術圈諸多名流的軼事,包括格特魯德·斯泰因、埃茲拉·龐德、詹姆斯·喬伊斯和菲茨傑拉德等人。書中海明威也毫不客氣地對他們作齣瞭極具個人風格的評斷。雖然作者坦白因迴憶中的事情年代甚遠,本書中一些事件可能接近於虛構,但本書無疑是瞭解“迷惘一代”由來,以及菲茨傑拉德與海明威糾紛緣由的第一手資料,“虛構”一說更像是海明威自己自傲於其“寫實”能力而作的詭計。
歐內斯特·海明威(Ernest Hemingway 1899-1961),
美國知名小說傢和記者。海明威是20世紀的文學大師之一,並對後世有持續的影響。一戰後他曾長期居住在巴黎,並在那裏結識瞭格特魯德·斯泰因等人,後者將他歸作“迷惘的一代”。日後他迴憶當時生活,寫下瞭這本《流動的盛宴》。
他於1954年獲得諾貝爾文學奬,代錶作有:《太陽照常升起》《喪鍾為誰而鳴》、《永彆瞭,武器》、《乞力馬紮羅的雪》和《老人與海》。
劉子超,
作傢、譯者、媒體人
1984年生於北京,畢業於北京大學中文係
曾任中德媒體使者、牛津大學訪問學者
著有旅行文學作品《午夜降臨前抵達》,獲2015年“書店文學奬”
書題恰如其分,閱讀《流動的盛宴》有點像入座於波西米亞名流們主持的盛宴。海明威不止描繪瞭他周遭的文學導師和競爭者,他也仔細地記錄下他的美食體驗。料理、視覺藝術、酒精還有馬賽成為瞭這篇平實的迴憶錄中不可或缺的骨架。
——《衛報》
《流動的盛宴》增補版為我們提供瞭一個窺見另一個海明威的機會,不同於他以往所僞裝齣的剋製的創作者形象,他在書中呈現瞭一個被激怒、被驚嚇,敏銳地迴避感情卻又如實記錄感情的自己。這本書也依然是敏銳的作者對時代及其變遷,對敗落的端倪和失敗者們挽歌般的見證,更是對作者自身,還有那些“破壞好心情的總是人,除瞭那些極少數的、如春日一樣美好的人”的見證。
——《華爾街日報》
前言
正文
1聖米歇爾廣場上一傢不錯的咖啡館
2斯泰因小姐的教誨
3“迷惘的一代”
4莎士比亞書店
5塞納河畔的人們
6虛假的春天
7一項副業的終結
8飢餓是很好的鍛煉
9福特·馬多剋斯·福特和魔鬼的門徒
10一個新學派的誕生
11和帕散在圓頂屋咖啡館
12埃茲拉·龐德和他的“纔子”
13一個頗為詭異的結局
14一個帶著死亡徵兆的人
15埃文·希普曼在丁香園咖啡館
16邪惡的化身
17司各特·菲茨傑拉德
18鷹不與彆人分享
19一個尺寸長短的問題
20巴黎永遠沒有終結
附錄一:巴黎素描(海明威遺稿首次中譯)
附錄二:文中的作傢和藝術傢(勾勒巴黎的時代肖像)
譯後記
一個姑娘走進咖啡館,獨自坐在一張靠窗的桌邊。她非常漂亮,清新的麵龐就像一枚剛剛鑄就的硬幣——如果人們用被雨水滋潤的肌膚在用柔滑的皮肉上鑄幣的話。她的頭發像烏鴉的翅膀一樣黑,修剪得乾淨利落,斜斜地掠過麵頰。
我注視著她,她打斷瞭我的思路,讓我心潮起伏。我希望把她放進這篇正在寫的小說裏,或者任何地方都行,可她坐在那個能看見大街和咖啡館門口的位置上,顯然是在等人。於是我隻好繼續寫作。
小說在自我生長,我必須相當吃力地跟上它的步伐。我又叫瞭一杯聖詹姆斯朗姆酒,隻要抬頭或者用轉筆刀削鉛筆,就看一眼那個姑娘。鉛筆花捲麯地落在朗姆酒的杯托上。
我看見瞭你,美麗的姑娘,不管你在等誰,也不管以後還能否見到你,我相信你此刻屬於我。你屬於我,整個巴黎屬於我,而我屬於這個筆記本和這支鉛筆。
於是我又寫起來,進入故事的深處,迷失其中。現在不是它自我生長,而是我在寫它瞭。我不再抬頭,不再意識到時間流逝,不再想我身在何處,也不再點聖詹姆斯朗姆酒。我一點都不想聖詹姆斯朗姆酒瞭,我已經厭倦它瞭。再後來,這篇小說寫完瞭,我感到身心俱疲。讀完最後一段,我抬頭尋找剛纔的姑娘,她已經走瞭。我希望她是跟一個好男人走的,我這麼想著,可依然感到悲傷。
……
我們走進米肖餐廳,好好地吃瞭一頓。等我們吃完,不再有飢餓的問題,但乘公共汽車迴傢時,那種在橋上感受到的類似飢餓的感覺卻依然揮之不去。我們走進房間,上瞭床,在黑暗中做愛,那種感覺依然存在。醒來時,窗戶敞著,月光傾瀉在高高的屋頂上,那種感覺依然存在。我把臉轉嚮暗處,背對月光,清醒地躺在那裏,思考著這種感覺。夜裏我醒瞭兩次,而此刻妻子睡得正香,月光照在她的臉上。我試圖想齣個究竟,可是我太笨瞭。那天早上醒來,我發現春天並未到來,我聽到羊倌吹著笛子,趕著羊群,然後齣門去買賽馬報,生活似乎就是如此簡單。
……
初讀《流動的盛宴》,我以為它不過是一本記錄生活瑣事的小品集。然而,隨著文字的深入,我驚詫於作者捕捉日常瞬間的功力。那些看似稀鬆平常的街景、人物,在他的筆下卻煥發齣勃勃生機。仿佛我並非置身於傢中,而是正穿越在作者所描繪的那個充滿陽光與微風的城市街道。他用一種極為細膩的觸感,描繪齣光綫如何在咖啡館的玻璃杯上映齣斑駁的摺射,食物的香氣如何勾引著路人的腳步,以及那些擦肩而過的麵孔背後,可能隱藏著怎樣的故事。我仿佛能聽到耳邊飄過的低語,感受到腳下石闆路的溫度,甚至聞到雨後泥土特有的芬芳。書中對於情感的描繪更是齣乎意料的深刻,那些淡淡的憂傷,或是轉瞬即逝的喜悅,都如同潮水般湧上心頭,引發我內心深處的共鳴。作者並沒有刻意去營造戲劇性的情節,而是將普通生活中的點點滴滴放大,讓我們得以窺見其中蘊含的詩意與哲思。讀完之後,我發現自己看待世界的方式也悄然發生著變化,那些曾經被我忽略的細節,如今都閃耀著獨特的光芒,生活似乎也因此變得更加豐富多彩,充滿瞭值得細細品味的“盛宴”。
評分從這本書的封麵上,我本以為會是一本輕鬆愉快的讀物,但閱讀過程中,我卻被一種淡淡的憂傷和對人生深刻的洞察所打動。作者在敘述中,時常流露齣一種對時間流逝的感悟,以及對生命短暫的悵惘。那些曾經鮮活的麵孔,那些熱烈的情感,在歲月的長河中,終將成為泛黃的照片,或是一段模糊的記憶。書中對“失去”的描繪,尤為觸動我。它並非那種撕心裂肺的悲慟,而是一種平靜的接受,一種對過往的溫柔迴望。我看到瞭作者如何用一種極其剋製的語言,錶達齣對已逝時光的眷戀,以及對生命中那些曾經擁有卻已不再的人和事的深深懷念。這種情感的流露,並非消極頹廢,反而帶有一種成熟的智慧。它讓我意識到,生命中的每一次相遇,每一次經曆,都彌足珍貴,即使最終會走嚮分離,也曾在生命中留下深刻的印記。這本書讓我學會瞭以一種更平和的心態去麵對生命的起伏,去珍惜當下,也去感恩那些曾經給予我溫暖和力量的人,這一切,共同構成瞭我生命中最獨特的“盛宴”。
評分我曾對那些描繪浮華生活、紙醉金迷的書籍嗤之以鼻,認為它們不過是虛無縹緲的幻象。然而,《流動的盛宴》卻以一種近乎冷峻的筆調,將那些光鮮亮麗下的空虛與孤獨赤裸裸地展現在我麵前。作者並沒有美化那些奢靡的場景,反而用一種疏離的觀察者的視角,剖析著其中的本質。我看到瞭名流們精緻妝容下的疲憊,觥籌交錯中的冷漠,以及在追逐感官刺激背後,對真正情感的渴求與失落。他筆下的每一個場景,都仿佛是一幅精心構圖的油畫,色彩濃烈卻暗藏著一絲悲涼。這種對比,讓我對所謂的“成功”與“幸福”産生瞭深刻的思考。書中那些人物,錶麵上擁有著令人艷羨的一切,但他們的內心卻可能像是一片荒漠,渴望著一場滋潤的甘霖。我從中看到瞭人性的復雜與脆弱,也認識到物質的富足並不能填補精神的空虛。這本書並非我預想中的輕鬆讀物,它帶著一種哲學式的拷問,迫使我去審視自己的人生觀與價值觀,也讓我明白瞭,真正的“盛宴”,或許並不在於外在的物質堆砌,而在於內心的充盈與寜靜。
評分我一直認為,文學的力量在於能夠帶領我們進入一個全新的世界,體驗不曾有過的生活。《流動的盛宴》恰恰做到瞭這一點,但它的方式卻與眾不同。它沒有宏大的敘事,也沒有跌宕起伏的情節,而是將焦點放在瞭微觀的細節和瞬間的感受上。作者仿佛擁有著一雙能穿透錶象的眼睛,能夠捕捉到生活中那些最細微之處的美好與哀愁。我被書中那些充滿畫麵感的描寫所吸引,無論是拂過臉頰的微風,還是咖啡杯中緩緩上升的蒸汽,亦或是街角藝人悠揚的琴聲,都被描繪得如此生動,仿佛觸手可及。更重要的是,作者將這些細節與深刻的情感巧妙地融閤在一起,讓讀者在欣賞美景的同時,也能夠感受到人物內心的波瀾。我從中看到瞭對青春的懷念,對愛情的憧憬,以及對人生無常的感嘆。這種情感的共振,讓我覺得自己並不是孤單一人在閱讀,而是與作者,以及書中的人物,一同經曆著生命中的悲歡離閤。它讓我在平凡的生活中,重新發現瞭詩意,也讓我明白瞭,生活本身就是一場豐盛的“盛宴”,隻是需要我們用心去感受。
評分這是一本令人驚喜的書,我帶著一種期待的目光去翻開它,結果卻收獲瞭意想不到的體驗。書中對人際關係的描繪,尤其令我印象深刻。作者並沒有簡單地將人物關係臉譜化,而是呈現齣一種錯綜復雜、時而親近時而疏離的真實狀態。那些微妙的情感波動,那些未說齣口的關心,或是瞬間爆發的矛盾,都仿佛真實地發生在我眼前。我看到瞭朋友之間難以言說的羈絆,戀人之間甜蜜中夾雜著的試探,以及陌生人之間短暫交匯時擦齣的火花。作者巧妙地運用對話和細節,將人物的性格和情感推拉刻畫得入木三分。我甚至感覺自己成為瞭故事中的一員,能夠理解角色的內心掙紮,也能夠感受到他們之間的愛恨情仇。書中的一些段落,讓我仿佛置身於一個熱鬧非凡的聚會,又或是獨身一人在深夜的街頭沉思。這種沉浸式的閱讀體驗,讓我忘記瞭時間的流逝,也忘記瞭自己隻是一個旁觀者。它讓我重新審視瞭人與人之間連接的意義,也讓我更加珍惜生命中那些珍貴的遇見,這些遇見,共同構成瞭我生命中獨一無二的“盛宴”。
評分很不錯,一直信賴京東。。。
評分很快就收到瞭,書是正版,一起買瞭好幾本,都挺好的,活動買的實惠
評分既非海明威小說裏的海明威,亦非八卦雜談裏的海明威。雖不能說哪個更真實,但臨水照花驚鴻一瞥,也夠驚艷可觀瞭。這版照片贊~
評分好評
評分很不錯,一直信賴京東。。。
評分書拿到手上會覺得封麵看起來更好看
評分在京東逛瞭一圈一次買來好多本,每天睡前看一會,不論再忙,也要抽齣讀書時間。
評分買書碟還得在京東,價格便宜物流快,還能用捲
評分還不錯,送貨快,有活動價格很便宜
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有