了不起的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

F.S.菲茨杰拉德 著

图书标签:

• 经典文学
• 美国文学
• 爵士时代
• 爱情
• 悲剧
• 社会批判
• 财富
• 梦想
• 虚无主义
• 现代主义

出版社： 中信出版社 ， 中信出版集团

ISBN：9787508670737

版次：1

商品编码：12100482

品牌：中信出版

包装：精装

开本：32开

出版时间：2017-01-01

用纸：特种纸

页数：280

字数：124000

编辑推荐

◆诠释“美国梦”的绝&佳经典、文学史上的“完美之作”：原著出版九十周年经典新译纪念版。

◆海明威、塞林格、村上春树等文坛巨匠竞相推崇。

◆“复古中文”赋予经典崭新的复古面貌：台湾知名青年译者张思婷发挥独特感性与表演欲，创造出不同以往译本的调性、叙事节奏与生动对白。

◆ 《卫报》、《新闻周刊》、《时代》杂志、《世界报》、《时代周刊》、BBC、兰登书屋“百年经典小说”。

内容简介

20世纪20年代的美国，来自中西部的尼克，在纽约结识了挥金如土的富豪盖茨比。随着二人交往的深入，尼克了解到盖茨比原本出身贫寒，年少时是一位军官，并且爱上了黛西——尼克的一位表亲。战争爆发后，盖茨比被调往欧洲战场，黛西便转而同出身于富豪家庭的汤姆结了婚。充满遗憾的盖茨比立志成为富翁，特意在黛西家对面置产，彻夜笙箫不断，为的就是要引起黛西的注意。当一切落幕，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬。尼克深怀着悲伤落寞的心情，回到了故乡。

《了不起的盖茨比》是美国著名作家F. S. 菲茨杰拉德的代表作。这部小说以其对20世纪20年代美国时代韵律的微妙洞察，展示了当时“荒原时代”的内涵，并深刻影响了包括海明威、塞林格、村上春树在内的众多文坛巨匠，被誉为文学史上的“完美之作”。

为纪念原著出版九十周年，台湾知名青年译者张思婷潜心研究二十多部前人译本后，以“复古中文”来进行翻译，尽量保留原文隐喻，以求尽力传达菲茨杰拉德语言的魅力，再现这部文学经典的韵味与内涵。

作者简介

F. S. 菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896—1940）是20世纪美国杰出的文学家之一，被誉为“迷惘的一代”的代表作家、“爵士时代”的代言人和桂冠诗人，并深刻地影响了包括海明威、塞林格、村上春树在内的众多作家。

菲茨杰拉德出生于美国明尼苏达州圣保罗市。17岁时，他到普林斯顿大学就读，在此期间为校内文学刊物撰写作品，并立志要成为作家。1917年，菲茨杰拉德参军入伍，但还未及被派上战场，“一战”便已结束。次年，他在阿拉巴马州蒙哥马利市的乡村舞会上邂逅了泽尔达——后来成为他的妻子。1920年，长篇小说《人间天堂》的出版，使他声名鹊起；1925年，《了不起的盖茨比》的问世，奠定了他在美国现代文学史上的地位。

1940年，年仅44岁的菲茨杰拉德死于因酗酒引起的心脏病突发。在他的墓碑上，镌刻着《了不起的盖茨比》的经典结尾：“于是颠扑向前，逆水行舟，一次又一次，退回到过往。”

精彩书评

《时代周刊》“百大经典小说”

20世纪全球百部英语小说第2名

BBC“百大阅读”书单

英国水石书店“世纪百大小说”

NPR全国公共广播电台“世纪百部”选书第二名　　

美国兰登书屋“世纪百大经典小说”第二名　

德国白鸦国际图书馆推荐书目　　

澳洲CBCA图书协会年度推荐书目

他的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案，完全是天生的。

——《老人与海》作者海明威

如果让我举出迄今为止遇到的zui重要的三本书，我会不假思索地回答，那就是菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》和雷蒙德·钱德勒的《漫长的告别》。倘若只让我从中挑选一本，那我会毫不犹豫地选择《了不起的盖茨比》。

——村上春树

我超喜欢《了不起的盖茨比》，盖茨比啊，老兄。真是太喜欢啦！

——《麦田里的守望者》作者塞林格

“其实，我们不都是盖茨比吗？我觉得每个人都和盖茨比这个角色有着某些关联。他是一个根据自己的想象与梦想来铸就自我的人。”

——莱昂纳多·迪卡普里奥

它告诉了我们，一个国家、整个时代一起做梦的感觉。它告诉我们，一个做着这样的世俗成功梦的人，他是为了什么要有这样的梦，他的遭遇如何。zui后，当梦想幻灭之后，又会剩下些什么。

——梁文道

一本奇特的书。神秘而光辉闪耀的故事。他写得很美。他风格如此，因为他落笔自然，对形式的把握臻于极至。

——《纽约时报》

该书敏锐地抓住了当代社会生活的主题，并以象征手法展现了“美国梦”传奇之下的嘲讽及悲怅。

——《牛津美国文学词典》

如果F.S.菲茨杰拉德是《了不起的盖茨比》文字的魔术师，那么译者张思婷即是一位成功的魔术师之化妆师。透过其生花妙笔的彩绘，相信读者必能体会《了不起的盖茨比》中“爵士年代”的社会风貌。

——刘建基（台湾世新大学英语系教授）

张思婷的新译以新时代的语言，让读者细细品味F.S.菲茨杰拉德的生花妙笔所编织出来的一则浪漫传奇与寓言。她对翻译的拿捏，恰到好处。但是任何一本名著的翻译都不可能十全十美，张译有一些细节还有待推敲琢磨，但整体而言，这是一本相当了不起的译本。

—— 苏正隆（台湾翻译学学会前理事长）

目录

目 录

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

精彩书摘

“我无法形容我有多惊讶，兄弟，我发现她爱上了我。我曾经一度希望她把我甩了，但是她没有，因为我爱她，她也爱我。她以为我懂很多，因为我懂的她都不懂……总之，我忘了我的万丈雄心，一天天陷入爱河，突然间，我什么都不在乎了。何必去做什么了不起的事，在她耳边编织未来不是更快乐吗？”

出国前的那个午后，他把黛西揽在怀中，两个人静坐了好久好久。秋寒料峭，室内生了火，烘得她两颊绯红。她偶尔挪一挪身子，他稍微动一动手肘，给她乌黑亮丽的秀发，献上深情的一个吻。这个午后带给他们片刻的宁静，仿佛要赶在明日的别离之前，将这一刻烙印在两人的记忆中。她沉默的双唇拂过他军装的肩线，他温柔的手指轻触她如在梦中的指尖，相爱一个月，就属这一刻感情最浓烈、交流最深远。

他在军中功绩彪炳，还没上前线就已经升到上尉，阿贡森林一役后又升上少校，统率整个机枪营。停战后，他急着想回家，但不知发生了什么问题还是误会，竟然被送到牛津去。这下他真的急了——黛西的来信透露出激动的绝望。为什么他不回去呢？她感觉到外界的压力。她想要见他，想要他待在她身边，想要确定她的选择没有错。

黛西还年轻。在她那虚假的世界里，兰香兀自馥郁，弥漫着势利的欢愉，管弦定了新调，为过往的哀伤画上休止符，替眼前的生机谱出新曲。萨克斯风通宵达旦，呜咽着那首绝望的《比尔街蓝调》（Beale Street Blues），伴随着一百双金鞋银鞋，舞动着闪耀的尘埃。在灰色的午茶时光，低沉甜腻的调子拨动着宾客的心弦，青春的面孔如同玫瑰花瓣，给舞池的号角吹得无处不飞花。

在这白昼与黑夜的交替，黛西开始秋去冬来。转眼之间，她又回到约会满满的春天，天天和六位男士见面，一直闹到破晓，才意兴阑珊地回来睡觉，镶珠的雪纺晚礼服皱成一团， 和枯萎的兰花一起摊在床铺旁边的地板上。日复一日又一日，她心里有个声音，吵着她赶快做决定，逼迫她马上泥塑她的人生，不管是爱情也好、金钱也好，她需要一股力量替她做决定——一股实际又近在咫尺的力量。仲春时节，这股力量随着汤姆·布坎南的到来而成形。 汤姆身材魁梧、家道殷实，让黛西很有面子。挣扎是一定的，解脱也是无疑的。她给盖茨比捎了封信，那时他人还在牛津。

长岛天亮了，我们把楼下的窗户一扇扇打开，让忽金忽灰的天光透进来。树影横过露珠，来无影去无踪的鸟儿在蓝色的树上鸣啭。欢愉在空气中缓缓流动，不能说是风，但可以想见这将是个凉爽怡人的日子。

“我就不信她爱过他。”盖茨比从窗前转身，挑衅地看着我，“你别忘了，兄弟，她下午的时候非常激动。他把我说成那样，她吓都吓傻了——说得我好像下流的骗子，吓得她连自己在说什么都不晓得。”

他闷闷不乐地坐下来。

“当然啦，他们刚结婚的时候，她可能爱过他一分钟，从此对我更加情深意重，这道理你懂吧？”

突然他抛出一句令人参不透的话。

“算了。”他说，“反正这是我个人的事。”

换作是你听了会怎么想？料想他用情之深、深不可测？

战后他从法国回来，黛西还在海外度蜜月。他身不由己，花光剩下的军饷，回到伤心地路易斯维尔，用一个礼拜的时间，重访当年两人驱车同游的偏远旧地，独自踏遍两人并肩走过的街道，聆听那年十一月的足音在深秋的夜里嗒嗒回响。正如同在他眼里，别人家总不比黛西，蕴藏着那么多的欢笑和神秘，如今佳人不再，在他眼中，路易斯维尔依然忧郁得那么美。

离去时，他觉得自己抛弃了她——说不定是他不够努力寻找，才会见不到她的面。二等车厢（他身上一毛钱也没了）好热。他走到车尾，找了一张折叠椅坐下，车站从他眼皮底下溜过，陌生的建筑也背对着他走远。火车驶过春天的原野，和一辆黄色街车并行了一段路，也许车上的乘客曾经在街角无意中瞥见她那楚楚动人的苍白小脸。

铁轨转了个弯，火车和落日渐行渐远，夕阳余晖带着祝福，染红了这座消逝的城市——曾经，这是她呼吸的地方。他绝望地伸出手，哪怕只能抓住一丝空气，也想从这个因她而可爱的城市留下点什么。但是一切消逝得太快，不够他那双模糊的泪眼温存。他心里明白，那份最最新鲜的美好，已经永远遗失，再也找不回来了。

九点钟，吃完早餐，我们来到阳台上。昨晚天气骤变，空气里秋意萧索，园丁（盖茨比仅存的老佣人）走到台阶前，说：“盖茨比先生，今天呢，要把游泳池的水放了，树叶开始

掉了，水管堵住就不好了。”

“先不要放。”盖茨比回答，他带着歉意，转身对我说，“兄弟，你知道吗？我今年夏天都还没下过水呢。”

我看一看表，站起来。

“我那班车再过十二分钟就要开了。”

我不想进城。精神不济，什么都做不来。但最重要的原因，还是我不想离开盖茨比。我没搭上车，接着又错过了一班，最后才勉强起身。

“我再打给你。”我说。

“好，兄弟。”

“大概中午左右吧。”

我们慢慢走下台阶。

“黛西也会打来吧？”他焦虑地看着我，希望我支持他的想法。

“会的。”

“那就再见了。”

我跟他握手，转身离去，走到树篱前又想起一件事，赶紧回头。

“那群混账。”我对着草坪对面大喊，“他们全部加起来也比不上你一个。”

我一直很庆幸能及时将这句话说出口。我就只赞美过他这么一次，毕竟我对他的所作所为始终不苟同。他客气地点点头，会意地灿烂一笑，仿佛这件事我们早已有默契。他身上那件漂亮的粉红色衬衫，在白色台阶的衬托下显得更加鲜艳。想起三个月前那个夜晚，我来到他这栋“祖传”的宅邸，草坪和车道上宾客如云，纷纷臆测他不洁的来历，当时他就站在这个白色台阶上，心底藏着纯洁的美梦，向众人挥手道别。

我谢谢他殷勤款待。说到好客，谁能不感激他？

“再见。”我放声大喊，“谢谢你，盖茨比，早餐很好吃。”

《一个时代的肖像：爵士乐黄金年代的迷失与回响》 引言 在喧嚣的二十世纪二十年代，一个被称为“爵士乐黄金年代”的时期，美国社会正经历着前所未有的变革。战争的阴影刚刚散去，经济的繁荣如烈火般燃烧，旧有的道德观念被解放的思潮冲击得摇摇欲坠。这是一个充满矛盾与张力的时代：奢靡与贫困并存，享乐与空虚交织，希望与幻灭如影随形。在这个快速旋转的万花筒中，无数个故事在闪耀的灯光下上演，又在黎明破晓时悄然隐去。 《一个时代的肖像：爵士乐黄金年代的迷失与回响》并非描摹某一个特定人物的传奇，而是以一系列片段、场景和人物剪影，勾勒出那个时代鲜活的群像。它聚焦于那些在时代洪流中起伏跌宕的普通人，他们或许是衣着光鲜的社交名媛，或许是怀揣梦想的底层青年，或许是厌倦了浮华的艺术家，又或许是见证一切的旁观者。他们的故事，如同散落在时光长河中的珍珠，折射出那个时代独特的色彩与光芒。 第一章：纸醉金迷下的暗流涌动 新英格兰地区，一座曾经辉煌却逐渐被遗忘的港口城市。古老的维多利亚式建筑在海风的吹拂下显得有些寂寥，然而，城市的脉搏却并未因此停歇。在市中心，一家名为“银色月光”的爵士乐俱乐部正以其纸醉金迷的氛围吸引着各色人等。 莉莉安，一位出身富裕却对家族的束缚感到窒息的年轻女子，是“银色月光”的常客。她钟爱爵士乐的奔放与自由，也沉迷于舞池中短暂的遗忘。她的眼神中闪烁着对未知世界的好奇与渴望，但内心深处，却隐藏着一丝挥之不去的孤独。她的家族经营着一家历史悠久的纺织厂，她的未来似乎早已被规划好——嫁给一个门当户对的商人，成为贤妻良母，守着家族的荣耀。然而，这并非她真正想要的生活。 在一个酩酊大醉的夜晚，莉莉安偶然邂逅了艾伦，一位才华横溢却潦倒的作曲家。艾伦的音乐如同他的人一样，充满了激情与忧郁，他的手指在黑白键上跳跃，奏响了属于这个时代的灵魂之声。莉莉安被他的才华深深吸引，两人之间的关系在酒精、音乐和夜色的催化下迅速升温。然而，艾伦的贫困和对艺术的执着，与莉莉安的家族背景形成了巨大的鸿沟，这段感情注定充满了荆棘。 与此同时，城市的另一端，隐藏在贫民窟中的小酒馆里，年轻的马克斯正为生计奔波。他是个精明的年轻人，靠着一些灰色交易在混乱的时代里艰难求生。他见证了太多人性的扭曲与欲望的膨胀，也渴望抓住机会，改变自己的命运。他偶尔会光顾“银色月光”，观察那些光鲜亮丽的富人们，心中涌动着一股复杂的情绪：羡慕、不甘，以及一丝对他们虚假繁荣的嘲讽。 第二章：破碎的梦境与真实的幻灭 爵士乐黄金年代不仅仅是歌舞升平，更是梦想与现实碰撞的激烈舞台。无数人怀揣着对美好生活的憧憬，涌入大城市，渴望在这片土地上书写属于自己的传奇。 在纽约，一位名叫克莱尔的年轻女子，带着她精心绘制的设计图纸，满怀信心地来到这座充满机遇的城市。她梦想成为一名杰出的时装设计师，用她的创意点亮这个世界。然而，现实的残酷很快给了她当头一棒。在这个充斥着竞争和潜规则的行业里，一个来自小城镇的女孩想要脱颖而出，并非易事。她不得不忍受着雇主的挑剔，牺牲自己的创意，在一次次妥协中磨损着自己的热情。 她认识了来自芝加哥的杰克，一个野心勃勃的房地产商人。杰克似乎拥有所有成功的要素：敏锐的商业头脑，不达目的誓不罢休的毅力，以及一张足以迷惑众生的笑容。他用甜言蜜语编织着一个关于财富与权力的宏大蓝图，克莱尔一度被他描绘的未来所吸引。然而，随着时间的推移，她逐渐发现了杰克光鲜外表下的冷酷与算计。他为了金钱和地位，可以不择手段，甚至毫不犹豫地利用和抛弃那些曾经帮助过他的人。克莱尔在这段关系中，体验到了被欺骗的痛苦，也开始重新审视自己对成功的定义。 在一次偶然的机会，克莱尔在一家画廊里看到了卡尔的画作。卡尔是一位沉默寡言的艺术家，他的画作充满了对现实的深刻洞察和对人性的拷问。他的作品不追求浮华的技巧，而是直击灵魂的深处，展现出时代洪流中个体内心的挣扎与迷失。克莱尔在卡尔的画作中找到了共鸣，她意识到，真正的价值并非在于外表的绚丽，而在于内心的真实与坚守。 第三章：希望的余烬与时代的挽歌 那个时代，人们对未来充满了盲目的乐观，但也无法掩盖内心深处的焦虑和不安。战争的创伤，经济的波动，道德的滑坡，都在悄悄地侵蚀着社会的肌理。 一位名叫伊莱贾的老人，曾经是第一次世界大战的一名老兵。战争的经历在他心中留下了无法磨灭的阴影，他目睹了太多生命的消逝，也看到了人性的残酷。战后，他选择隐居在郊区，过着与世隔绝的生活。他整日坐在门前的摇椅上，望着远方，眼神中充满了沧桑和对过往的回忆。他看到了周围社会的变化，人们对物质的疯狂追求，对道德的漠视，这一切都让他感到失望。 他偶尔会想起在战场上并肩作战的战友们，那些曾经怀揣着理想和热情的年轻人，如今许多人已经消失在时代的洪流中。他觉得，这个时代就像一首被过度演奏的爵士乐，虽然旋律激昂，却掩盖不住内心的悲伤。 在他简陋的家中，珍藏着一本泛黄的笔记本，里面记录了他对战争的回忆，以及他对这个时代的一些思考。他很少与人交流，但他的眼神中却透露着一种看透世事的智慧。 一天，一位年轻的记者，名叫亚历克斯，为了寻找一个关于“被遗忘的战争英雄”的选题，找到了伊莱贾。亚历克斯是一个充满理想主义的年轻人，他渴望揭示时代背后的真相，为那些被遗忘的人发声。在与伊莱贾的交流中，亚历克斯逐渐了解了战争的残酷，以及伊莱贾内心的痛苦。他也看到了，在这个看似繁荣的时代，有多少人正在默默地承受着伤痛，有多少美好的事物正在被遗忘。 亚历克斯决定将伊莱贾的故事写下来，他认为，这不仅仅是一个老兵的故事，更是那个时代的一曲挽歌。他希望通过他的笔，让更多人了解那个时代的复杂性，以及那些被掩盖在光鲜外表下的真实。 结语 《一个时代的肖像：爵士乐黄金年代的迷失与回响》所描绘的，是那个特殊年代里，无数个个体在时代的洪流中所经历的喜怒哀乐、爱恨情仇。它不是一个关于英雄的赞歌，也不是一个关于罪恶的控诉，而是对那个充满矛盾与激情的时代的一次深情回眸。 从莉莉安对自由的渴望，到艾伦对艺术的执着；从马克斯在灰色地带的挣扎，到克莱尔在理想与现实间的徘徊；从杰克对财富的无尽追逐，到卡尔对人性的深刻审视；再到伊莱贾老兵对过往的追忆，以及亚历克斯记者对真相的追寻——这些故事交织在一起，构成了那个时代丰富而立体的画卷。 爵士乐的旋律，在这个时代的回响中，时而激昂，时而低沉，它诉说着那个年代的活力与躁动，也暗示着潜藏在繁华之下的迷失与脆弱。那些曾经闪耀过的光芒，那些破碎的梦境，那些未曾完全熄灭的希望，都成为了那个时代不可磨灭的印记。 本书旨在通过这些片段化的叙事，让读者感受到那个时代独特的氛围，体验那个时代人们内心的挣扎与渴望。它提醒我们，在任何一个时代，繁华之下总有隐忧，光鲜背后也可能藏着伤痛。而那些微小的个体，他们的人生轨迹，共同汇聚成了时代变迁的洪流，留下了值得我们深思与回响的篇章。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，更像是一场漫长而华丽的梦境，醒来后，细节或许会变得模糊，但那种核心的情绪和氛围却牢牢地抓住了心神。它成功地构建了一个既极其具体又高度象征性的世界。那些关于爱情的描绘，不是我们通常理解的那种浪漫的、你侬我侬的感情，而更像是一种病态的、对完美的、不属于现实的形象的膜拜。主人公对某个特定女性的迷恋，已经超越了爱恋本身，变成了一种对自我理想投射的执着，一种试图用外部的完美来修补内在残缺的救赎行为。当梦境破灭，当所有的装饰和借口都被剥去，剩下的只有那个孤立的、被巨大阴影笼罩的个体。我欣赏作者对这种“崇拜性痴迷”的精准刻画，它比任何直接的爱情描写都要来得震撼人心。整部作品的结尾，那种近乎史诗般的、对人性弱点和时代弊病的总结，让这部小说超越了简单的情节叙述，成为了一件关于时间、欲望和幻灭的永恒艺术品，其回响，是深远且令人不安的。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的语言结构本身就是一场令人叹服的建筑艺术，它不像一些现代小说那样追求破碎和直接，而是采用了一种古典的、富有韵律感的叙事腔调。每一个句子似乎都经过了反复的打磨和推敲，充满了隐喻和排比，读起来有一种老式留声机上播放着清晰而略带沙哑的古典乐的质感。我尤其欣赏作者对于色彩的运用，那些鲜亮到近乎刺眼的色彩背后，往往隐藏着腐朽和衰败的底色。比如对季节流转的描写，那种从热烈奔放的夏日瞬间滑向萧瑟秋意的过渡，精准地映射了人物命运的转折。它迫使我慢下来，去体会每一个形容词和副词的重量。这是一种需要耐心去“品鉴”的作品，如果只是囫囵吞枣，很可能会错过那些如同隐藏在精致餐具下的微小裂痕般的关键细节。每一次重读，都会发现新的层次和细微的暗示，仿佛走入一个布置精巧的迷宫，每次都能找到不同的出口，但最终的出口似乎永远指向同一个地方——对美好事物逝去的不可逆性。

评分☆☆☆☆☆

从一个更宏大的社会学角度来看，这本书简直就是一本关于“新贵”与“旧荣光”之间不可调和矛盾的教科书。新涌现的财富，带着粗糙的野性和对旧有秩序的挑战，但同时，它也缺乏那种经过时间淬炼的优雅和内在的支撑。这种张力在不同家庭背景和生活方式的对比中体现得淋漓尽致。那些老钱家族的傲慢和轻蔑，并非完全基于偏见，而是源于一种深植于血脉中的、对“合法性”的坚守，而新贵们的努力，无论多么光芒万丈，在他们眼中，都带有一股挥之不去的“新”味。读者很容易被那些迷人的、充满活力的新贵所吸引，但作者却冷静地引导我们去关注这种吸引力背后的脆弱性。这种对比并非简单的善恶对立，而是对不同生存哲学和价值体系冲突的深刻探讨。它提出了一个尖锐的问题：在衡量一个人价值的时候，究竟是其财富的积累速度更重要，还是其背景的沉淀深度更具决定性？

评分☆☆☆☆☆

这部作品，初翻开时，便被那种弥漫在字里行间的、近乎透明的忧郁气息所攫住。它不是那种直白地倾诉悲伤的文字，而更像是一曲在夏日午后，阳光穿过百叶窗投下的斑驳光影中，缓缓流淌的爵士乐——表面上是奢靡与欢腾，底层却涌动着难以言喻的失落与追寻的虚无。我仿佛置身于那个纸醉金迷的年代，空气中混杂着香槟的气味、昂贵香水的甜腻和汽车引擎的轰鸣声。人物的对话机锋暗藏，每一个微笑背后都可能藏着一把尚未出鞘的匕首，或者仅仅是一声无力的叹息。作者的笔触精妙绝伦，对于场景的描绘达到了近乎电影慢镜头的细腻程度，每一件定制的西装，每一栋矗立在长岛的豪宅，都不仅仅是背景，它们本身就是角色，承载着梦想的重量和阶级的壁垒。读到那些关于“过去”的执念时，一股强烈的共鸣感袭来，那种试图抓住流沙、重塑已逝时光的徒劳，让人在为人物的痴狂感到心痛的同时，也反思自身生命中那些无法挽回的“如果”。这不仅仅是一部关于爱情的故事，更是一份对“美国梦”如何在物质堆砌下异化和崩塌的深刻剖析，其韵味，需要细细咂摸，方能体会个中三昧。

评分☆☆☆☆☆

读完合上书页，脑海中久久挥之不去的是一种近乎令人窒息的宿醉感，但这醉的不是酒精，而是关于“界限”的模糊与碰撞。这本书最令人着迷之处，在于它毫不留情地撕开了上流社会光鲜外表下的那层薄纱，露出了赤裸裸的功利主义和人性的浅薄。那些狂欢派对，与其说是庆祝生活，不如说是对存在感的集体焦虑的一种集体表演。我特别留意了叙述者那种旁观者和参与者之间微妙的拉扯，他像一个永远站在舞池边缘的幽灵，既渴望融入那旋转的色彩，又保持着一份清醒的疏离。这种双重身份，为我们提供了观察那些纸醉金迷者如何自我欺骗的绝佳视角。那些试图用财富和地位来填补内心空洞的尝试，读来令人唏嘘。财富在这里，失去了它原本的实用性，变成了一种符号，一种语言，用来向世界宣布“我在这里”，但遗憾的是，这种宣告往往在清晨的阳光下便灰飞烟灭。那种对纯粹情感的渴望与冰冷的社会现实之间的巨大鸿沟，是贯穿全篇，最为尖锐的一根刺。

评分☆☆☆☆☆

昨天买的，今天就到了，包装很精美

评分☆☆☆☆☆

小朋友喜欢读书，各种类型的书，买了好多好多，增长点知识很好。

评分☆☆☆☆☆

对于莎士比亚的感觉，过去一直十分抽象。伟大！可是究竟哪里伟大，还真没有切身感觉出来。读了这本书，至少有了一点点具象的认识，那就是老莎是个讲故事的高手。

评分☆☆☆☆☆

书的质量不错，是正版.快递非常快，很满意，下次有需要还会购买

评分☆☆☆☆☆

包装高大上亮瞎眼满分啊

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈，活动买的超值

评分☆☆☆☆☆

◆台湾知名青年译者张思婷执笔翻译，以简·奥斯汀研究中的David M. Shapard注解本为底，借鉴中国传统古典小说的语言节奏与韵味，语体典雅繁复，译文“字字清脆

评分☆☆☆☆☆

很喜欢电影，莱昂纳多简直不要太帅，偶哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

¥29.90