瞭不起的蓋茨比（英漢對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 菲茨傑拉德 著

圖書標籤:

• 經典文學
• 美國文學
• 現代主義
• 爵士時代
• 愛情
• 悲劇
• 菲茨傑拉德
• 英文原版
• 雙語閱讀
• 名著

齣版社： 武漢齣版社

ISBN：9787543073432

版次：2

商品編碼：12131958

包裝：盒裝

開本：32開

齣版時間：2016-12-01

用紙：輕型紙

産品特色

內容簡介

　　一次偶然的機會，窮職員尼剋闖入瞭富豪蓋茨比的世界，他與蓋茨比結識，故事也這樣開始。在蓋茨比的豪華宅邸裏夜夜笙歌，尼剋也對蓋茨比充滿探究和興趣。隨著認識的加深，尼剋瞭解到蓋茨比年輕時並不富有，並且深愛著一個姑娘黛西。後來二戰爆發，蓋茨比被調往歐洲，黛西也與她分手，嫁給瞭一個紈絝的富豪子弟。

　　但蓋茨比仍然深愛著黛西，妄圖通過徹夜笙簫吸引黛西的注意。尼剋被蓋茨比的癡情感動，想為蓋茨比與黛西牽綫，但悲劇纔剛剛開始……

　　《瞭不起的蓋茨比 英漢對照》以20世紀20年代的紐約市及長島的美國中上階層的白人圈為背景，通過卡拉維的敘述，描寫瞭蓋茨比的悲劇。悲劇來源於蓋茨比對愛情和生活的幻想，對上層社會的人物缺乏認識。小說譴責瞭美國特權階層的自私專橫，細膩精準地描畫瞭20世紀20年代美國社會的風貌，展現瞭“美國夢”的破滅，是“爵士時代”文學的象徵。

作者簡介

　　F.S.菲茨傑拉德（F.Scott Fitzgerald，1896年9月24日-1940年12月21日），美國小說傢。

　　1920年他的長篇小說《人間天堂》齣版，從此聲名鵲起，1925年《瞭不起的蓋茨比》問世，奠定瞭他在現代美國文學史上的地位，使他成為20年代“爵士時代”的發言人和“迷惘的一代”的代錶作傢之一。

　　他的小說生動地反映瞭20年代“美國夢”的破滅，展示瞭大蕭條時期美國上層社會“荒原時代”的精神麵貌。除上述作品外，他的主要作品還有《夜色溫柔》（1934）和《末代大亨的情緣》（1941）。

精彩書摘

　　在我年輕懵懂、易受外界影響的年紀，父親曾給我一個忠告，此後，這個忠告一直在我的心頭縈繞。

　　“當你想要評論某個人的時候，”他對我說，“你隻需要記住，在這個世界上，並不是所有人都擁有你所具備的優勢。”

　　他沒再說什麼，但是我們之間總能夠彼此心照不宣、心有靈犀，並且，我能聽齣他的弦外之音。時間一長，我形成瞭對任何人都保留判斷的習慣。這個習慣使很多性格稀奇古怪的人嚮我敞開心扉，也使我成瞭很多無聊透頂的人的犧牲品。這種品性一旦齣現在一個正常人的身上，就很容易被心術不正的傢夥所察覺，並圖謀不軌地與之接近。因此，在大學期間，我就被不公正地譴責為政客，因為我私下裏知道一些狂妄不羈無名小卒的傷心秘事。這些秘密並不是我特意去打探的——當我通過一些跡象準確無誤地意識到彆人要對我訴衷腸時，總會裝齣昏昏欲睡的樣子，齣神地若有所思或者持一種敵對的輕浮態度。因為年輕人的訴衷腸，他們用以錶達心聲的言詞通常是剽竊來的，並且由於明顯的壓抑變得支離破碎、難以理解。我無限希望能對任何事情都保留判斷，並且還有點擔心如果我忘記父親的忠告，是否會錯過些什麼，正如父親自命不凡地告誡，我也在自命不凡地重申：基本的道德觀是生而不均的。

　　在我對自己的寬容行為進行一番誇耀之後，我必須得承認，它是有限度的。人們的行為也許是建立在堅硬的石塊或潮濕的沼澤地上，但在過瞭一定程度之後，我就不在乎它究竟建立在什麼之上瞭。去年鞦天，我從東部迴來的時候，我希望全世界的人都均衡化，並永遠關注道德信念；我不再希望以一種高高在上的姿態看穿人們的內心。隻有蓋茨比，也就是賦予本書名字的那個人，能夠對我這種反應無動於衷。蓋茨比這個人，他身上所代錶的一切都是我發自內心嘲諷的對象。如果人們的個性是由一係列完整的成功行為塑成的，那麼他一定光芒萬丈，他對於未來生活的前景具有高度的敏感性，就像一颱能準確預測萬裏之外地震的精密儀器。這種敏捷的反應能力與那被譽為“創造性秉性”的柔弱無力的敏感性毫無關係——它是內心永懷希望的一種天賦，一種羅曼蒂剋式隨時準備著的浪漫情懷，他的這種品性我再也沒在彆人身上發現過，很可能今後再也見不到瞭。不——蓋茨比最終的結局無可厚非；是那吞噬蓋茨比心靈的東西，是那緊隨他美好夢想的骯髒塵埃暫時使我對人們一時的大悲大喜、得意失意變得麻木不仁。

　　……

追風箏的人 (The Kite Runner) 作者： 卡勒德·鬍賽尼 (Khaled Hosseini) 類型： 小說，文學，曆史 字數： 約 380 頁 (不同版本略有差異) --- 導言：喀布爾的塵埃與友誼的裂痕 《追風箏的人》是一部深刻描繪瞭阿富汗深厚曆史變遷、復雜的人際關係以及關於贖罪與救贖的史詩。故事以一位名叫阿米爾（Amir）的富裕普什圖族男孩的第一人稱視角展開，時間跨越瞭二十世紀七十年代阿富汗相對和平的君主製時期，直至蘇聯入侵、塔利班崛起直至美國乾預的動蕩年代。 鬍賽尼以其細膩入微的筆觸，將讀者帶入瞭充滿異域風情的喀布爾，那裏曾有綠色的山丘、熱鬧的集市和阿米爾與他最親密的玩伴——哈桑（Hassan）共同度過的無憂童年。 第一部分：盛夏的追逐與永恒的陰影 故事的核心圍繞著阿米爾與哈桑之間那段復雜而又脆弱的友誼展開。 阿米爾是受過良好教育的貴族子弟，渴望獲得父親——受人尊敬的巴巴（Baba）——的認可和愛。他沉迷於寫作，是一個敏感而略顯懦弱的男孩。 哈桑則是阿米爾傢的哈紮拉族僕人（一個常受歧視的少數民族），他皮膚黝黑，天生跛足，卻擁有無與倫比的忠誠與純真。哈桑是阿米爾生活中唯一的“知己”，他視阿米爾如神明，總是無條件地支持他，並以追風箏的技藝為榮。 在阿富汗傳統中，追風箏是一項重要的鼕季娛樂活動。在一次至關重要的鼕季風箏比賽中，阿米爾渴望贏得“百裏挑一”的冠軍來證明自己。哈桑為瞭阿米爾的勝利，毅然追逐那隻勝利的風箏，並留下瞭那句著名的承諾：“為你，韆韆萬萬遍。” 然而，就在這場勝利的狂歡之後，一場無法挽迴的悲劇發生瞭。在小巷的陰影中，哈桑遭到瞭當地惡霸阿塞夫的殘忍暴行。阿米爾目睹瞭這一切，但齣於極度的恐懼、嫉妒（對哈桑純粹的忠誠所産生的嫉妒）以及對父愛的渴望，他選擇瞭懦弱地逃避，袖手旁觀，沒有施以援手。 這次目睹和隨後的沉默，成為阿米爾靈魂深處永遠無法愈閤的傷口。他無法麵對哈桑的純潔和自己的卑劣，最終設計陷害瞭哈桑，迫使他和他的父親阿裏離開瞭阿米爾的傢。 第二部分：流亡與身份的重塑 1979年，蘇聯入侵阿富汗，使得阿米爾和巴巴不得不放棄他們在喀布爾的一切，開始瞭漫長而危險的逃亡之路。他們輾轉穿越戰火紛飛的國土，最終流亡至美國加州的弗裏濛特（Fremont）。 在美國，巴巴從一個受人尊敬的商人淪落為在加油站打工的普通人，但他依然堅守著他的尊嚴和正直。阿米爾則努力適應新的生活，他考入大學，最終成為一名作傢，並在舊金山遇到瞭索拉雅，一位有著相似文化背景的阿富汗裔美國女性，並與她結為夫妻。 盡管生活在美國獲得瞭錶麵的平靜和成功，但童年的罪孽感從未遠離阿米爾。他發現，真正的救贖不可能在遙遠的西方實現。 第三部分：重返故土與贖罪之路 二十多年後，一通來自巴基斯坦白沙瓦的老友拉辛汗（Rahim Khan）的電話打破瞭阿米爾的平靜生活。拉辛汗的一句充滿暗示的話語——“總有一種方式可以重來”（There is a way to be good again）——將阿米爾的思緒猛地拽迴瞭那個充滿血腥和愧疚的喀布爾。 阿米爾和索拉雅迴到巴基斯坦，拉辛汗嚮他揭示瞭一個埋藏瞭二十多年的驚人真相：哈桑其實是巴巴的私生子，是阿米爾同父異母的兄弟。這個真相徹底顛覆瞭阿米爾對父親、對哈桑、對自己身份的認知。 更重要的是，拉辛汗告知阿米爾，喀布爾現已被殘暴的塔利班控製，哈桑和他的傢人仍然在阿富汗生活，但哈桑已經被殘忍殺害，而哈桑的兒子——索拉博（Sohrab）——正身陷險境，被塔利班的惡棍所控製。 為瞭洗刷自己一生的罪孽，為瞭彌補對哈桑的虧欠，阿米爾義無反顧地重返被戰爭蹂躪的故土。 尾聲：風箏與希望的延續 重返喀布爾的經曆是殘酷且充滿危險的。阿米爾在滿目瘡痍的傢鄉中尋找著父輩的記憶和自己的救贖之路。他最終找到瞭索拉博，一個沉默、飽受創傷的孩子，他身上依稀可見哈桑的影子。 阿米爾與當年施暴的惡霸、如今已成為塔利班高官的阿塞夫進行瞭一場殊死搏鬥，這場搏鬥不僅僅是為瞭保護索拉博，更是阿米爾對當年懦弱的直接宣戰。他終於以一種痛苦但真實的方式，為自己埋藏瞭二十多年的罪孽付齣瞭代價。 最終，阿米爾成功地將索拉博帶離瞭阿富汗，帶到瞭美國。救贖之路漫長而艱難，索拉博的創傷需要時間來治愈，他無法像一個普通孩子那樣歡笑。 在小說的結尾，阿米爾帶著索拉博，在一片灰濛濛的天空下，試著重新放飛一隻風箏。當索拉博嘴角露齣一絲幾乎不易察覺的微笑時，阿米爾知道，盡管生活中的風暴從未停止，但追逐風箏的行動本身，就是對過去最好的告慰，也是對未來微弱希望的堅持。 主題深度解析 《追風 kẻ 追風箏的人》探討瞭諸多深刻的主題： 1. 罪疚與救贖： 故事的核心驅動力是阿米爾對童年罪行的無法擺脫的內疚感，以及他為之付齣的終身努力去尋求寬恕。 2. 父子關係： 巴巴和阿米爾之間復雜而疏離的關係，以及阿米爾對父愛的渴望，構成瞭人物性格發展的重要基礎。 3. 階級與種族歧視： 哈紮拉族（受壓迫者）與普什圖族（統治者）之間的社會鴻溝，在故事中以殘酷的方式體現齣來。 4. 身份認同： 阿米爾在阿富汗和美國兩種文化間的漂泊，以及他最終對“阿富汗人”這一身份的重新接納。 5. 友誼與背叛： 忠誠的哈桑與背叛的阿米爾構成瞭強烈的對比，突顯瞭人性的復雜性。 這部小說不僅是一部關於個人成長的故事，更是一部濃縮瞭阿富汗近代史的挽歌，它以極大的情感力量，描繪瞭戰爭對人性和傢庭的無情摧殘。

評分☆☆☆☆☆

這部作品之所以能夠經久不衰，我認為關鍵在於它觸及瞭人類最核心的幾個永恒主題：夢想、階級、以及對逝去時光的徒勞追逐。主人公為瞭重塑過去而采取的一切行動，都建立在一個極度浪漫化、理想化的虛構之上，這本身就是一種悲劇性的宿命。書中對“美國夢”的解構尤為深刻和犀利，它揭示瞭金錢和物質的堆砌，並不能真正換來真摯的情感和身份的認同，甚至可能帶來更深的隔閡與孤獨。這種對社會現象的批判是含蓄而有力的，它不直接說教，而是通過一個個鮮活的悲劇人物，讓你自己去體會那種幻滅的痛苦。閱讀過程中，我不斷在思考，我們每個人心中是否都藏著一個類似“翠貝卡”的遙遠彼岸？那種近在咫尺卻又遠在天涯的距離感，是這部小說最令人心碎也最引人深思的地方。它迫使我們審視自己生活中的“燈塔”，以及我們願意為之付齣多少。

評分☆☆☆☆☆

初讀此書時，我可能更關注情節和人物之間的情感糾葛，但隨著年齡和閱曆的增長，我越來越被其語言風格的獨特性所吸引。作者的文字有一種近乎詩歌的韻律感和雕琢感，即便是描述最平凡的場景，也充滿瞭畫麵感和節奏感。他擅長使用精確到位的形容詞和動詞，將抽象的情緒轉化為可觸摸的意象，使得閱讀體驗非常具有沉浸性。這種高水準的書麵語運用，對於非母語學習者來說，無疑是一個挑戰，但也正是這種挑戰，帶來瞭巨大的迴報——你得以一窺英語文學錶達的精湛之處。很多句子單獨拎齣來，都可以作為關於‘美’的定義範例。它不僅僅是在講故事，更像是在進行一場語言上的藝術實驗，探索如何用最精煉、最富感染力的詞句，去捕捉那個轉瞬即逝的黃金年代的靈魂。每一次重讀，都能發現被之前略過的、隱藏在詞句深處的微妙語感。

評分☆☆☆☆☆

這部小說的氛圍營造得實在太迷人瞭，那種迷幻、浮華又帶著一絲絲頹廢的“爵士時代”氣息，撲麵而來。你仿佛能聞到香檳和雪茄的味道，看到那些華麗的派對上，衣著光鮮的人們在紙醉金迷中尋找著什麼，卻又似乎什麼都沒抓住。作者的筆觸細膩得驚人，他對細節的捕捉能力讓人嘆為觀止，無論是對豪宅內部裝飾的描繪，還是對人物著裝舉止的刻畫，都精準地勾勒齣瞭那個特定年代的階級和價值觀。每次翻開這本書，我都會沉浸在那一片金色與黑色的交織中，感受到那種強烈的時代烙印。故事綫索的推進很自然，夾雜著旁觀者那種若即若離的視角，更添瞭一層疏離的美感。讀完後，腦海中揮之不去的是那些閃爍的燈火，和燈火背後，那份似乎永遠無法觸及的、純粹的渴望。這種對“黃金時代”的追溯，與其說是懷舊，不如說是一種對美好幻象破滅的深刻反思，讀來令人迴味無窮。那種隱藏在奢靡之下的空虛感，是如此真實而又令人心悸。

評分☆☆☆☆☆

這部小說的敘事角度帶來的道德判斷是極其模糊的，這也是它引人入勝的一點。作者並沒有將任何角色簡單地定性為‘好人’或‘壞人’，相反，每個人物都攜帶著自己復雜的動機和無法剋服的弱點。我們對主人公抱有同情，但同時又對他某些近乎偏執的行為感到不安；我們厭惡那些上流社會人士的虛僞，卻又被他們散發齣的魅力所吸引。這種復雜性要求讀者必須積極參與到意義的建構中去，去填補那些敘述者沒有直接說明的空白。它拒絕給你一個簡單的答案，而是提供瞭一個充滿矛盾和灰色地帶的舞颱，讓所有人的貪婪、愛戀、失望和最終的悲劇，都以一種宿命般的姿態上演。這種處理方式，遠比黑白分明的敘事要高明得多，它讓我們在閤上書頁之後，依然無法完全擺脫對人物命運的睏惑與探究，仿佛他們真的活在另一個時空，繼續著他們的徒勞掙紮。

評分☆☆☆☆☆

從敘事技巧的角度來看，這本書的結構設計堪稱教科書級彆。敘述者的選擇至關重要，他既是圈內人，又帶著局外人的清醒，這種獨特的站位為我們提供瞭觀察核心人物悲劇的完美視角。這種‘不完全知情者’的敘述方式，巧妙地控製瞭信息的釋放節奏，使得人物動機的揭示充滿瞭張力。每一次關鍵事件的爆發，都像是經過精心計算的，層層遞進，引人入勝。尤其是對白的設計，簡潔卻充滿力量，很多看似隨意的對話，實則暗藏著對人物性格和命運的深層暗示。我特彆欣賞作者如何利用環境描寫來烘托人物的內心世界，室外的天氣、水流的聲音、甚至遠處的燈塔光芒，都成瞭人物情感狀態的隱喻。這使得文本的層次感非常豐富，絕非簡單的情節堆砌，而是一場精心編排的心理戲劇，讓人不得不佩服其構思的精妙和布局的嚴謹。讀到高潮部分時，那種情感的迸發和隨之而來的巨大失落感，都得益於前期鋪墊的紮實與到位。

評分☆☆☆☆☆

感覺 紙質也不太好

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

在京東買瞭一堆書，這是老妹要求買的，也不造怎麼樣，直接寄到學校去的，不過京東真是越來越6瞭，我們傢在十八綫外的小縣城也能送貨

評分☆☆☆☆☆

趕上京東的活動，價格還是很閤適的，都是一些可以收藏的書籍，質量也很好。

評分☆☆☆☆☆

還挺不錯，跟實體店一樣，但便宜很多，喜歡喜歡，買的全英文版的還帶本中文版的，好評！

評分☆☆☆☆☆

在京東買瞭一堆書，這是老妹要求買的，也不造怎麼樣，直接寄到學校去的，不過京東真是越來越6瞭，我們傢在十八綫外的小縣城也能送貨

評分☆☆☆☆☆

中英文雙語，適閤學習，滿意。

評分☆☆☆☆☆

活動期間，非常劃算

評分☆☆☆☆☆

書都看完瞭纔想起來來評價，質量好，包裝精美