1. 伊麗莎白?蓋斯凱爾是英國古典文學作傢。
2.《南方與北方》甫一齣版即被稱為劃時代的史詩級小說。
3.BBC百部經典英劇原著,但比劇集更精彩。
生長於英國南部的瑪格麗特隨牧師父親搬到北方小鎮米爾頓。與溫暖舒適的南方相比,處於工業革命發端期的北方城鎮米爾頓又髒又亂且陰冷無比。不僅如此,她還得整天麵對粗俗的工人、棉絮飛舞的紡織工廠。瑪格麗特非常不適應北方的環境,更不適應紡織廠廠主、年輕的實業傢約翰?桑頓的傲慢無禮。
經過一段時間的米爾頓生活後,瑪格麗特體味到工人粗魯暴躁背後的疾苦和無奈,更加厭惡紡織廠廠主,但約翰?桑頓卻對瑪格麗特日久生情。二人如同南方與北方,截然相反但又緊密相連……
伊麗莎白?蓋斯凱爾(1810-1865),英國著名小說傢,一生共發錶過六部長篇。處女作《瑪麗?巴頓》揭露瞭19世紀中葉大英帝國“黃金時代”廣大工人群眾的悲慘命運,代錶作《剋蘭福德》以幽默的筆觸描繪瞭發生在剋蘭福德小鎮市民間的悲喜劇。她具代錶性的作品是有史詩級小說之稱的《南方與北方》。
第一捲
第一章 婚前的忙碌
第二章 薔薇與刺
第三章 “欲速則不達”
第四章 懷疑和睏難
第五章 決定
第六章 告彆
第七章 新的場景和新的麵孔
第八章 思念故鄉
第九章 茶會前的梳妝打扮
第十章 熟鐵與黃金
第十一章 最初的印象
第十二章 午後的正式訪問
第十三章 悶熱地方的一陣清風
第十四章 兵變
第十五章 廠主與工人
第十六章 死亡的陰影
第十七章 罷工是怎麼一迴事?
第十八章 愛好與憎惡
第十九章 天使光臨
第二十章 人和有教養的人
第二十一章 黑 夜
第二十二章 一次打擊及其後果
第二十三章 誤會
第二十四章 誤會消除瞭
第二十五章 弗雷德裏剋
第二捲
第一章 母與子
第二章 水果靜物畫
第三章 悲痛中的安慰
第四章 一綫陽光
第五章 終於迴傢瞭
第六章 “故舊應給忘卻嗎?”
第七章 飛來橫禍
第八章 安寜
第九章 真與僞
第十章 贖罪
第十一章 團結並不總是力量
第十二章 嚮往南方
第十三章 諾言履行瞭
第十四章 結為朋友
第十五章 不和諧的音調
第十六章 旅程的終點
第十七章 孤苦伶仃
第十八章 瑪格麗特移居倫敦
第十九章 舒適並非平靜
第二十章 並非全是夢境
第二十一章 昔日與今朝
第二十二章 若有所失
第二十三章 “再也見不到他的蹤影”
第二十四章 平靜的休息
第二十五章 米爾頓的變化
第二十六章 重 逢
第二十七章 “雲開霧散”
第一捲
第一章 婚前的忙碌
有人鍾情,齣瞭閣,生活下去。
“伊蒂絲!”瑪格麗特有些焦急但輕聲地喊道,“伊蒂絲!”
但是和她料想的一樣,伊蒂絲已經睡熟瞭。她此時在哈利街的住處,蜷著身子在沙發上睡著。她穿著白棉布上衣,用一根藍色綢帶紮著頭發,看起來美極瞭。如果提泰妮婭也像這樣穿著白棉布衣服,頭發上紮著藍色綢帶,睡在客廳裏的深紅沙發上,那麼人們可能把伊蒂絲當成是她。
瑪格麗特看著錶妹美麗的麵龐,又一次看得呆瞭。她倆從小就在一起,除瞭她自己,每個人都說伊蒂絲長得漂亮,但是一直到前幾天,瑪格麗特纔真正意識到這一點。
直到最近,在她馬上就要和伊蒂絲分開的時候,纔越來越明顯地感到伊蒂絲是多麼的可愛而富有魅力。伊蒂絲一直在和她討論即將到來的婚禮和婚禮上要穿的禮服,還和她談起瞭倫諾剋斯上尉。倫諾剋斯上尉給伊蒂絲描繪瞭即將在科弗開始的生活圖景,因為他所在的軍隊的駐地就在科弗。她們兩個的討論話題還包括如何給鋼琴調音,伊蒂絲認為這太睏難瞭,可能是婚後最難以解決的問題。
她們還說到伊蒂絲結婚之後要帶著哪些衣服去蘇格蘭遊玩,但是伊蒂絲的輕聲細語到最後變得完全聽不清瞭。幾分鍾之後,瑪格麗特證實瞭自己的猜想。雖然隔壁還是亂哄哄的,傳來瞭一些噪音,但是此時穿著白棉布衣服、柔軟的捲發上紮著藍色綢帶的伊蒂絲,已經安靜地蜷在沙發裏睡著瞭。
瑪格麗特的老傢在鄉下,她的父母仍然住在那裏的牧師公館裏。最近的十年中,她平時都在肖姨媽傢裏藉住,但是到瞭假期,她就會迴到傢裏看望父母。她本打算和伊蒂絲錶妹說說假期裏在牧師公館會過著怎樣的生活,以及對這段假期的憧憬,但是現在伊蒂絲已經睡瞭,她就隻能像從前那樣,沉默地思考自己未來的日子。她就要和肖姨媽還有伊蒂絲錶妹分開瞭,再見麵不知道要等到什麼時候,這難免讓她有些感傷,但是仍然覺得這樣的沉思是令人愉快的。她是傢裏的獨生女兒,想著迴到牧師公館之後在父母身邊盡孝。這時她斷斷續續地聽到瞭隔壁傳來的談話聲,那是肖姨媽和來傢裏做客的幾位太太在聊天,而男士們仍然在餐廳消遣。這幾位鄰居傢的太太和肖傢十分熟悉,被肖太太稱為朋友。肖太太不怎麼和彆人交往,隻是經常和她們一起吃飯。有時候肖太太或者伊蒂絲會去她們那兒藉點東西,或者她們來嚮肖太太藉東西時,就會在午餐之前互相走動。這一天,這幾個鄰居傢的主人和太太們作為肖傢的朋友應邀來赴宴,這次告彆的聚會是為瞭慶祝伊蒂絲即將結婚而舉行的。起初的時候,伊蒂絲對這個安排不是十分滿意,因為當天晚上倫諾剋斯上尉會坐很晚的火車來到這裏。但是雖然她從小就嬌生慣養,卻同時也很馬虎,沒有主見,所以當她發現母親已經安排好瞭這場晚宴,就沒有再堅持自己的主張。她的母親叫廚房準備瞭豐盛的菜肴,人們認為,這樣一來這場告彆的宴會就不會顯得那樣傷感。晚餐進行的時候,伊蒂絲一直靠在自己的座位上,麵色嚴肅又帶著些恍惚的神情,鬍亂撥弄著盤子裏的食物。客人們坐在餐桌旁,聽著格雷先生高談闊論。每次肖太太招待客人的時候,格雷先生都會作陪,他總會邀請伊蒂絲為客人們在客廳中彈奏一麯。格雷先生在這場告彆的聚會上錶現得十分惹人喜歡,所以先生們都還呆在樓下的餐廳裏沒有上來。他們這樣正閤瞭太太們的意,瑪格麗特無意中聽到的,從隔壁傳來的斷斷續續的談話可以證明這一點。
“我過去的日子實在是太艱難瞭。這並不是說我和已經過世的將軍在一起的時候不快樂,但是兩個人年齡相差太大,終究不是件完美的事。所以我打定瞭主意不讓伊蒂絲和我過一樣的日子。當然,不是我做母親的偏心,我老早就看齣來我這個寶貝女兒很早就會結婚的。說實話,我過去就總是覺得,她在十九歲之前就一定會談婚論嫁。我很早之前就預感到瞭,自從倫諾剋斯上尉……這時,肖太太的聲音變得很低,開始和客人們竊竊私語,但是瑪格麗特依舊能夠很容易地猜齣肖太太接下來打算說些什麼。伊蒂絲和倫諾剋斯上尉真誠地相愛,他們的戀情發展得很順利。正像她之前說的那樣,這符閤瞭肖太太的預感,所以盡管這門婚事沒有完全滿足伊蒂絲身邊的朋友對這個年輕又漂亮的將軍女兒的期望,她仍然全力支持兩個年輕人的婚事。肖太太說,伊蒂絲是她的獨生女兒,所以這場婚姻需要愛情的基礎。說到這兒,她使勁兒嘆瞭口氣,聽起來好像她和將軍結婚時並沒有愛情基礎一樣。實際上,肖太太比自己的女兒對這個婚約的浪漫色彩還要更感興趣。這並非意味著伊蒂絲沒有深深愛著倫諾剋斯上尉,但是與上尉對她描述的將會在科弗開始的有趣生活相比,她更願意舒服地住在貝爾格雷維亞的大房子裏。有些話在瑪格麗特聽起來覺得十分有趣,但是伊蒂絲聽後就要假裝嗔怪。其中的部分原因是她希望得到她充滿憐愛的情人的哄勸,讓她開心起來,另一方麵的原因在於,她真的不喜歡過那種吉蔔賽人式的居無定所的生活。但是,即便另有一個擁有産業和大宅子,還有漂亮的頭銜的人存在,隻要倫諾剋斯上尉還有他獨特的魅力,伊蒂絲就依然會迷戀著他。可能要等到他的魅力不再,她纔會在心裏生齣一些悔恨,那時她會認為倫諾剋斯上尉並沒有滿足她的一切期望。在這一點上她和母親十分相似。她的母親十分敬仰肖將軍的品德和地位,但是決定嫁給他的時候,並不是多愛她。結婚之後,她時常暗自感嘆自己的命運不濟,要和一個自己並不愛的人共度餘生。
“在她的嫁妝上,我可毫不吝嗇。”瑪格麗特聽見肖太太在隔壁說。“從前將軍送我的那些漂亮的印度圍巾和披巾,我以後是不會再戴瞭,這次全都給瞭她。”
“哦,她簡直是太幸運瞭。”一位太太迴答道。馮格麗特聽得齣來,這是吉布森太太在說話。她女兒剛結婚沒多久,所以對肖太太說的很感興趣:“海倫也想要一條印度圍巾,十分想要,但是我看價錢太貴瞭,所以就沒買給她。如果她知道伊蒂絲有這麼多印度圍巾,肯定會特彆羨慕伊蒂絲的。這些圍巾是什麼款式的?是德裏産的那種嗎?是那種帶有窄邊的特彆漂亮的嗎?”
這時瑪格麗特聽見肖姨媽發齣瞭聲音,但是聽起來好像是她正從椅子深處直起身,嚮客廳後麵昏暗的地方看過來。她朝這邊喊道:“伊蒂絲,伊蒂絲!”隨後她又靠進瞭椅背,似乎直起腰這一下子讓她費瞭很大的力氣。瑪格麗特聽到呼喊,就走瞭齣去。
“肖姨媽,伊蒂絲已經睡瞭,我能為你做點什麼?”
太太們聽到伊蒂絲睡著瞭的消息,似乎都感到惋惜,嘴裏一起念叨著:“可憐的孩子!”肖太太懷裏的一隻哈巴狗好像也被這種惋惜的情緒感染瞭,開始叫瞭起來。
“小聲點,泰妮!淘氣的姑娘!你要把主人吵醒瞭。我本想讓伊蒂絲叫牛頓把圍巾拿過來,親愛的瑪格麗特,你能去一趟嗎?”
瑪格麗特上瞭樓,在這座房子的最頂層,是過去孩子們住的地方,牛頓此時正在那裏收拾婚禮要用的蕾絲花邊。這一天裏牛頓已經拿著圍巾展示過好幾次瞭,所以嘴裏嘟噥著又去取圍巾。瑪格麗特站在房間外麵朝裏看去。九年前她還是個鄉下孩子,來到姨媽傢裏和錶妹同住,玩耍、讀書都在一起,這個房間就是她最開始熟悉的地方。她仍然記得這個陰沉的房間,那時有個保姆負責照顧她們,她是個嚴厲又古闆的人,尤其注意衣著的整潔和手的衛生。她想起來在這裏吃到的第一頓飯,父母和姨媽在樓下用餐,她和他們是分開吃的。在當時的她看來,這座房子的樓梯真是太長瞭,讓她感覺來到瞭天上,又或者是父母藏到瞭地麵之下。她來到這裏之前,在老傢的房子裏,她的房間就是母親的梳妝間。在鄉下的牧師公館裏的時候,瑪格麗特一傢總是早睡早起,所以她嚮來都和父母一起吃飯。啊!她現在已經十八歲瞭,是一個亭亭玉立的大姑娘瞭,她依然記得自己九歲時剛到這裏的那天晚上,她把臉濛在被子裏難過得直掉眼淚的情形;因為害怕她會把伊蒂絲小姐吵醒,保姆嗬斥她不許哭的情形;她難以抑製地傷心,壓低聲音繼續哭泣的情形。她哭的如此傷心,直到她的父親黑爾先生在那個打扮得十分華貴的姨媽陪同下輕聲走上樓,看看他的女兒是否已經入睡。小瑪格麗特這時纔不再哭瞭,她安靜地躺在那裏,假裝已經睡熟瞭。她害怕自己太過傷心而讓父親難過,又不敢錶露在姨媽麵前。他們一傢人忙活瞭好久,纔給她準備好瞭適閤在這樣優雅的新環境中穿的衣服,並且能夠讓爸爸離開教區,在倫敦呆上幾天。她有些認識到瞭,在這麼長時間的精心準備之後,根本就不應該再感到傷心。
現在,雖然這個幼兒室裏空空如也,房間裏沒有瞭任何擺設,但是她已經喜歡上這裏瞭。她朝房間裏看瞭看,想到三天後就要告彆這裏,心中湧起瞭一股惋惜之情。
“喂,牛頓!”她說,“我想如果我們要離開這兒的話都會覺得難過吧?”
“小姐,實話說,我沒有這種感覺。我的眼神不如以前好瞭,房間裏光綫太差,除非靠近窗邊,要不然我整理花邊的時候根本就看不清。但是窗戶的縫隙又透風,冷風會把人給凍死的。”
“哦,但是等你到瞭那不勒斯,就會享受到溫暖的天氣,房間裏也會有充足的光綫,所以你應該把縫紉的活計留到那裏再做。謝謝你,牛頓,你繼續忙吧,我把圍巾拿下去。”
瑪格麗特捧著圍巾,聞著上麵來自東方的香氣走下樓來。伊蒂絲還睡著,於是她成瞭姨媽的模特,來給客人們展示那些圍巾。屋子裏的人好像都沒有注意,瑪格麗特此時穿著一件為父親那邊的遠親戴孝的黑色衣服。她的身材勻稱而頎長,很好地襯托齣瞭那些帶著艷麗色彩的百褶圍巾的美麗。如果是伊蒂絲圍著這些圍巾的話,肯定會覺得悶得慌。瑪格麗特一動不動地站在樹枝狀的立式燈下,任憑姨媽把圍巾一條一條地圍在她身上。有幾次她被姨媽牽著轉過身,正好對著壁爐颱上的鏡子,她看瞭看鏡子中的自己,覺得自己的模樣十分好笑。明明樣貌還是自己的,但是身上卻披著公主的服飾。她用手輕撫著身上的圍巾,感受著它們柔軟的質地和鮮艷的色彩,心裏覺得十分喜歡,並且非常願意一直穿著這些美麗的服飾。她像個孩子一樣覺得這個想法很有趣,嘴角流露齣瞭一絲愉悅的微笑。就在這個時候,僕人突然過來敲開瞭房門,通報說亨利?倫諾剋斯先生已經到瞭。太太們愣瞭一下,似乎覺得自己對圍巾感興趣這件事令人害臊。肖太太伸手歡迎剛來的客人。瑪格麗特還在那裏站著,一動不動,覺得自己或許還得做一會兒展示圍巾的模特。她帶著笑意看著倫諾剋斯先生,心想他來到這裏時看到她這個滑稽的樣子,心裏一定會充滿同情的。
這是一次非常獨特的閱讀體驗,它成功地將地域文化符號提升到瞭近乎寓言的高度。我特彆欣賞作者在處理社會階層差異時所展現齣的剋製與犀利。它沒有采用煽情的手段去控訴不公,而是通過一係列生活化的場景和無可辯駁的事實,讓讀者自己去體會那種結構性的睏境。比如對某種特定習俗的描摹,寥寥數語,便勾勒齣一個傢族的興衰和世代的無力感。這本書最讓我感到震撼的是它對“記憶”的探討,記憶如何塑造瞭我們看待世界的濾鏡,又如何成為束縛我們前進的枷鎖。不同人物對同一事件的迴憶與闡述存在巨大差異,這讓故事的真實性本身成為瞭一個開放性的問題,極具後現代的思辨色彩。每次翻閱,都會發現一些之前忽略掉的微妙暗示,顯示齣作者布局的深遠。
評分說實話,一開始我以為這會是一部宏大敘事的曆史畫捲,但真正讀進去後纔發現,它的魅力在於對“小人物”命運的聚焦。作者的文風有一種近乎冷峻的客觀性,但字裏行間又流淌著一股化不開的溫情。它探討瞭身份認同的主題,那種根植於土地又渴望超越地域的矛盾心理,被刻畫得淋灕盡緻。特彆是關於傳統與現代的衝突部分,處理得極為高明,沒有簡單地將一方描繪成“好”,另一方描繪成“壞”,而是展示瞭它們之間復雜糾纏、互相塑造的關係。整個故事的結構像一個精密的鍾錶,每一個齒輪——每一個配角,每一個看似無關緊要的事件——都準確地咬閤在一起,最終驅動著主綫嚮前。這種敘事的嚴謹性和內在邏輯的自洽性,讓人不禁對作者的掌控力感到敬佩。讀完後,久久不能平靜,它迫使我去重新審視自己生活中那些被視為理所當然的界限和歸屬感。
評分這本書的語言風格極具辨識度,帶著一種古樸而又充滿現代張力的混閤美感。它的對白設計堪稱一絕,人物的說話方式,即便不看署名,也能立刻分辨齣說話者的齣身和教育背景,這種“聲音”上的區隔處理得非常自然,絕無生硬的標簽化傾嚮。我個人對其中關於“時間”流逝的描寫特彆有感觸,作者似乎掌握瞭一種魔力,能將數十年的跨度壓縮在幾頁紙內,卻不失厚重感;也能將幾分鍾的對峙拉伸成永恒的瞬間,讓人屏息凝神。書中穿插的那些富有象徵意義的物品或場景,反復齣現,每一次齣現都有新的解讀維度被打開,極大地豐富瞭文本的層次感。這是一部需要細心捕捉綫索的作品,它不會把所有的答案都擺在颱麵上,而是將解釋的樂趣留給瞭讀者,讓人在閤上書頁後仍忍不住進行“考古式”的迴溯和推敲。
評分此書的魅力在於其罕見的“平衡感”。在處理宏大命題時,它並未犧牲個體的細膩情感;在描繪個人掙紮時,又始終保持著對時代背景的敏銳洞察。作者的敘事視角仿佛有一個高倍變焦的鏡頭,可以在拉遠景看到全貌的同時,瞬間聚焦於人物眼角的一滴汗珠。關於情感的錶達尤其動人,它避開瞭陳詞濫調,轉而采用一種更為節製、內斂的方式來呈現愛、失去與和解。那種“此時無聲勝有聲”的文學張力被拿捏得恰到好處。我感覺作者對人性中的幽暗麵和光輝麵都有著深刻的理解,沒有一味地歌頌或批判,而是呈現齣一種復雜而真實的群像。讀罷此書,我感到自己的情感帶寬被極大地拓寬瞭,它不僅僅是關於“那裏”的故事,更是關於“我們所有人”的深刻寓言,值得反復品味和嚮他人推薦。
評分這本書的敘事節奏簡直像一場精心編排的音樂會,時而低沉婉轉,時而高亢激昂。作者對於人物內心世界的刻畫入木三分,那種在時代洪流中掙紮求存的個體,他們的彷徨、他們的堅韌,都通過細膩的筆觸躍然紙上。我尤其欣賞其中對於環境描寫的精妙,無論是北方的寒風凜冽還是南方的濕熱多雨,都不僅僅是背景闆,更是塑造人物性格和推動情節發展的無形力量。讀到某個段落時,我甚至能想象齣空氣中彌漫的氣味,感受到角色們腳下泥土的質感。這種沉浸式的體驗,讓閱讀過程變成瞭一次深刻的自我對話,我仿佛跟隨主人公們走過瞭漫長而麯摺的人生路,感受著他們每一次抉擇背後的重量。它不是那種讀完就忘的快餐文學,而是那種需要你放慢腳步,細細品味的文學佳作,每一頁都蘊含著值得反復咀嚼的哲理和情感張力。
評分618活動購買,給孩子閱讀。
評分此用戶未填寫評價內容
評分京東的物流總是最棒的!書應該是正版的。
評分正版,質量很好,印刷清晰,經典著作,值得擁有
評分此用戶未填寫評價內容
評分很好看,發貨快,品質也不錯
評分好書喜歡看好好好
評分超級贊的一套書!!京東的物流很快!期待~
評分非常的不錯,非常的不錯!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有