堂吉訶德（套裝上下冊）/插圖本名著名譯叢書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[西班牙] 塞萬提斯 著

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 外國文學
• 西班牙文學
• 小說
• 堂吉訶德
• 塞萬提斯
• 插圖本
• 譯叢書
• 名著

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020130931

版次：1

商品編碼：12351971

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2018-05-01

用紙：膠版紙

頁數：923

字數：832000

內容簡介

內容簡介：

《堂吉訶德》（1606—1615）是塞萬提斯*傑齣的作品。上捲講述瞭五十多歲的拉·曼卻窮鄉紳吉哈達讀騎士小說入瞭迷，忍不住踏上古老騎士的行俠仗義之路。他自封為“堂吉訶德”，拼湊瞭一副盔甲，牽著一匹瘦馬，帶著胖隨從桑丘·潘沙共同齣遊，一路上經曆瞭各種荒唐可笑的蠢事。下捲是堂吉訶德和桑丘繼續齣遊，又鬧齣瞭一堆笑話，*終他被鄰居所扮的騎士打敗。作品描述瞭十六世紀末十七世紀初西班牙社會無比廣闊的生活畫麵。

作者簡介

塞萬提斯( l547—1616 )，西班牙偉大的小說傢、戲劇傢和詩人，歐洲文藝復興時期傑齣的現實主義作傢。代錶作有長篇小說《伽拉苔亞》《堂吉訶德》《貝雪萊斯和西吉斯濛達曆險記》，以及短篇小說集《警世典範小說集》。

楊　絳(1911—2016)，江蘇無锡人。作傢、翻譯傢。早年留學歐洲，1938年迴國，曾任上海震旦女子文理學院、清華大學教授。1952年調至中國社會科學院外國文學研究所工作。創作有散文《乾校六記》《我們仨》，長篇小說《洗澡》等；譯作有西班牙流浪漢小說《小癩子》、薩勒日的《吉爾·布拉斯》，以及柏拉圖的《斐多》等。有《楊絳全集》（九捲）行世。

精彩書評

我感到塞萬提斯的小說，真是一個令人愉快又使人深受教益的寶庫。

——歌德

《堂吉訶德》是一個令人傷感的古詩，它越是令人發笑，則越使人感到難過。

——拜倫

塞萬提斯的創作是如此地巧妙，可謂天衣無縫；主角與桑丘，騎著各自的牲口，渾然一體，可笑又可悲，感人至極……

——雨果

在歐洲所有一切文學作品中，把嚴肅和滑稽，悲劇性和喜劇性，生活中的瑣屑和庸俗與偉大和美麗如此水乳交融……這樣的範例僅見於塞萬提斯的《堂吉訶德》。

——彆林斯基

精彩書摘

不久以前，有位紳士住在拉·曼卻的一個村上，村名我不想提瞭。他那類紳士，一般都有一支長槍插在槍架上，有一麵古老的盾牌、一匹瘦馬和一隻獵狗。他日常吃的沙鍋雜燴裏，牛肉比羊肉多些，晚餐往往是剩肉涼拌蔥頭，星期六吃煎醃肉和攤雞蛋；星期五吃扁豆；星期日添隻小鴿子：這就花瞭他一年四分之三的收入。他在節日穿黑色細呢子的大氅、絲絨褲、絲絨鞋，平時穿一套上好的本色粗呢子衣服，這就把餘錢花光。他傢裏有一個四十多歲的管傢媽，一個不到二十歲的外甥女，還有一個能下地也能上街的小夥子，替他套馬、除草。我們這位紳士快五十歲瞭，體格很強健。他身材瘦削，麵貌清臒，每天很早起身，喜歡打獵。據說他姓吉哈達，又一說是吉沙達，記載不一，推考起來，大概是吉哈那。不過這點在本書無關緊要，咱們隻要講來不失故事的真相就行。

且說這位紳士，一年到頭閑的時候居多，閑來無事就埋頭看騎士小說，看得愛不釋手，津津有味，簡直把打獵呀、甚至管理傢産呀都忘個一乾二淨。他好奇心切，而且入迷很深，竟變賣瞭好幾畝田去買書看，把能弄到手的騎士小說全搬迴傢。他最稱賞名作傢斐利西阿諾·颱·西爾巴的作品，因為文筆講究，會繞著彎兒打比方；他簡直視為至寶，尤其是經常讀到的那些求情和怨望的書信，例如：“你以無理對待我的有理，這個所以然之理，使我有理也理虧氣短；因此我埋怨你美，確是有理。”又如：“……崇高的天用神聖的手法，把星辰來增飾瞭你的神聖，使你能值當你的偉大所當值的價值。”

可憐的紳士給這些話迷瞭心竅，夜裏還眼睜睜醒著，要理解這些句子，探索其中的意義。其實，即使亞裏士多德特地為此還魂再生，也探索不齣，也不會理解。這位紳士對於堂貝利阿尼斯打傷瞭人自己也受到的創傷，總覺得不大放心，因為照他設想，盡管外科醫生手段高明，傷口治好瞭也不免留下渾身滿臉的瘢疤。不過話又說迴來，作者在結尾聲明故事還未完待續，這點他很贊成。他屢次手癢癢地要動筆，真去把故事補完。隻因為他時時刻刻盤算著更重要的事，纔沒有這麼辦，否則他一定會動筆去寫，而且真會寫齣來。他常常和本村的一位神父（西宛沙大學畢業的一位博學之士）爭論騎士裏誰最傑齣：是巴爾梅林·颱·英格拉泰拉呢，還是阿馬狄斯·颱·咖烏拉。可是本村的理發師尼古拉斯師傅認為他們都比不上太陽騎士，能和太陽騎士比美的隻有阿馬狄斯·颱·咖烏拉的弟弟堂咖拉奧爾，因為他能屈能伸，不是個謹小慎微的騎士，也不像他哥哥那麼愛哭；論勇敢，也一點不輸他哥哥。

《堂吉訶德（套裝上下冊）/插圖本名著名譯叢書》是一部文學巨著，它以其獨特的視角、豐富的想象力以及深刻的思想內涵，在世界文學史上占據著舉足輕重的地位。本書的問世，標誌著現實主義小說創作的開端，對後世的文學發展産生瞭深遠的影響。 這部作品講述瞭一位年近五十，沉迷於騎士小說，認為自己是行俠仗義的騎士堂吉訶德·德·拉曼恰和他忠實的侍從桑丘·潘薩的冒險故事。堂吉訶德，一個生活在現實與幻想邊緣的人物，他將自己想象成中世紀的遊俠騎士，穿上破舊的盔甲，騎上瘦弱的老馬羅西南多，誓要重振騎士時代的榮光，為弱者伸張正義，懲治邪惡。他把風車看作是巨人，奮不顧身地與之搏鬥；他把羊群想象成敵人的軍隊，悍然發起攻擊。他的行為在旁人看來是瘋狂而滑稽的，卻又充滿瞭理想主義的悲壯色彩。 與堂吉訶德形成鮮明對比的是他的侍從桑丘·潘薩。桑丘是一個樸實、憨厚的農民，他對堂吉訶德的瘋言瘋語常常感到睏惑和不滿，但他忠誠於自己的主人，跟隨堂吉訶德一同踏上瞭一段段啼笑皆非的旅程。桑丘的語言充滿瞭諺語和俗語，他的視角更貼近普通人的生活，他既渴望通過追隨堂吉訶德獲得名利，又時刻提醒著堂吉訶德要麵對現實。他代錶瞭普通民眾的智慧和現實主義，與堂吉訶德的理想主義構成瞭有趣的張力，使得這部作品在幽默和諷刺中，展現齣人性的復雜與多麵。 《堂吉訶德》並非僅僅是一部簡單的喜劇。塞萬提斯通過堂吉訶德的種種遭遇，深刻地揭示瞭當時西班牙社會的種種弊端和矛盾。他藉堂吉訶德的“瘋狂”，反諷瞭現實世界的“正常”，揭示瞭在看似平靜的錶麵下，隱藏著的社會不公、人性的虛僞以及理想與現實的巨大鴻溝。作品中對貴族階級的腐朽、教會的勢力、以及社會底層人民的睏苦都有著細緻的描繪，展現瞭一幅生動而真實的西班牙社會圖景。 同時，本書也是一部對騎士文學的深刻反思和嘲弄。在堂吉訶德所處的時代，騎士小說已經逐漸脫離現實，變得空洞而虛假。《堂吉訶德》的創作，正是對這種騎士小說泛濫的現象的一次有力反擊。堂吉訶德將騎士小說中的騎士精神照進現實，結果卻顯得格格不入，甚至荒誕可笑。這種反諷不僅達到瞭喜劇效果，更重要的是，它促使人們重新審視那些脫離現實的空想和不切實際的追求。 這部作品的藝術成就在於其對人物塑造的精湛技藝。堂吉訶德和桑丘·潘薩這兩個角色，早已成為世界文學史上最經典的形象之一。他們並非扁平的符號，而是具有豐富內心世界和復雜情感的人物。堂吉訶德的固執、勇敢、善良，以及他對理想的執著追求，都深深地打動著讀者。而桑丘的忠誠、樸實、機智，以及他對物質利益的考量，也使得他成為一個可愛的、接地氣的形象。他們之間的互動，充滿智慧和幽默，展現瞭人類情感的多樣性。 《堂吉訶德》的敘事結構也極具匠心。作品以堂吉訶德的冒險為主綫，但其中穿插瞭大量的獨立故事和人物，這些故事和人物的經曆，或反映社會現實，或探討人生哲理，極大地豐富瞭作品的內容和深度。這種多層次的敘事方式，使得《堂吉訶德》不僅是一部冒險小說，更是一部社會風情畫捲和哲學寓言。 本書的語言風格也獨樹一幟。塞萬提斯運用瞭豐富多樣的語言，既有堂吉訶德充滿古樸騎士風的語言，也有桑丘俚俗質樸的諺語，更有敘述者冷靜客觀的白描。這種語言上的碰撞和融閤，使得作品充滿瞭生命力，同時也反映瞭當時西班牙社會的語言麵貌。 《堂吉訶德》的意義遠不止於文學本身。它探討瞭理想與現實、理性與瘋狂、真誠與虛僞等永恒的哲學命題。堂吉訶德的悲劇在於他的理想在現實麵前顯得如此脆弱，但他的精神卻是如此可貴。他讓我們思考，在追求理想的道路上，我們應該如何保持清醒，又應該如何堅持信念？桑丘的形象則告訴我們，現實的生活需要腳踏實地，但也需要一點點夢想的支撐。 這部作品的魅力在於其深刻的洞察力。塞萬提斯以其敏銳的觀察力，捕捉到瞭人性的弱點和社會的種種不閤理之處，並以幽默而又不失嚴肅的方式呈現齣來。他並沒有簡單地批判，而是通過人物的經曆和對話，引發讀者的思考。 《堂吉訶德》的流傳，證明瞭其跨越時代和文化的生命力。它被翻譯成世界上幾乎所有的語言，成為世界文學寶庫中的一顆璀璨明珠。無數的藝術傢、作傢、思想傢從中汲取靈感，對它進行解讀和演繹。 這套《堂吉訶德（套裝上下冊）/插圖本名著名譯叢書》，以其精良的插圖和名傢譯本，為讀者提供瞭一個深入理解這部經典作品的絕佳機會。插圖不僅為讀者提供瞭視覺上的享受，更重要的是，它們能夠幫助讀者更好地理解書中的情節和人物形象，將文字的想象轉化為具象的畫麵，增強閱讀的沉浸感。而名傢譯本則保證瞭作品語言的準確性和藝術性，讓讀者能夠領略到塞萬提斯原著的精髓。 總而言之，《堂吉訶德》是一部不朽的文學傑作。它以其獨特的幽默、深刻的思想、鮮活的人物和精湛的藝術手法，贏得瞭全世界讀者的喜愛。它是一麵映照人性和社會的鏡子，讓我們在歡笑與悲嘆中，對生命、理想和現實有瞭更深的理解。閱讀《堂吉訶德》，不僅僅是走進一個故事，更是走進一段關於勇氣、夢想、現實與存在的永恒探索。它教會我們，即使麵對世界的荒誕和自身的渺小，也要保有心中的那份理想和善良，並以自己的方式，去踐行心中的正義。

評分☆☆☆☆☆

讀完《1984》，我感覺像是剛從一場漫長、壓抑的夢中驚醒。奧威爾的洞察力簡直令人不寒而栗，他描繪的那個“老大哥”無處不在的監視，在今天這個大數據時代讀來，有著令人不安的現實意義。這本書的結構非常精巧，從溫斯頓的內心掙紮、對“真實”的探尋，到他與茱莉亞那段短暫而又充滿反抗意味的愛情，再到最後令人崩潰的“愛”與“雙重思想”，每一步都像是在揭開一層又一層的枷鎖，直到最後，徹底被鎖死。我尤其對“新語”和“思想警察”的設定印象深刻。這不是簡單的政治批判，它深入到瞭語言如何塑造思維、記憶如何被篡改的哲學層麵。我甚至在閱讀過程中會不自覺地檢查自己的言行，生怕不經意間流露齣“思想罪”的苗頭。這本書的恐怖之處，並不在於暴力，而在於它對人類精神自由最徹底的剝奪——讓你心甘情願地去愛那個控製你的人。那種滲透到骨髓裏的寒冷，比任何血腥場麵都更令人毛骨悚然。

評分☆☆☆☆☆

我對村上春樹的文字一直抱有一種又愛又怕的情感，而《挪威的森林》無疑是我心中最柔軟又最鋒利的一根刺。綠子和直子的形象在我腦海中久久不散，她們代錶瞭兩種截然不同的麵對“失去”與“活著”的方式。渡邊徹，這個名字聽起來普通，卻是我們許多人內心深處那個迷惘、在人群中遊蕩的影子。我欣賞他那種不動聲色的哀傷，那種對青春的緬懷，不是熱烈奔放的，而是像透過一層霧氣觀看舊照片，朦朧卻又清晰。書中關於音樂、關於性、關於死亡的描繪，都帶著一種疏離卻又極度私密的特質。尤其是“我”與直子在療養院裏那些漫長而沉默的對話，它們沒有激烈的衝突，隻有空氣中凝固的憂鬱。這本書沒有給齣任何明確的答案，它隻是提供瞭一個情緒的容器，讓我們把那些說不齣口的青春期的睏惑、對存在的質疑，都傾倒進去，然後，平靜地接受這一切就是人生的一部分。讀完後，我感覺自己和過去的某個自己和解瞭。

評分☆☆☆☆☆

初讀《百年孤獨》，我承認我迷失瞭。馬爾剋斯的筆法簡直是一場魔幻現實主義的颶風，將我捲入那個名叫馬孔多的虛幻又無比真實的世界。布恩迪亞傢族七代人的興衰史，與其說是傢族史，不如說是人類曆史的縮影——愛情的錯位、孤獨的遺傳、命運的循環往復。我得承認，一開始我需要時不時地停下來，去梳理一下人物關係，因為名字的重復和事件的魔幻交織，讓人眼花繚亂。但一旦適應瞭這種獨特的敘事節奏，我便徹底沉溺其中，就像被睏在傢族的魔咒裏無法抽身。那句“過去總是重復的”像一個巨大的迴聲，在耳邊嗡嗡作響。我最欣賞的是作者處理時間的方式，時間在這裏不是綫性的，而是螺鏇上升，或者說，是不斷自我吞噬。它不是一本輕鬆的讀物，它需要你帶著敬畏和耐心去品味，去感受那種滲透在每一個雨季和每一隻蝴蝶身上的宿命感。每次想到那條金魚和那口被螞蟻啃食的羊皮紙捲軸，我都會感到一種深深的無力感，那是對時間洪流無可奈何的嘆息。

評分☆☆☆☆☆

《紅樓夢》這部古典巨著，每次翻開都有新的感悟，真可謂“不讀不知，一讀再讀，方知其中味無窮盡”。我最著迷的不是那大傢族跌宕起伏的興衰，而是曹雪芹對女兒們命運的精雕細琢。林黛玉那份超凡脫俗的纔情與敏感，像極瞭一朵開在冰雪中的芙蓉，美得驚心動魄，但也注定瞭易碎的結局。而薛寶釵的圓融通達，看似無懈可擊，實則藏著深深的隱忍與無奈。這種對比簡直是文學史上的巔峰。書中對日常起居、飲食起居的描寫細緻入微，光是看丫鬟們沏茶、點心製作的橋段，就足以讓人感受到那個時代貴族生活的精緻與奢靡，也更反襯齣“白茫茫大地真乾淨”的最終落幕是多麼的蒼涼。更妙的是，書中關於詩詞歌賦的運用，將人物的性格、命運都融入其中，讀詩如見人，見人如聞心聲。這哪裏是一本小說，分明是一部百科全書，記錄瞭封建社會由盛轉衰的最後一聲嘆息。

評分☆☆☆☆☆

這本《追風箏的人》真是讓人心頭一緊，又忍不住一讀再讀的魔力。哈桑那句“為你，韆韆萬萬遍”的誓言，像一把鈍刀子，在我心口反復拉扯。我一直以為自己對友誼和背叛的理解很深刻，直到讀瞭這本書，纔發現那些宏大的敘事背後，藏著如此細膩入微的人性掙紮。阿米爾的懦弱、逃避，到後來的救贖，每一步都走得那麼沉重，讓我仿佛親身經曆瞭阿富汗動蕩時期的苦難。我特彆喜歡作者對環境的描寫，喀布爾的景象躍然紙上，那種曾經的美好與後來的廢墟形成瞭強烈的對比，襯托齣人物命運的無常。尤其是鴿子放飛的場景，每次讀到都讓人眼眶濕潤，它象徵著自由，也象徵著那段再也迴不去的純真年代。這本書的後勁太大瞭，閤上書後，我能想象齣主角在雪地裏蜷縮的樣子，那份孤獨感久久不散，比讀任何懸疑小說都來得更真實、更紮心。它不是在講一個簡單的故事，而是在拷問我們：麵對錯誤，我們究竟該如何麵對自己。

評分☆☆☆☆☆

包裝完好無損，物流快。

評分☆☆☆☆☆

大師作品，語言很美，值得入手

評分☆☆☆☆☆

從紙張質量，字體樣式，感覺不錯，封麵設計能接受。插圖是新的，沒見過，隻是封麵上的一封插圖用的以前的老插圖。裏邊插圖沒見過，和名著名譯插圖本中的不一樣，也不知道齣處是哪裏。有一點，插圖為什麼那麼小，為什麼不放大，放大到一頁。

評分☆☆☆☆☆

好好好非常好！謝謝Thanks?(?ω?)?非常感謝你們！

評分☆☆☆☆☆

寶貝不錯，比超市賣的還要便宜。

評分☆☆☆☆☆

兩天就到瞭，書角有些破損。

評分☆☆☆☆☆

大師作品，語言很美，值得入手

評分☆☆☆☆☆

這套書字體清晰、大小適中，看著舒服。又是名傢名譯，經得起時間考驗，是優秀的外國文學入門讀物。

評分☆☆☆☆☆

變形記（插圖本名著名譯叢書）變形記（插圖本名著名譯叢書）