新世纪英汉词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

外语教学与研究出版社，哈珀·柯林斯出版公司 著，胡壮麟 编

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 工具书
• 语言学习
• 英语学习
• 参考书
• 新世纪
• 汉英词典
• 词汇
• 学习

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513597821

版次：1

商品编码：12378156

品牌：外研社

包装：精装

开本：大32开

出版时间：2018-05-01

用纸：特种纸

页数：2000

字数：6800000

正文语种：英文、中文

编辑推荐

适读人群 ：学生,教师,职场人士,一般读者
一部优秀的英汉词典可从几个方面考量。在同等规模词典中的收词量是多少？所收录词汇是否科学？例证是否典型？中文对应翻译是否准确规范？特色内容能否满足中国英语学习者的需要？
《新世纪英汉词典》作为中型英汉词典，收词12万，居同类词典之首；所收录词汇、释义及例证均依托世界上规模宏大的45亿词语料库——the Collins Corpus——之词频客观收取，再由中英双方专家审订，百科条目释义由各领域专家审定；“词语辨析”和“文化提示”专栏则结合中国英语学习者的需求，深入解释词语在使用上的差异，及语言背后的文化信息。

内容简介

《新世纪英汉词典》由外语教学与研究出版社与英国柯林斯出版公司合作出版，是新世纪系列英汉词典的中型本。中英双方专家各展所长，通力合作，依托世界上规模宏大的英语语料库the Collins Corpus，借助现代化的词典编纂平台，共同完成了这部词典的编写。
词典选词科学，释义精当，内容准确规范。为方便中国读者学习使用，特设“词语辨析”和“文化提示”专栏，添加搭配词、近义词等义项区分导航，助力查阅者区分义项，深入掌握词语用法，提升英文写作、口语表达与翻译水平。同时，词典收录大量新词，及时反映语言动态。

?√ 词条12万，义项18万，例证及搭配词10万
?√ 语文为主，兼顾百科，涉及130余学科领域
?√ 700个“词语辨析”和“文化提示”专栏

作者简介

外语教学与研究出版社是一家以外语出版为特色，涵盖全学科出版、汉语出版、科学出版、少儿出版等领域的综合性教育出版集团，是全国出色的外语出版机构。
哈珀·柯林斯出版公司是全球英文出版商之一，在英语词典领域具有丰富的经验和众多优质产品。

主编胡壮麟，北京大学英语系教授、博士生导师，研究方向为国外语言学、功能语言学、语用学、文体学等，曾任中国英语教学研究会副会长、中国语言与符号学研究会会长、全国高校功能语法教学研究会会长、北京应用语言学会副会长等，著有多部语言学著述。

目录

词条结构
词典使用说明
音标及读音
词类标签
语体标签
学科标签
语言标签
地域标签

A-Z词典正文

附录
英国英语与美国英语
常见前缀和后缀
常用词
不规则动词
英国传统郡名
美国州名
计量单位公制英制换算表
《圣经》卷名一览
希腊、罗马神话人物对照表
短信中的缩略语

前言/序言

继《新世纪英汉大词典》之后，为满足中高级英语学习者的需求，外语教学与研究出版社同英国柯林斯出版公司再次深度合作，依托英语语料库 the Collins Corpus，推出了新世纪系列英汉词典的中型本——《新世纪英汉词典》。

《新世纪英汉词典》沿袭了《新世纪英汉大词典》的编纂模式。英方专家借助海量的英语语料库 the Collins Corpus，科学分析词条及义项的使用频率，精准地筛选出 12 万词条，随后审定了全部英文数据，确保英文内容权威地道。外研社根据中国目标读者的需求，精选例证，精简搭配词，添加词语辨析专栏，确保中文内容准确可靠。全部工作借助现代化的词典编纂平台 DPS（Dictionary Production System）完成，实时沟通，快速高效。

词典特色总结起来大致如下 ：
1. 收词量大。本词典收录词条12万，义项18万，例证及搭配词10万，收词量为同类中型本词典之冠。

2. 常用词条义项前加入搭配词、近义词等义项区分导航，使查阅者能清楚区分义项，快速查得所需释义，同时深入掌握词语用法，提升英文写作、口语表达与汉英翻译水平。

3. 收录新词新义，紧跟最新动态。语言变动不居，词典也应跟踪并及时筛选收录有代 表性的最新语言动态。《新世纪英汉大词典》出版之后，又涌现出一些新词、新语、 新义和新用法，本词典依据数据库 the Collins Corpus 的统计数据予以筛选收录，在此略举几例 ：

Brexit n〈非正式〉英国脱欧
unfriend vt（在社交平台上）对…作删除好友处理，将…清理出好友列表
STEM n = science, technology, engineering, and mathematics 科技工数（指科学、技术、工程和数学）
three-dimensional printing n 三维打印 ；3D 打印
YouTuber n YouTube 主播 ；YouTube 博主
smart home n 智慧住宅，智能住宅（配备可由电脑或手机远程操控的系统和家用电器的寓所）
gym rat n〈非正式〉健身鼠 ；健身房常客
snow?ake generation n〈非正式〉雪花一代（2010年步入成人的一代人，与前几代人相比，承受力差，情绪化）

4. 百科条目丰富，中文释义规范、准确。本词典均衡收录了自然科学、人文社会科学130余个学科领域的专科条目，释义经各领域专家审定，科技术语优先采用全国科学技术名词审定委员会审定公布的译法。

5. 结合中国英语使用者的需求，特设 700 个词语辨析和文化提示专栏。词语辨析专栏详解词目词与其近义词在使用上的差别 ；文化提示专栏帮助查阅者深入了解语言背后的文化信息。

在出版本词典的过程中，所有编校人员通力合作，查证求实，反复推敲，力求完美，但由于水平、精力所限，难免有所错漏，敬请广大读者批评指正。


外语教学与研究出版社
辞 书 工 作 室

好的，这是一份针对一本名为《新世纪英汉词典》的图书，但内容完全不涉及该词典本身的图书简介，力求详尽且自然流畅。 --- 《星辰轨迹：宇宙的起源与未来》 导言：探寻万物的终极奥秘 自人类文明的曙光乍现，仰望夜空，便是对未知世界最原始的冲动。我们是谁？我们从哪里来？宇宙的尽头将走向何方？这些亘古的叩问，构成了人类认知进步的永恒驱动力。《星辰轨迹：宇宙的起源与未来》并非一本枯燥的教科书，而是一场跨越时空、深入物质与能量本源的史诗级探索。本书旨在以最清晰、最引人入胜的方式，为所有对宇宙抱有好奇心的读者，描绘出一幅从奇点爆发到暗能量主导的宏大图景。 我们邀请您，暂且放下日常琐碎，跟随两位在理论物理和天体观测领域享有盛誉的作者的脚步，潜入量子泡沫的微观尺度，再翱翔至百亿光年外的星系团。这不是简单的知识罗列，而是一次思维的淬炼，一次对宇宙运行规律的深刻洞察。 第一部分：原初之火——宇宙的诞生与早期演化 第一章：奇点的耳语与暴胀的狂想 宇宙的开端，是所有科学叙事中最具魅力的起点。本章将以清晰的逻辑，阐述当前主流的“大爆炸”模型（Lambda-CDM模型）的核心论据。我们将详细解析宇宙微波背景辐射（CMB）的性质，它如何如同宇宙婴儿时期的“照片”，定格了暴胀发生后约三十八万年的情景。 重点将放在“暴胀理论”上。我们不仅会解释暴胀是如何解决视界问题和磁单极子问题的，更会深入探讨触发暴胀的“暴胀子”场（Inflaton Field）的假想性质。通过类比，读者将能理解在普朗克尺度下，时间和空间是如何被瞬间拉伸，为后续结构的形成奠定均匀而略带波动的初始条件。 第二章：夸克-胶子等离子体与核合成的熔炉 大爆炸发生后的最初几分钟，是宇宙中最剧烈的化学反应现场。本章将带领读者回到那个温度高达万亿度的地狱熔炉。我们探讨了夸克禁闭的发生，以及质子和中子的形成过程。 重头戏在于“太初核合成”。我们会精确计算出宇宙中氢、氦、锂等轻元素在这一阶段的丰度比例，并将这些理论预测与现代观测数据进行比对。这种观测上的完美契合，被誉为大爆炸理论最强有力的证据之一。我们将详细剖析同位素的形成路径，揭示我们身体中每一个原子核的“远古身份”。 第三章：黑暗时代与第一缕曙光 在核合成结束后，宇宙进入了漫长的“黑暗时代”。这一阶段的特点是宇宙中只有中性氢原子和光子在自由传播，没有恒星发光。本章将聚焦于如何从理论上预测这一时期的状态，以及它如何为恒星的诞生做好准备。 随后，我们将迎来宇宙的“再电离”时代。本章详细描述了第一代恒星（Population III Stars）——那些纯粹由氢和氦构成的巨型恒星——是如何点燃宇宙的黑暗，并将它们巨大的质量抛洒到太空中，为后续更重元素的形成铺平道路。我们将分析类星体和早期星系发出的高能辐射如何撕裂中性氢，使宇宙再次变得透明。 第二部分：物质的交响——星系、恒星与生命的构建块 第四章：引力主宰下的结构形成 宇宙并非均匀散布的，它呈现出宏大的“宇宙网”结构，由巨大的星系团和星系长城构成。本章的核心是暗物质的作用。我们将梳理支持暗物质存在的间接证据，如星系旋转曲线、引力透镜效应，以及对宇宙网结构的模拟结果。 我们深入探讨了“冷暗物质”（CDM）模型如何通过引力坍缩，从早期宇宙的微小密度涨落中，逐步“播种”出如今我们所见的星系和星系团。读者将理解，我们所见的全部可见物质，不过是隐藏在巨大暗物质晕之中的“点缀”。 第五章：恒星的生与死——元素的炼金术 恒星是宇宙的“化工厂”。本章将详细解析恒星内部的核聚变过程，从主序星的质子-质子链到红巨星的氦燃烧，再到更重元素的合成。 我们将重点阐述超新星爆发（特别是Ia型和II型）作为宇宙中铁以上元素（如金、银、铀）的最终来源。通过对不同质量恒星演化路径的描绘，读者将清晰地认识到，我们身体中的碳、氧、钙，无一不是亿万年前某颗已逝恒星的馈赠。 第六章：星系的进化与相互作用 星系并非静止的孤岛，它们在引力的作用下相互碰撞、合并，经历着剧烈的形态变化。本章将考察星系分类学（如哈勃序列）的物理意义，并探讨旋涡星系、椭圆星系以及不规则星系的形成机制。 特别地，我们关注了超大质量黑洞在星系中心所扮演的关键角色——它们如何通过喷流和能量反馈，调节着宿主星系的恒星形成速率，从而影响了整个宇宙的演化历史。 第三部分：未知的边界——时空的尽头与终极命运 第七章：相对论的疆界——黑洞的本质与引力波的涟漪 爱因斯坦的广义相对论是理解宇宙大尺度结构的基石。本章将以直观的方式阐释时空弯曲的概念，并聚焦于黑洞——时空曲率达到极限的点。我们将解释事件视界、奇点、以及史瓦西半径的物理意义。 近年来，引力波探测的成功为我们提供了观察宇宙的全新“听觉”。本章将详细介绍LIGO/Virgo等探测器如何捕捉到双黑洞或双中子星并合发出的时空涟漪，这些信号如何帮助我们验证极端引力场下的物理定律。 第八章：暗能量：宇宙加速的谜团 在对宇宙膨胀的持续观测中，科学家们惊讶地发现，宇宙的膨胀速度正在加快，而非减慢。驱动这种加速的神秘力量被命名为“暗能量”。本章将剖析对Ia型超新星观测如何证实了这一现象，以及目前主流的解释——宇宙学常数（真空能）与修正引力理论之间的竞争。 我们将探讨暗能量在宇宙演化历史中的作用，它如何从早期微弱的影响，逐渐超越物质的引力束缚，成为主导宇宙未来走向的终极力量。 终章：宇宙的终极归宿 基于目前的观测数据和暗能量模型的推断，本章展望了宇宙可能的终极命运。是“大撕裂”（Big Rip），将一切结构撕碎？还是“大冻结”（Big Freeze/Heat Death），在永恒的寒冷中耗尽所有能量？ 本书最终回归到人类的位置。在浩瀚无垠的时空中，生命的存在是多么偶然而又奇妙的事件。对宇宙终极命运的思考，反过来引导我们更加珍惜和理解我们所处的这个充满活力的“新世纪”。《星辰轨迹》力求在知识的广度与思考的深度之间架起一座桥梁，激发读者以更广阔的视角，去审视科学、哲学与人类自身的联系。 --- 作者简介： 李文博，理论宇宙学家，专注于早期宇宙暴胀模型与量子引力交叉领域的研究，现任职于国际知名的天体物理研究所。 陈晓月，资深天体观测物理学家，长期领导大型望远镜项目，在星系演化与宇宙大尺度结构测量方面具有开创性贡献。 致谢： 感谢所有为我们揭示宇宙秘密的先驱者，以及所有不懈探索未知的科研工作者。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，一本优秀的词典，其价值绝不仅仅在于词条的数量，更在于其对语言细微差别的捕捉和呈现能力。这本“新世纪”在这方面做得尤为出色，它让我对英语的理解从“知道”提升到了“精通”的层次。它对同义词和近义词的辨析，简直是教科书级别的示范。很多时候，不同的英文单词意思相近，但在不同的语境下，其情感色彩、正式程度乃至隐含的文化意涵都大相径庭。这本书没有放过这些微妙之处，而是通过详尽的对比和恰当的例句，把这些“模棱两可”的地方彻底澄清。比如，区分“request”、“demand”和“ask for”时的语气差异，它能清晰地指出哪种表达更礼貌，哪种带有强制性。对于我准备一些重要的国际会议发言或者撰写正式报告时，这种精准度是至关重要的。它教会我如何“得体”地使用语言，如何避免因用词不当而造成的沟通障碍或误解。这种对语言“人性”的考量，让工具书的使用体验变得更加富有智慧和艺术感。

评分☆☆☆☆☆

这个版本的排版和印刷质量，也是一个让人忍不住想多提几句的亮点。在这个电子设备无处不在的时代，一本实体书的物理质感显得尤为重要，它代表着一种专注和沉浸式的学习体验。这本书的纸张选择了那种略带米白色的哑光纸，既保证了阅读的舒适度，又有效减少了反光。装帧结实耐用，即使我经常带着它在咖啡馆、图书馆甚至通勤的路上翻阅，它依然保持着非常好的形态，书脊没有出现任何松动的迹象。更值得称赞的是，它的索引设计非常巧妙。除了标准的字母排序外，它还增加了一些主题分类的检索入口，这对于需要从某个领域（比如商业、法律、医学）入手查找相关词汇的学习者来说，效率简直翻倍。我曾试过利用这个主题索引快速构建一个特定领域的词汇库，发现比我以往使用的任何电子检索工具都要直观和高效。这种对实体书体验的尊重和优化，使得每一次拿起它，都像是在进行一次愉快的、无干扰的学术探索，而不是一次冰冷的数据库查询。

评分☆☆☆☆☆

这本字典给我的感觉，就像是走进了一个信息爆炸时代的知识宝库，每一个词条都经过了精心的打磨，细节之处见真章。我尤其欣赏它在专业术语和日常用语之间的平衡把握。很多同类工具书，要么过于学术化，让人望而却步；要么过于口语化，在处理复杂语境时显得力不从心。但这本书却像是找到了一条完美的中间路线。比如，在解释一些现代科技词汇时，它不仅给出了准确的翻译，还附带了简短的背景介绍，这对于我这种需要经常接触前沿信息的读者来说，简直是雪中送炭。我记得有一次查阅一个关于金融衍生品的术语，好几本旧字典都只是给出了一个生硬的中文对译，让我摸不着头脑。而这本“新世纪”的释义，不仅准确，还用通俗易懂的例句阐释了其在实际应用中的含义，让我瞬间豁然开朗。它的排版设计也非常人性化，字体大小适中，间距合理，长时间翻阅也不会觉得眼睛疲劳。检索系统的设计也考虑到了不同层次读者的需求，即便是初学者也能快速定位，而资深用户也能找到他们需要的深度信息。这种对用户体验的极致追求，真的让人感觉物超所值。它不仅仅是一本工具书，更像是一位耐心的、知识渊博的私人导师，随时准备为你解惑，而且解答得细致入微，绝不敷衍了事。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我刚拿到这本词典的时候，对其厚度和分量还有点担忧，生怕它会像很多大部头工具书一样，内容陈旧，或者只是简单地堆砌词汇。然而，事实证明我的顾虑完全是多余的。它展现出一种令人惊喜的“与时俱进”。我注意到许多近几年才流行起来的网络热词或者新兴文化概念，竟然也被收录了进来，并且给出了非常精准且贴合语境的翻译。这一点，在很多声称“权威”的词典中都是做不到的。这让我深刻感受到编纂团队的勤奋与敏锐的洞察力。例如，涉及到一些社会现象或者新兴行业的词汇，它不会简单地采用直译，而是会追溯其英文来源的文化背景，这一点处理得非常到位，极大地帮助我理解了这些词汇背后的深层含义，而不是停留在字面意思上。每次翻开它，总能发现一些新的“惊喜”，仿佛在和时代的脉搏同步呼吸。这种持续更新和对当代语言变化的积极回应，是它区别于其他工具书最鲜明的标志。它让我相信，我手上的这本书，在未来相当长一段时间内，都不会被淘汰，它是有生命力的语言参考手册，而不是冰冷的文字集合。

评分☆☆☆☆☆

真正让我对这本词典产生强烈好感的是它所蕴含的那种深厚的学术底蕴和广阔的视野。它不仅仅是一本英汉对照的词典，更像是一扇通往英语世界文化和历史的窗户。在一些历史名词或者文学典故相关的词条下，编纂者不吝笔墨，提供了一些简短却富有洞察力的文化注解。这对于我这种不仅想学语言，还想了解语言背后的文化脉络的读者来说，提供了巨大的价值。我发现，理解了这些文化背景，我翻译和理解的那些复杂句子时，就能更加得心应手，因为不再是孤立地处理词汇，而是将它们放入一个更宏大的语境中去理解。这本书的整体编纂风格透露出一种对语言学习的严肃态度，它不满足于提供“够用”的翻译，而是力求提供“准确、深入且富有文化内涵”的解释。这种对知识的敬畏感和对读者的责任心，使得这本词典在众多同类产品中脱颖而出，成为我案头不可或缺的常备工具书，每次使用都感觉自己又充实了一点点。