|
| 书名: | 哈克贝利·费恩历险记 |
| 出版社: | 清华大学出版社 |
| 出版日期: | 2016 |
| ISBN号: | 9787302431398 |
|
《哈克贝利·费恩历险记》是世界上伟大的文学名著之一,被认为是美国文学在世界文学领域的代表之作。这是一部现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映的作品,描写了两个少年为了追求自由生活所经历的惊险、离奇的故事。故事发生在美国南北战争前的南方,聪明、善良、勇敢的白人少年哈克贝利为了追求自由的生活,逃亡到密西西比河上。途中,他结识了从主人家出逃的勤劳朴实、热情诚实的黑奴吉姆。他们成了好朋友,一起漂泊在密西西比河上。他们沿途逃避追捕,经历了种种奇遇与坎坷。终,哈克贝利回到了朋友们中间,而吉姆也获得了自由。本书自出版以来,至今已被译成世界上几十种文字,曾经先后几十多次被改编成电影、话剧和舞台剧。为了使读者更好地理解故事内容,书中附有配文插图。本书配有纯正的英文朗读,供读者免费学习使用。
|
| [美]马克·吐温 著 |
|
本书是英汉双语版名著系列丛书中的一种,编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试,无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE,要取得好的成绩,就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识,而阅读西方原版名著是了解这些知识重要的手段之一。
|
|
目 录 第一章 1 第二章 5 第三章 10 第四章 14 第五章 18 第六章 23 第七章 29 第八章 35 第九章 44 第十章 48 第十一章 52 第十二章 59 第十三章 66 第十四章 71 第十五章 75 第十六章 80 第十七章 87 第十八章 95 第十九章 105 第二十章 113 第二十一章 121 第二十二章 129 第二十三章 134 第二十四章 139 第二十五章 145 第二十六章 152 第二十七章 160 第二十八章 167 第二十九章 176 第三十章 184 第三十一章 187 第三十二章 195 第三十三章 200 第三十四章 206 第三十五章 212 第三十六章 218 第三十七章 223 第三十八章 229 第三十九章 235 第四十章 240 第四十一章 246 第四十二章 252 尾声 259
|
|
|
从排版和译者的选择来看,出版方显然是下了大功夫的。对于这种经典名著,翻译的质量直接决定了读者的接受度,好的翻译是让读者与原作灵魂对接的桥梁。我初步浏览了一下,感觉这次的译文非常流畅自然,没有那种生硬的“翻译腔”,这对我来说至关重要。我希望能通过这次的阅读,不仅理解故事本身,还能在潜移默化中感受到原著的精妙之处,而流畅的译文是实现这一目标的基础。插图的巧妙点缀,也让原本可能略显沉闷的历史叙事变得生动起来,它们像是故事的视觉注解,增强了代入感,让人在文字的海洋中,偶尔还能“靠岸”欣赏一下美景。
评分这本书的装帧设计真是让人眼前一亮,那种经典的触感一下子把我拉回了那个旧时光。封面上的插图风格很独特,虽然我还没深入阅读,但光是看到那些细致的描绘,就已经能感受到作者对那个时代风土人情的深刻捕捉。内页的纸张质量也相当不错,拿在手里沉甸甸的,一看就是用心制作的。而且,这种双语对照的设计,对于我这种想提升英语阅读能力的人来说,简直是太贴心了。不用频繁地查字典,可以直接在原文和译文之间对照理解,阅读体验流畅多了。我特别喜欢这种精装版的质感,放在书架上也是一道风景,每次看到它,都会有一种“值得拥有”的满足感。这本书从拿到手的那一刻起,就散发着一种沉稳、厚重的文化气息,让人忍不住想立刻翻开去探索里面的世界。
评分我一直对美国文学黄金时代的那些作品抱有特殊的敬意,总觉得它们代表了一种纯粹而深刻的社会洞察力。这本书的作者名字本身就带有传奇色彩,光是想象他站在密西西比河畔,观察着世间百态,就让人心潮澎湃。我预感这次的阅读体验会是一场关于自由、人性与成长的深刻对话。那些关于冒险和友谊的传说,早已在我心中扎下了根。我期待着能跟随主角的脚步,去体验那种无拘无束的生命力,去感受那个时代背景下,个体如何在洪流中寻找自我定位的挣扎与光辉。这本书不仅仅是文字的堆砌,更像是一张通往历史深处的邀请函,我准备好接受这份邀请了。
评分说实话,我这次购买这本精装双语版,很大程度上也是被“清华大学出版”这个印章所吸引。这代表了一种学术上的严谨性和对文本质量的保证。我希望这本书不仅仅是一个简单的故事讲述,更能在文化背景解读、语言注释等方面提供一些专业的支撑。毕竟,阅读经典,我们追求的不仅仅是消遣,更是一种知识的积累和视野的拓宽。我对于那种详尽的背景介绍和人物分析非常感兴趣,它们能帮助我跳出当下的情境,更全面地理解作品的深层含义和历史意义。我对这次的“深度阅读”抱有很高的期待。
评分这本书在我心中一直占有特殊的地位,它代表了对僵化体制的一种反叛精神和对真挚人性的不懈追求。我之所以选择这个特定的版本,就是希望在重温经典时,能获得一个更精致、更适合细品的载体。想象着在宁静的夜晚,伴随着柔和的灯光,指尖划过这些印刷精美的文字,这种仪式感本身就是阅读的乐趣之一。我希望通过这次的阅读,能重新审视那些关于“良知”与“社会规范”的冲突,并在那个遥远的故事中,找到关于如何做一个正直、独立的人的现代启示。这本书对我来说,更像是一位人生导师的重访。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有