中国法概论（英文版） 朱羿锟 法律出版社旗舰店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

朱羿锟 编

图书标签:

• 中国法
• 法学
• 法律概论
• 英文教材
• 朱羿锟
• 法律出版社
• 外语法律
• 法制教育
• 法律入门
• 教材

店铺： 美妙绝伦图书专营店

出版社： 法律出版社

ISBN：9787503676291

商品编码：28661100569

丛书名： 中国法概论-英文版

基本信息

书名:中国法概论（英文版）

定价：32元

作者:朱羿锟 著

出版社：法律出版社

出版日期：2007-09-01

ISBN：9787503676291

字数：420000

页码：340

版次：1

装帧：平装

开本：

商品重量：

编辑推荐

---

暂无相关内容

目录

---

List of Tables
List of Figures
Abbreviations
Chapter 1 Introduction to Chinese Law
1 Definition of law
2 Classification of law
3 Sources and validity of law
4 Legislative authorities
5 Legislative procedures
6 Interpretation of the law
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 2 Constitution
1 Overview
2 Nature of the State
3 Citizen's basic rights
4 Form of government
5 The State organs
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 3 Administrative Law
1 Administrative subject
2 Administrative disposition
3 Administrative license
4 Administrative punishment
5 Administrative compensation
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 4 General Principles of Civil Law
1 Civil subject
2 Civil legal acts and agency
3 Civil rights
4 Civil liability
5 Limitation of action
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 5 Intellectual Property Law
1 Overview
2 Copyright
3 Patent
4 Trademark
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 6 Contract Law
1 Overview
2 Contract formation
3 Contract validity
4 Contract terms
5 Secured contract
6 Contract modification and assignment
7 Contract performance
8 Contract discharge
9 Breach and remedies for breach of contract
Legal terms 法律术语
Exercises 练习
Chapter 7 Family Law
1 Marriage
2 Divorce
3 Family relations
4 Adoption
5 Inheritance
Legal terms 法律术语
……
Chapter 8 Company Law
Chapter 9 Securities Law
Chapter 10 Foreign Investment Law
Chapter 11 Foreign Trade Law
Chapter 12 Criminal Law
Chapter 13 Civil Procedure Law
Chapter 14 Administrative Litigation Law
Chapter 15 Criminal Procedure Law
Chapter 16 International Lar
Appendix 练习题的参考答案

内容提要

---

本书为全国首部且以全英文、全景式讲述中国法律的新型教材，以推动法学专业的双语教学为指导思想和基本思路。本书入选普通高等教育“十一五”规划教材，并获得法部第二届全国法学教材与科研成果奖作品奖。
全书紧扣现行部门法的逻辑体系，涵盖宪法、民法、商法、刑法、程序法、国际法等，以十六章之篇幅勾勒出中国现行法律体系和基本制度，并反映我国立法的新发展。作者在体例结构、观点阐述等方面均有大胆创新，设计并使用了162个图表，化繁为简，启发横向比较研究。每章后配有法律术语和注释及练习题和参考答案，以满足教学之需。

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作者介绍

---

朱羿锟，博士，暨南大学法学院教授、博士生导师、副院长，兼任广东省人大常委会立法顾问、广东省人民检察院专家委员会成员、中国法学会经济法研究会理事、英国行政管理协会资深会员，挂职任广东省东莞市人民检察院副检察长。 主持和完成国家和省部级科研项目12项，其中

《中国法概论》（英文版）—— 探索东方法律智慧的钥匙 导言： 在全球化浪潮席卷的当下，理解中国作为世界第二大经济体和重要国际参与者的法律体系，已不再是单纯的学术兴趣，而是深刻影响国际贸易、投资、文化交流乃至全球治理的关键。本书《中国法概论》（英文版），正是为了满足这一日益增长的需求而精心编撰。它旨在为国际读者提供一个全面、深入且易于理解的中国法律体系概览，帮助他们跨越语言和文化的障碍，准确把握中国法治建设的脉络与精髓。本书由国内顶尖法律学者朱羿锟教授领衔，汇聚了法律出版社多年来在法律出版领域的深厚积淀与学术资源，力求成为连接中国与世界法律对话的坚实桥梁。 本书内容聚焦： 《中国法概论》（英文版）并非一本孤立的法律文本翻译，而是基于对中国实际法律运行机制的深刻洞察，以国际读者的视角重新梳理和解读中国法律的整体框架。本书并非仅仅罗列法律条文，而是致力于阐释中国法律体系的形成背景、基本原则、核心构成、发展趋势及其在实践中的应用。 第一部分：中国法律体系的宏观图景 本部分将从宏观层面勾勒中国法律体系的全貌。我们将探讨中国法律的渊源，包括宪法、法律、行政法规、部门规章、地方性法规以及司法解释等，并分析它们之间的层级关系和效力。此外，还将深入剖析中国法治建设的历史沿革，从传统法律思想的积淀，到新中国成立后法律体系的初步建立，再到改革开放以来法律体系的飞速发展和不断完善，勾勒出中国法律体系演变的轨迹。特别地，我们将关注中国共产党的领导在中国法律体系中的独特地位和作用，以及其如何指导和塑造中国的立法与司法实践。 第二部分：中国法律体系的核心构成 在此部分，本书将系统性地介绍中国法律体系的各个主要分支。 宪法与国家机构法： 详细解读中国宪法的基本原则、公民基本权利与义务，以及国家权力机关、行政机关、审判机关、检察机关等国家机构的设立、职权和运作。这将帮助读者理解中国政治体制与法律制度的紧密联系。 民法体系： 这是一个极其重要的组成部分。我们将深入阐述《中华人民共和国民法典》的核心内容，包括总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承等各个编章。本书将重点解释中国民法在保护个人权利、规范财产关系、促进市场经济发展方面的作用，并分析其与大陆法系和普通法系的异同。 商法与经济法： 聚焦于调整市场经济活动的法律。我们将详细介绍公司法、合伙企业法、证券法、反垄断法、反不正当竞争法、消费者权益保护法等关键法律。本书将分析这些法律如何在促进公平竞争、维护市场秩序、保障经济健康发展等方面发挥作用。 刑法： 阐释中国刑法的基本理论、犯罪构成、刑罚种类及具体罪名的规定。本书将侧重于分析中国刑法在维护社会治安、保护公民人身财产安全、惩治犯罪等方面的功能。 行政法： 介绍调整行政机关及其工作人员的法律关系。我们将重点讲解行政许可法、行政处罚法、行政复议法、行政诉讼法等，以帮助读者理解中国行政权力的运行边界和公民对行政机关的救济途径。 诉讼法与非诉讼程序： 涵盖民事诉讼法、刑事诉讼法、行政诉讼法，以及仲裁、调解等非诉讼纠纷解决机制。本书将阐释这些程序在保障当事人合法权益、实现司法公正、维护社会稳定方面的作用。 劳动法与社会保障法： 关注劳动者权益保护和国家社会保障体系。我们将介绍劳动合同法、社会保险法等，分析中国如何通过立法来构建和谐的劳动关系，并保障公民的基本社会福利。 知识产权法： 深入探讨著作权法、专利法、商标法等。本书将详细解读中国在知识产权保护方面的最新立法和实践，以及其对创新和技术发展的推动作用。 环境法与资源保护法： 关注可持续发展和环境保护。我们将介绍环境保护法、水污染防治法、大气污染防治法等，分析中国在应对环境挑战和保护自然资源方面的法律框架。 第三部分：中国法律体系的运行与发展 本部分将从动态的视角审视中国法律体系的实际运作和未来走向。 司法实践与解释： 深入分析中国法院在处理各类案件中的司法实践，特别是最高人民法院发布的指导性案例和司法解释，它们在中国法律适用中的重要作用。 法律职业群体： 介绍中国律师、法官、检察官等法律职业群体的角色、职责和发展。 法律援助与司法改革： 探讨中国在推进法律援助、健全司法公正、提高司法效率等方面的改革措施和成就。 中国法与国际法： 分析中国法如何与国际法接轨，以及中国在全球法律治理中的角色和贡献。 未来展望： 基于当前中国法律发展的趋势，展望中国法治建设的未来方向，包括数字化转型、人工智能在法律领域的应用、以及中国法在国际舞台上的影响力提升等。 本书特色与价值： 《中国法概论》（英文版）的独特之处在于其体系性、前沿性、实践性与国际化。 体系性： 本书并非碎片化的法律知识堆砌，而是构建了一个清晰、完整的中国法律体系框架，帮助读者建立起对中国法律的整体认知。 前沿性： 本书紧跟中国法律发展的最新动态，及时纳入了重要的法律修订和前沿性的法律理论探讨。 实践性： 本书不仅仅是理论的阐述，更注重结合中国实际的法律运行情况，通过案例分析和实践经验，展现法律在现实中的应用。 国际化： 本书以英文为载体，语言精准流畅，充分考虑了国际读者的理解习惯和认知需求，力求消除文化隔阂，提供一个高质量的学术交流平台。 目标读者： 本书适合广泛的读者群体，包括： 国际投资者与企业： 需要了解在中国进行商业活动所应遵守的法律法规。 法律专业人士： 包括外国律师、学者、研究人员，希望深入了解中国法律体系。 政府官员与外交人员： 在处理涉华事务时，需要具备对中国法律的基本认知。 国际组织与非政府组织： 在中国开展合作或进行研究时，需要了解相关的法律框架。 对中国法律文化感兴趣的普通读者： 希望通过系统性的介绍，了解一个东方大国的法律智慧。 结语： 《中国法概论》（英文版）是通往理解中国法律体系的一扇重要窗口。它承载着中国法学界的智慧结晶，也肩负着促进国际法律交流与合作的使命。我们相信，本书将成为您探索中国法律世界、理解中国社会运作、把握中国发展机遇的得力助手。阅读本书，就是开启一段探索中国法律智慧的旅程，一份对东方法治文明的深入洞察。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，要真正理解一个国家的法律，不仅仅是了解其条文，更重要的是要洞察其背后的法治精神、文化根源以及社会现实。这本书给我的初步印象是，它在这方面做得相当出色。朱羿锟教授在梳理中国法律制度的同时，并未回避其历史演变和现实挑战，而是以一种客观、审慎的态度进行分析。例如，在谈到中国法治建设的历程时，书中不仅介绍了各个时期的重要法律变革，还探讨了这些变革对社会产生的深远影响。这种历史纵深感和现实关照的结合，让我对中国法律的学习不再是枯燥的记忆，而是充满理解和共鸣。我尤其期待在接下来的阅读中，能够更深入地了解书中对于中国特色社会主义法律体系的构建逻辑，以及它如何回应和解决中国社会发展过程中出现的各种法律问题。作者在语言表达上，也力求简洁明了，即使是对于一些复杂的法律概念，也能用相对容易理解的方式进行解释，这一点对于我这样的非母语读者来说，实在是非常宝贵的。

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期关注法律发展动态的爱好者，我对《中国法概论》的出版寄予厚望。一直以来，外界对于中国法律体系的了解存在不少误解和信息不对称。一本由国内权威学者编写、并以英文形式呈现的概论性著作，无疑是打破这种信息壁垒的绝佳途径。从目录和前言来看，这本书的内容覆盖面相当广泛，既有宏观的法律体系介绍，也有对具体法律部门的深入探讨。我特别关注书中对于中国法律的“中国特色”的阐释，这涉及到对中国独特历史文化背景、政治体制以及经济发展模式在法律制度中的体现的理解。这些都是理解中国法律不可或缺的要素。我期待这本书能够提供一个更加全面、客观、深入的视角，帮助读者，尤其是国际读者，更准确地认识中国法律，理解中国法治建设的成就与挑战。

评分☆☆☆☆☆

终于收到这本《中国法概论（英文版）》，朱羿锟教授的作品，特意从法律出版社旗舰店入手，就是看中其权威性和专业性。翻开书页，一种厚重感扑面而来，纸张的质感很好，印刷清晰，装帧也很精美，作为一本法律学著作，这包装本身就给人一种严谨、可靠的感觉。我是一名对中国法律体系非常感兴趣的外国学者，此前接触过不少关于中国法律的零散资料，但始终感觉缺乏一个系统性的、宏观的视角。《中国法概论》的出现，恰好填补了我的这一需求。书的整体架构设计得非常合理，从最基础的法律概念、法律渊源讲起，逐步深入到宪法、民法、刑法、行政法等各个重要部门法，最后还会涉及到一些比较前沿的法律领域，比如知识产权法、涉外经济法等。对于初学者而言，这样的循序渐进的设计无疑是非常友好的，能够帮助快速建立起对中国法律体系的整体认知框架。而且，它并非简单地罗列法律条文，而是侧重于对中国法律基本原理、运行机制以及发展脉络的深入阐释。

评分☆☆☆☆☆

说实话，选择这本书也包含了对我个人职业发展的一些考量。我目前正在参与一项涉及中国市场的国际贸易项目，而对中国法律法规的深入了解，是确保项目顺利进行的关键。这本书的出现，让我看到了一个全新的学习路径。它不仅仅是一本教科书，更像是一位经验丰富的引路人，带领我穿梭在中国法律的广阔天地中。我注意到书的章节安排非常细致，每个章节下又细分了更小的知识点，这样便于我针对性地进行学习和复习。而且，书中似乎引用了大量的案例和司法实践，这对于我理解法律的实际应用非常有帮助。理论与实践的结合，是学习法律最有效的方式之一。我希望通过阅读这本书，能够掌握处理与中国法律相关的实际问题的基本能力，减少因对法律理解偏差而带来的风险。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最直观的感受就是它的“百科全书”式的特质，信息量很大，但组织得井井有条。我之前尝试阅读过一些中文的法律书籍，但由于语言障碍，理解起来颇为吃力。英文版的出现，极大地降低了我的阅读门槛。我注意到作者在写作过程中，非常注重逻辑的严谨性和内容的准确性，这对于法律类书籍而言至关重要。书中的每一个论断、每一个概念的解释，都似乎经过了深思熟虑。我期待在接下来的阅读中，能够系统地梳理中国法律体系的脉络，理解其内在的逻辑和运行规律。同时，我也希望这本书能够引发我更深入的思考，比如关于中国法律在全球化背景下的发展趋势，以及它与其他国家法律体系之间的交流与借鉴。总之，这本书的出现，为我提供了一个深入学习中国法律的宝贵契机。