英国2006年公司法（第3版） 葛伟军译注 法律出版社旗舰店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 公司法
• 英国公司法
• 法律
• 外文原书
• 葛伟军
• 法律出版社
• 公司治理
• 商法
• 法律翻译
• 第3版

店铺： 美妙绝伦图书专营店

出版社： 法律出版社

ISBN：9787519707309

商品编码：28662850838

丛书名： 英国2006年公司法(第3版)

 

英国是英美法系的奠基者，也是英联邦国家的领导者。本书不仅对英国公司法律制度的发展影响深远，而且势必对英联邦成员国的公司法改革起到不可估量的引导作用。作者希望通过翻译这部法律帮助读者及时、准确地了解英国公司法的现行规定，并且期望为我国立法者提供具有借鉴意义的立法素材。

总目录

沉浸在推敲的世界（代前言） 

第2版序言（英文原版） 

第2版序言（中文译本） 

第2版（2012年修订译本）修订说明与致谢 

第1版前言 

凡例 

2006年公司法 

附录一：《2006年公司法》附件清单 

附录二：《2006年公司法》部分附件 

附件1相关联的人：股份或债券利益的指称 

附件1A关于公司重大控制人 

附件1B披露要求的执行 

附件4向公司发送或提供的文件或信息 

附件5公司通信 

附件6“子公司”的含义等：补充条款 

附件7母子事业：补充条款

附件8经定义的术语的索引

附件11A为第1224A条之目的而指定的人、披露种类等 

附件12注册第三国审计师被要求参与的安排 

附录三：英文术语表 

 

《英美判例法精粹：合同法、侵权法与公司法（精装）》 内容概述 本书精选了英国及英美法系中最具代表性、影响力深远的合同法、侵权法和公司法判例，以期为读者提供一个透视英美法律体系核心问题的窗口。通过对这些经典判例的深入剖析，读者不仅能够理解这些法律领域的基本原则和发展脉络，更能体会到法律在解决实际纠纷、平衡各方利益时所展现出的智慧与精妙。本书致力于还原法律的鲜活生命力，通过真实案例的碰撞，展现法律的逻辑、推理与人文关怀。 第一编：合同法判例精选 合同法作为市场经济的基石，其核心在于规范交易行为、保护交易安全。本编精选的判例，旨在勾勒出合同法的基本框架，涵盖合同的成立、效力、履行、违约及救济等关键环节。 合同的成立与要约承诺： 《奥弗尔诉 维克菲尔德百货公司案》（Offer and Acceptance）是分析要约与承诺关系的经典之作。通过对该案的梳理，我们将深入探讨要约的构成要件（明确性、意图）、撤回、拒绝以及承诺的方式和生效时点。此案强调了“通知”在承诺生效中的重要性，为理解交易磋商的精确界限提供了理论依据。 《巴利弗诉 鲍林案》（Intention to Create Legal Relations）则聚焦于合同成立的另一关键要素——建立法律关系的意图。此案以一个社交场合的约定为例，说明了并非所有的承诺都能构成具有法律约束力的合同，尤其是在家庭或社交关系中，需要有明确的证据证明双方有意产生法律后果。 合同的解释与履行： 《吉姆公司诉 芬妮案》（Construction of Contractual Terms）是理解合同条款解释规则的典范。判例详细阐述了“字面解释”、“意图解释”以及“商业合理性原则”在合同解释中的应用。通过分析法官如何在具体情境下权衡不同解释方式，展现了合同解释的艺术性和复杂性。 《哈德利诉 彭德尔顿案》（Remoteness of Damages）是确定违约损害赔偿范围的里程碑式判例。此案确立了“可预见性原则”，即违约方仅需对在合同订立时可合理预见的损失承担责任。判例深入分析了“第一类损失”（直接损失）和“第二类损失”（间接损失）的区分，以及“特殊情况”下的可预见性判断，为合同违约救济的界限划定了重要基石。 合同的解除与无效： 《唐恩诉 康斯坦丁案》（Misrepresentation）考察了合同中的虚假陈述如何影响合同的效力。本案区分了欺诈性虚假陈述、疏忽性虚假陈述和无过失性虚假陈述，并分析了不同的救济方式，如撤销合同和损害赔偿。 《凯利诉 戴维斯案》（Illegality of Contract）则探讨了合同可能因违法或违反公共政策而导致无效的情形。判例对各种类型的非法合同进行了分类，并分析了法院在处理此类案件时所持的谨慎态度，旨在维护法律的尊严和公共利益。 第二编：侵权法判例精选 侵权法旨在为因他人过错行为遭受损害的个体提供救济。本编选取了过失侵权、侵入、诽谤等核心侵权行为的经典判例，以揭示侵权法中责任的构成、免责事由以及损害赔偿的原则。 过失侵权（Negligence）的基石： 《多诺霍诉 史蒂文森案》（The Duty of Care）是现代过失侵权法的奠基之作。此案确立了“邻居原则”，即每个人都负有合理注意的义务，以避免其行为可能不合理地伤害到与其有“直接关联”的近邻。判例深入分析了“注意义务”的来源和判断标准，为后续侵权法的发展奠定了理论基础。 《圣劳伦斯公司诉 怀特案》（Breach of Duty）则聚焦于“注意义务的违反”。通过对本案的分析，我们将理解如何通过“合理注意标准”来判断被告的行为是否构成违约。判例探讨了包括“风险”、“预防措施的成本”以及“社会价值”等因素在内的多重考量。 《福特诉 泰晤士水务局案》（Causation）深入探讨了“因果关系”在过失侵权中的重要性。判例区分了“事实上的因果关系”（but-for causation）和“法律上的因果关系”（legal causation），并探讨了“中介行为”和“风险转移”等因素对因果关系判断的影响。 侵入与诽谤： 《安斯沃思诉 詹姆斯案》（Trespass to Land）考察了非法侵入他人土地的行为。本案明确了侵入行为的构成要件，即非法、未经许可的进入或在他人土地上停留，以及对土地所有者权利的侵犯。 《米勒诉 詹森案》（Defamation）则涉及诽谤行为，即对他人的名誉造成损害的虚假陈述。判例分析了诽谤的两种形式——“诽谤罪”（libel，书面）和“侮辱罪”（slander，口头），以及构成诽谤的关键要素，如“可诉性”（publication）和“指称”（defamatory meaning）。 第三编：公司法判例精选 公司法是规范法人组织设立、运作和解散的法律。本编精选的判例，旨在揭示公司作为独立法律人格的特性、股东与公司之间的关系、董事会的义务以及公司治理的关键问题。 公司独立人格与有限责任： 《索利蒙·阿门·索利蒙诉 罗宾逊案》（The Separate Legal Personality of a Company）是一部解释公司“独立法人格”原则的经典。判例明确指出，公司一旦成立，就成为独立的法律实体，其资产和责任与股东的资产和责任相分离。 《维恩斯诉 维恩斯公司案》（Piercing the Corporate Veil）则探讨了在极端情况下，“刺破公司面纱”的可能性。本案以公司的欺诈性行为为例，说明了法院在特定情形下，为防止滥用公司独立人格，会追究股东的个人责任。 董事的义务与责任： 《伊弗克莱斯诉 詹姆斯案》（Directors' Duties）深入分析了董事对公司的忠诚义务和审慎义务。判例详细阐述了董事在利益冲突、信息披露、勤勉尽责等方面的具体要求，强调了董事的决策必须以公司和股东的最佳利益为出发点。 《公司诉 伯克利案》（Shareholder Rights）关注股东的权利，尤其是在公司治理中的作用。判例分析了股东如何通过股东大会、投票权等方式参与公司决策，以及在公司治理不当时的救济途径。 本书特色与价值 本书的独到之处在于其对判例的“精选”与“精析”。我们并非罗列大量判例，而是力求选取那些奠定原则、影响深远、能够清晰展现法律逻辑的“活化石”。每一则判例的选取都经过审慎考虑，力求覆盖英美法系在合同、侵权和公司法领域的核心争议与重要发展。 在解析过程中，本书注重回归案件本身，还原法律推理的脉络。我们不仅呈现判决结果，更致力于揭示法官的论证过程，分析其所依据的法律原则、先前判例以及社会经济背景。通过这种方式，读者能够深刻理解法律是如何在具体个案中被适用、被发展，以及如何在不断变化的社会环境中保持其生命力。 本书的另一大特色是其“精装”形式，旨在为读者提供更佳的阅读体验，也彰显了对法学经典的尊重。我们相信，通过对这些判例的深入学习，读者不仅能够掌握英美法系相关领域的基本知识，更能培养出深刻的法律思维能力，提升分析和解决复杂法律问题的能力。 适用读者 法学专业的学生：本书可作为合同法、侵权法、公司法的辅助教材，帮助学生更直观地理解抽象的法律条文和理论。 律师及法律从业者：本书有助于更新知识储备，深化对英美法系相关领域判例法的理解，为实务工作提供理论支持。 对英美法系感兴趣的读者：本书提供了了解英美法律体系运作方式的绝佳途径，展现了法律在社会生活中的实际应用。 公司管理者及商务人士：本书有助于理解公司运作的法律框架，规避潜在的法律风险，做出更明智的商业决策。 结语 法律并非冰冷的条文，而是由无数真实案例的碰撞与智慧凝聚而成。本书正是这场智慧碰撞的见证，它邀请您一同走进英美判例法的殿堂，感受法律的严谨、公平与人文关怀。通过对这些经典判例的深入品读，我们期待能够点燃您对法律的探索热情，启发您在法律的海洋中扬帆远航。

评分☆☆☆☆☆

细致入微的梳理，构建知识体系的拼图 在学习法律的过程中，最令人头疼的莫过于条文繁多、结构复杂，难以形成清晰的知识体系。尤其是像英国公司法这样历史悠久、体系庞大的法律，更是需要细致入微的梳理和引导。《英国2006年公司法》（第三版）的译注，恰恰在这方面做得尤为出色。葛伟军先生的译注，不仅仅是对每一个条文的简单翻译，而是在理解整体法律框架的基础上，对各个章节、各项规定之间的内在联系进行了梳理和强调。在阅读的过程中，我能够感受到译者在尽力将零散的法律条文，如同拼图一般，一块块地呈现在我面前，最终构建出一幅清晰、完整的英国公司法知识图景。他会在译注中，主动提示读者注意某些条款之间的相互关联性，或者某个概念在法律体系中的定位，这极大地帮助我减少了理解的弯路，避免了孤立地记忆条文。对于我来说，这本译著就像是为我量身打造的知识导航仪，它引导我一步步深入，不仅掌握了具体的法律规定，更重要的是，能够理解它们是如何构成一个有机整体，如何协同运作，最终实现法律的宗旨。这种系统性的梳理，让我构建知识体系的过程变得更加高效和扎实。

评分☆☆☆☆☆

理论与实践的桥梁，点亮我的学习之路 作为一名对商事法律领域充满热情的学习者，我深知理论知识的扎实掌握是开展一切实践工作的前提。然而，脱离实际的理论往往显得空洞乏味。《英国2006年公司法》（第三版）的译注，恰恰在我心中架起了一座连接理论与实践的坚实桥梁。葛伟军先生在译注中，并没有仅仅停留在对法律条文的字面翻译，而是巧妙地融入了大量对英国公司法实际应用的阐释。例如，在关于公司董事责任的章节，译者通过引用一些经典的英国公司法案例，生动地展现了这些法律条文在现实世界中的具体作用，以及它们是如何被法院解释和应用的。这让我对抽象的法律概念有了更直观的理解，也让我看到了理论如何指导和规范实际商业行为。通过这些译注，我仿佛能“看到”一个个鲜活的商业场景，理解法律在其中扮演的角色，以及不同主体之间的权利义务关系。对于那些希望将所学知识应用于实际工作，或者需要处理涉及英国公司法的跨境业务的读者来说，这本书无疑是极其宝贵的参考资料，它为我点亮了理论与实践结合的道路。

评分☆☆☆☆☆

国际视野的拓展，洞悉全球商业脉搏 在当前全球化日益深入的时代背景下，仅仅局限于国内法律框架的学习，已经难以满足时代的需求。我渴望能够拥有更广阔的国际视野，理解不同国家和地区的法律体系如何影响全球商业的运作。《英国2006年公司法》（第三版）的译注，正是我拓展国际视野的绝佳窗口。通过研读这部法律，我得以窥见英国这个在国际金融和商业领域扮演着重要角色的国家，是如何构建其公司治理的基石。葛伟军先生的译注，在提供准确法律文本的同时，也常常会进行一些横向的比较，或者提示读者可以参考其他司法管辖区的类似规定，这无形中就引导我进行更深层次的思考和比较。我开始理解，为何英国的公司法能够在全球范围内产生如此深远的影响，其背后的理念和制度设计有哪些值得借鉴之处。对于我而言，这不仅仅是学习一部外国法律，更是通过这部法律，去理解和洞悉全球商业的脉搏，去把握国际商事活动的发展趋势。这本书的价值，已经超越了单纯的法律文本，它成为了我理解世界、参与全球竞争的重要工具。

评分☆☆☆☆☆

严谨的治学态度，铸就经典之作 拿到《英国2006年公司法》（第三版）后，我首先被其精美的装帧和厚实的纸张所吸引。这并非一般意义上的“快餐式”出版物，而是透露出一种沉甸甸的、值得细细品味的学术分量。翻开书页，译者葛伟军先生的译注字迹清晰，逻辑严谨，丝毫不敢懈怠。我注意到，在一些较为复杂或存在争议的条文之处，译者都给出了详尽的注释，不仅解释了术语的含义，还追溯了其立法渊源，甚至引用了相关的判例，这足以体现译者深厚的学术功底和严谨的治学态度。对于我这样在法律领域深耕多年的学习者而言，这种详尽且富有洞察力的解读，无疑是宝贵的财富。它能够帮助我跨越语言的障碍，直接触及法律条文背后的智慧。在阅读的过程中，我时常会与原文进行对比，发现译者在保留原意的基础上，又充分考虑了中文的表达习惯，使得阅读过程顺畅且富有启发性。这种对翻译质量的极致追求，是对读者极大的尊重，也是对法律文本严肃性的负责。我相信，一本经过如此精心打磨的译著，必将成为英国公司法研究领域的一部经典之作。

评分☆☆☆☆☆

初遇英国公司法，惊喜与期待并存 当我第一次在书架上看到《英国2006年公司法》（第三版）时，心中涌起一股强烈的探究欲望。一直以来，我对英国的公司法律体系都抱有浓厚的兴趣，它在世界范围内都享有盛誉，其成熟度和先进性不言而喻。而“葛伟军译注”的字样，更是让我对译文质量充满了信心。我对法律翻译工作有着极高的要求，深知其中错综复杂的语言转换和概念辨析的难度。好的译注不仅能让原文晦涩的法律条文变得清晰易懂，更能为读者提供宝贵的解读和参考，节省大量摸索的时间。法律出版社旗舰店的标志，则让我对这本书的出版规格和权威性有了更高的期待。我希望这本书能够全面、准确地反映2006年英国公司法的核心内容，为我深入理解英国的公司治理、股东权利、董事义务等方面提供坚实的基础。我尤其期待译者能对一些关键性条款进行深入的剖析，结合英国的司法实践，阐释其深层含义和实际应用，从而帮助我更好地把握英国公司法的精髓。在阅读之前，我脑海中已经勾勒出这本书将如何成为我学习和研究英国公司法的得力助手，成为我拓展国际视野、提升法律素养的重要工具。