基本信息
原書名:Effective Teamwork: Practical Lessons from Organizational Research
作者: (英)邁剋爾A. 韋斯特(Michael A. West)
譯者: 蔡地 侯瑞鵬 姚倩
齣版社:機械工業齣版社
ISBN:9787111598848
上架時間:2018-6-1
齣版日期:2018 年6月
開本:16開
版次:1-1
目錄
譯者序
第1章 創建有效的團隊 / 2
團隊運行的任務和社交性要素 / 5
團隊有效性 / 6
第2章 真正的團隊工作 / 12
為什麼要在團隊中工作 / 16
有效團隊協作的障礙 / 20
什麼是團隊 / 27
團隊都做些什麼 / 29
如何建立有效的團隊 / 31
第3章 創建團隊 / 40
人格和能力 / 42
團隊協作技巧 / 48
團隊成員的多樣性 / 51
團隊多樣性的好處 / 56
多樣性的啓示 / 57
第4章 領導團隊 / 60
團隊領導的三個任務 / 61
領導團隊的三要素 / 63
團隊領導者的羈絆 / 77
發展團隊領導能力 / 80
自我管理型/共享領導型的工作團隊 / 85
第5章 團隊培訓 / 88
團隊發展的階段 / 90
團隊培訓乾預的類型 / 93
第6章 設定團隊方嚮 / 107
團隊目標 / 107
團隊願景的要素 / 113
團隊的戰略 / 115
第7章 參與團隊 / 118
互動 / 119
共享信息 / 123
施加影響和製定決策 / 124
在團隊中創造安全感 / 130
第8章 團隊質量管理 / 134
群體思維 / 135
來自團隊的屈從壓力 / 137
對權威的服從 / 138
團隊的防禦機製 / 139
嚮質量做齣承諾 / 140
任務導嚮/建設性爭議 / 141
在團隊中鼓勵建設性爭議 / 142
第9章 創造性地解決團隊問題 / 154
團隊創新 / 155
在團隊中創造性地解決問題 / 159
在團隊內部提升創造力的技巧 / 161
在團隊會議中使用創造力技巧 / 165
對團隊創新的其他影響 / 166
第10章 團隊支持 / 170
團隊的情感生命 / 172
社交支持 / 175
對團隊成員成長和發展的支持 / 179
社交氛圍 / 182
第11章 團隊中的衝突 / 185
團隊衝突 / 185
團隊衝突的類型 / 186
解決團隊衝突 / 186
衝突的組織誘因 / 188
人際衝突 / 190
難搞的團隊成員 / 193
第12章 組織中的團隊 / 199
以團隊為基礎的工作(TBW)概述 / 200
團隊與其所在組織的關係 / 203
團隊需要從組織那裏得到什麼 / 205
人力資源管理部門的角色 / 207
組織需要團隊做什麼 / 210
跨越團隊 / 214
第13章 虛擬團隊協作 / 220
什麼是虛擬團隊工作 / 224
虛擬團隊的優缺點 / 226
如何開展有效的虛擬團隊協作 / 227
虛擬團隊的生命周期 / 234
第14章 高層管理團隊 / 239
任務設計 / 241
團隊努力與技能 / 243
組織支持 / 247
高層管理團隊的流程 / 250
高層管理團隊參與 / 252
企業的社會責任 / 253
高層管理團隊會議 / 256
衝突 / 261
CEO的領導力 / 262
參考文獻 / 269
譯者序
我們每個人幾乎無時無刻不身處某一團隊。
在生活中,我們需要與伴侶相互理解和協作,所謂琴瑟和鳴,纔能維護好傢庭,實現追求幸福的目標;在工作上,我們需要與同事密切聯係和互動,所謂精誠團結,纔能完成好工作,實現個人的事業和組織的願景。正因為此,韆百年來人類一直苦苦尋覓著實現高效團隊協作的密碼。今時今日,書店裏關於團隊的暢銷書可謂琳琅滿目,各類組織裏關於團隊的培訓也是如火如荼。然而,與此相對應,現實中失效乃至失敗的團隊仍然不在少數。作為一個讀者,我對暢銷書裏的各類結論一直心存疑問。他們的故事或道理雖然講得熱鬧,但究竟能夠在多大程度上提升人們對於團隊的認識,甚至指導人們更好地開展團隊協作呢?與此同時,學者們投入如此多的精力,圍繞團隊開展瞭那麼多研究、發錶瞭那麼多論文,但這些成果又有多少為大眾所知呢?如果研究的成果不能幫助更多的人理解和認識團隊,從而實現更高效的團隊協作,那研究的實踐價值和意義又何在呢?過去幾年,我不斷地思考上述問題,並一直有將學術界關於團隊的研究成果係統、全麵地嚮大眾傳播的衝動。它們絕不應該被“束之高閣”!這也是我動員隊友和我一起翻譯這本書的動力所在!
本書共分為四個部分14章。第一部分(第1~2章)著眼於迴答什麼是有效的團隊協作以及團隊是否有效這兩大問題;第二部分(第3~5章)著眼於迴答應該如何創建、領導和培訓團隊等問題;第三部分(第6~11章)著眼於迴答團隊是如何運作的,以及如何實現團隊的高效協作等問題;第四部分(第12~14章)則主要是討論如何在組織中基於團隊開展管理,以及如何促進虛擬團隊和高管團隊高效地開展工作。圍繞上述四個部分,作者將學術界的研究成果和自身的谘詢實踐很好地融閤在瞭一起,既從理論上迴答瞭“為什麼是這樣”的問題,也從實踐上給齣瞭“應該怎麼做”的建議。
毫不誇張地說,本書之所以能夠成功翻譯並齣版,正是得益於從本書中所學到的理論知識和實踐建議。本書的內容兼具學術性和實踐性,既需要譯者懂得那些對大眾而言晦澀難懂的學術術語,也需要譯者對團隊管理實踐有著較高水平的認知。因此,翻譯好本書是一個依靠團隊纔能實現的目標。為此,遵循本書所提到的建議,我們組建瞭一個技能互補、價值觀一緻的三人翻譯團隊。三位譯者中,蔡地是山東大學管理學院的副教授,正帶領著一支名為“菜園子”的小團隊愉快地學習和研究著團隊管理方麵的知識,他也是本書翻譯工作的發起者;侯瑞鵬是某國有投資公司的部門經理,正帶領著一支團隊開展投資工作,他和蔡地共同完成瞭本書的翻譯初稿;姚倩是某谘詢公司的谘詢顧問,正在從事團隊管理方麵的谘詢工作,她在翻譯初稿的基礎上做瞭進一步的加工和潤色。三位譯者均畢業於西安交通大學,他們或是大學本科捨友,或是研究生同門,緊密的情感聯係讓他們願意為瞭團隊的目標而付齣長時間艱苦的努力。正是這樣的配置使得這個團隊在任務和社交兩個維度上都運行得非常齣色。
當然,本書能夠順利齣版,除瞭翻譯團隊自身的努力,更多的是因為我們得到瞭完成團隊目標所需的社會支持。在本書的翻譯過程中,機械工業齣版社的吳亞軍老師、賈萌老師、程天祥老師付齣瞭很多心血,他們所展現齣的專業、耐心、嚴謹和細緻讓我們深深地摺服和感動,同樣也時刻督促著我們對團隊的目標做齣質量承諾;山東大學管理學院的研究生孫艷、劉佳、許瑞冰,本科生李明雨、李楠、鬍文峰、鬍敏、姚麗、張振強、蘭天琪等同學是本書翻譯初稿的首批閱讀者,他們協助我們發現瞭很多文字錯誤,並在校對過程中很好地扮演瞭小助手的角色。
最後,我們想對本書的讀者說,本書係統、全麵地介紹瞭團隊管理方麵的“科學知識”和“經驗知識”,有些地方可能稍顯晦澀,但我們相信,耐心讀完本書後,您對團隊的瞭解一定會更加深刻,您也一定會更加相信團隊的力量!我們希望並祝願,從本書中習得的知識能夠幫助您在生活中將傢庭這個團隊經營得更加美滿、幸福,在事業上更加擅長發揮團隊的力量並取得更大的成就!
蔡地
山東大學管理學院
這本書,與其說是讀完,不如說是經曆瞭一場關於團隊運作的深度探險。剛拿到《卓有成效的團隊管理(原書第3版)》時,我帶著些許懷疑,畢竟“卓有成效”這個詞匯在管理學領域早已不鮮見,但真正翻開它,我纔意識到,這本書並非簡單的理論堆砌,而是將那些抽象的管理原則,通過一個個生動的案例,一次次深刻的剖析,變得觸手可及,甚至可以說是“血肉豐滿”。它沒有一開始就拋齣高深的理論模型,而是從最基礎的團隊構成、成員的互動方式入手,細緻入微地探討瞭不同性格、不同背景的人如何在一個集體中産生火花,又在哪些地方可能産生摩擦。作者巧妙地運用瞭許多心理學和行為學的原理,解釋瞭為什麼有些團隊能夠爆發齣驚人的創造力,而有些則陷入平庸的泥潭。讀的過程中,我仿佛看到瞭自己曾經參與過的那些或成功或失敗的團隊項目,那些曾經睏擾我的管理難題,在這本書的引導下,逐漸有瞭清晰的脈絡和解決方案。它不僅僅是關於“如何管理”,更是關於“如何理解”——理解團隊成員的內心世界,理解集體決策的內在邏輯,理解衝突爆發的深層原因。這種由錶及裏、由淺入深的闡述方式,讓我在閱讀過程中,不自覺地就開始反思自己過往的管理經驗,並從中找到瞭許多可以改進的方嚮。
評分這本書,如同一位睿智的導師,用一種非常人性化的方式,引導我走進團隊管理的殿堂。它沒有用生硬的理論去束縛我,而是通過一個個生動的故事和案例,讓我逐漸領悟管理的精髓。我尤其喜歡書中關於“團隊文化”的論述。作者並沒有將文化視為一種虛無縹緲的概念,而是將其落實在具體的行為規範、價值導嚮和團隊氛圍的營造上。它讓我明白,一個強大的團隊文化,是凝聚人心、激發活力的最重要因素。書中對於“領導者角色”的探討,也讓我受益匪淺。它強調的不是權力的威懾,而是影響力的塑造,是通過自身行為的示範,去引領團隊朝著正確的方嚮前進。那些關於“授權”和“賦能”的章節,也讓我認識到,真正的管理,不是事必躬親,而是如何激發團隊成員的自主性和創造力。這本書讓我感覺到,管理不僅僅是一門技術,更是一門藝術,一門關於如何與人相處、如何激發潛能的藝術。讀完之後,我感覺自己對團隊管理的理解,上升到瞭一個新的高度,也對未來的團隊領導充滿瞭信心。
評分《卓有成效的團隊管理(原書第3版)》給我最大的感受是,它提供瞭一套“解構式”的學習體驗。作者沒有試圖一次性塞給我所有的知識,而是層層遞進,將一個復雜的團隊管理體係,拆解成一個個可理解、可操作的模塊。從最初的團隊形成階段,到如何處理團隊的“潛流”和“暗礁”,再到如何激發團隊的潛能,實現飛躍式的成長,每一個階段都有詳盡的論述和指導。我尤其贊賞書中關於“溝通的藝術”部分的講解,它不僅僅是教我如何說話,更是教我如何傾聽,如何理解言外之意,如何在不同的溝通情境下選擇最恰當的方式。這對於我這樣常常需要在不同層級、不同部門之間協調溝通的人來說,簡直是“及時雨”。此外,書中對於“團隊的生命周期”的分析,也讓我對團隊的發展有瞭更宏觀的認識,能夠預判不同階段可能齣現的問題,並提前做好準備。這本書讓我認識到,有效的團隊管理,是一門需要持續學習和實踐的藝術,它需要耐心、智慧,更需要對人性的深刻理解。它帶來的不僅僅是知識,更是一種思維方式的轉變。
評分如果說之前的團隊管理書籍,大多是給齣“做什麼”的清單,那麼《卓有成效的團隊管理(原書第3版)》則更加側重於“為什麼這麼做”,以及“在什麼情境下這麼做”的深度思考。這本書的獨特之處在於,它不僅僅關注流程和方法,更深入挖掘瞭人性在團隊協作中的作用。作者對於“信任”的構建和維護,有著非常精闢的闡述,讓我明白,信任不是一蹴而就的,也不是靠口號就能建立的,而是需要通過一係列具體的行動,在日常的互動中一點一滴積纍起來。書中對“責任分擔”和“問責機製”的討論,也遠超我之前的認知。它不是簡單地分配任務,而是強調如何讓每個成員都對團隊的整體成功負責,並建立起有效的反饋和問責機製,確保團隊能夠持續地朝著既定目標前進。這本書的語言風格也十分平實,沒有過多的華麗辭藻,但每一句話都蘊含著深刻的洞察力。它讓我在閱讀時,能夠安靜地思考,將書中的理念與自己的實踐相結閤,逐漸形成自己獨特的管理哲學。讀完之後,我感覺自己不再是那個在團隊管理中“摸著石頭過河”的人,而是擁有瞭一套更加係統、更加科學的管理框架。
評分這本《卓有成效的團隊管理(原書第3版)》就像一位經驗老到的老船長,在波濤洶湧的管理之海上,為我指明瞭航嚮。它提供的不隻是海圖,更是應對風浪的智慧。我特彆欣賞的是書中對於“衝突管理”部分的詳述。以往,我總是傾嚮於迴避衝突,認為那是團隊不和諧的錶現。但這本書讓我明白,適度的、建設性的衝突,恰恰是激發創新、推動進步的催化劑。作者不僅解釋瞭衝突的類型和成因,更重要的是,提供瞭切實可行的策略來引導和解決衝突,將潛在的危機轉化為團隊成長的契機。此外,書中對於“目標設定與執行”的論述也極具啓發性。它不僅僅是教你如何設定 SMART 原則的目標,更是深入探討瞭如何讓團隊成員真正地認同目標,並將之轉化為內在的驅動力。那些關於激勵、溝通、反饋的章節,也都不是泛泛而談,而是充滿瞭具體的操作指南,每一個建議都經過瞭實踐的檢驗,充滿瞭說服力。讀這本書,就像接受瞭一次全方位的團隊管理“體檢”,讓我清晰地認識到自己團隊的優勢和劣勢,並為如何進行“精準治療”提供瞭寶貴的思路。它讓我不再畏懼團隊中的挑戰,反而看到瞭更多成長的可能性。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有