简化字繁体字对照字典 高慎贵 9787513804530 华语教学出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

高慎贵 著

图书标签:

• 字典
• 汉字
• 简化字
• 繁体字
• 对照
• 语言学习
• 华语教学
• 工具书
• 高慎贵
• 9787513804530

店铺： 闻知图书专营店

出版社： 华语教学出版社

ISBN：9787513804530

商品编码：28810721032

出版时间：2017-07-01

书名	简化字繁体字对照字典
定价	14.80
ISBN	9787513804530
出版社	华语教学出版社
作者	高慎贵
编号	1201601630
出版日期	2017-07-01
印刷日期	2017-07-01
版次	1
字数	650千字
页数	366

前言 凡例 汉语拼音音节索引 汉字笔画索引 正文 附：简化字总表

普通大众

'简化字繁体字对照字典'收录繁简字共2540多组 比'简化字总表'多300余组。逐一对照繁简字形 指明繁简字在读音和意义上的异同。逐一说明简化字如何由繁体字简化而来。重在简释繁简字对应规律 帮助读者快速识读繁体字或简化字。编排科学 体例新颖 字例丰富 解说精道。

浩瀚书海中的另一隅：精选工具书与文化读物推荐 鉴于您对《简化字繁体字对照字典》这部特定工具书的了解，本篇推荐将避开该书的直接内容，转而聚焦于文化学习、语言工具的拓展、历史文献的梳理，以及与汉字文化圈紧密相关的其他重要出版物。这些书籍在各自的领域内具有深厚的学术价值或极高的实用性，能够为阅读和研究提供互补的视角。 一、 语言学与汉字研究的深度拓展 对于关注汉字演变和规范性的人士而言，深入研究汉字的历史脉络和不同语境下的应用至关重要。 1. 《说文解字注》（段玉裁注本） 核心价值： 这是理解汉字“本义”和“造字理据”的基石。作为清代大学者段玉裁对许慎《说文解字》的权威性笺注，它不仅保留了汉字最早的结构分析（小篆），更融入了大量东汉以来的字形演变和音韵考证。 内容侧重： 本书详细解释了九千余个汉字的形、音、义，尤其注重“六书”理论在实际字例中的应用。阅读此书，能帮助读者超越现代简化或繁体字表面的对照，直抵汉字作为表意符号体系的内在逻辑。对于探究字源、辨析古今异义极为重要。 适用人群： 古文字研究者、古代汉语学习者、对汉字形体演变有浓厚兴趣的严肃读者。 2. 《汉语大词典》（最新增补本） 核心价值： 作为现代汉语词汇的集大成者，它覆盖了从先秦至近现代的丰富词汇，尤其在收录古代典籍、地方方言、科技术语等方面展现出无与伦比的广度与深度。 内容侧重： 区别于以单字为核心的字典，该书以“词”为纲，提供了详尽的释义、出处、引证例句以及不同历史时期的用法变化。对于研究特定时代语境下的表达习惯，或需要查阅生僻古词的准确含义，其价值无可替代。其收录量和引证的严谨性，使其成为文史研究的标准参考书。 二、 古籍文献的整理与普及 对于从事传统文化阅读的人来说，一套清晰、可靠的古籍整理本是不可或缺的。 3. 《四库全书总目提要》（影印本或节选本） 核心价值： 清代乾隆年间编纂的这部巨著，是对中国古代典籍最全面的一次官方性整理与评价。它不仅是一份目录，更是一部浓缩的中国图书史和学术史。 内容侧重： 每部被收入的典籍，无论其内容为经、史、子、集，都会被给予精准的概述、作者生平介绍、版本源流考证，以及编纂者对其学术价值的评判。阅读“提要”，如同获得了阅读一本古代著作前的专业导览，能迅速把握该书的历史地位和核心思想，避免盲目进入复杂的文本。 4. 《中国哲学简史》（[美] 冯友兰 著） 核心价值： 这本书是西方学界系统介绍中国哲学思想的经典之作，以清晰的逻辑和西方哲学的框架，梳理了自先秦诸子百家到近现代的哲学流变。 内容侧重： 冯友兰先生的叙述流畅，擅长抓住不同学派（如儒家、道家、墨家、法家等）的核心概念和相互辩论的焦点。它有助于初学者建立起中国思想史的整体认知框架，理解诸子思想在历史长河中的继承与发展，这对于理解古代文献中的思想基础至关重要。 三、 跨文化交流与汉字影响研究 汉字的影响力超越了国界，研究其在东亚其他文化中的应用和演变，能提供更广阔的视野。 5. 《日本汉字发展史研究》 核心价值： 探讨汉字传入日本后，如何被本土化，并最终发展出“音读”和“训读”体系，以及与假名的并存关系。 内容侧重： 本类著作通常会详细分析“吴音”“汉音”“唐音”等不同时期传入的音读体系，并考察在明治维新后，日本政府在汉字使用上进行的简化和规范化尝试（如“当用汉字”“常用汉字表”）。这为我们对比中日两国汉字政策提供了丰富的参照系。 6. 《韩国汉文典籍研究导论》 核心价值： 聚焦于汉文（古典汉文）在朝鲜半岛的历史地位。在很长一段时间内，汉文是朝鲜半岛的官方书面语和士大夫阶层的书写工具。 内容侧重： 书籍会介绍高丽和朝鲜王朝时期使用汉文的特点，包括其语法结构（偏向汉韩混用或纯粹的文言文）、重要的汉文史书和文学作品，以及现代韩国在汉字教育中对传统文献的保留程度。这有助于理解东亚儒家文化圈的书写传统。 四、 书法与汉字审美学 语言的载体——文字的书写形态，本身就构成了一门深厚的学问。 7. 《中国书法史》（多卷本或通史版） 核心价值： 这不是一本教人写字的技法书，而是一部梳理汉字书写艺术流变的美学史和技术史。 内容侧重： 从甲骨文、金文的铸刻形态，到秦汉的篆隶转变，再到魏晋的楷行草的成熟与风格演变，直至唐宋明清各流派的争鸣。它分析了特定时代背景（如政治、文化风气）如何影响了笔墨的提按顿挫、结体的疏密欹正。通过对经典碑帖的赏析，可以建立起对汉字结构形式美的系统认识。 通过阅读上述不同领域的典籍，学习者可以在文字规范之外，拓展到汉字的历史起源、思想内涵、跨文化传播及其艺术形态等多个维度，构建一个更为立体和全面的汉字知识体系。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是太实用了，尤其是对于我们这些需要频繁处理简体和繁体字文本的人来说，简直是如虎添翼。我记得有一次，我接手了一个需要整理古籍资料的项目，里面的很多术语和写法都和现在的简体字有很大出入，光是手动去查阅和对比就耗费了我大量的时间。自从有了这本字典，那种痛苦的日子一去不复返了。它不是那种简单地罗列出简体和繁体的对应关系，而是更深入地提供了一些历史背景和使用语境的说明，这对于理解文字的演变过程非常有帮助。而且，编排的逻辑非常清晰，索引做得也很到位，即便我不确定某个字的准确写法，通过偏旁部首或者笔画数也很快能定位到，查阅效率大大提升。可以说，它不仅仅是一本工具书，更像是一位耐心的语言向导，把我从繁杂的字词辨析中解脱出来，让我能更专注于内容的理解和表达上。我向所有从事翻译、编辑或者对汉字文化有浓厚兴趣的朋友们大力推荐，绝对物超所值。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，市面上类似的工具书并不少见，但真正能让我感到“踏实”的却不多。这本书给我的最深印象是其内容的权威性和细致程度。我曾对比过一些网络资源，发现它们在处理一些罕见异体字或历史简化方案时，信息来源往往比较模糊，准确性存疑。而这本由华语教学出版社出版的字典，明显是经过了严谨的学术考证的，每一条对照都显得底气十足。我特别留意了它在“异体字”处理上的策略，它不仅标明了主要的简化对应关系，还兼顾了非主流但仍可能在特定历史文献中出现的字形，这体现了编者极高的专业素养和对用户需求的全面洞察。对于那些对文字的精准性有着苛刻要求的专业人士而言，这种深度和广度是衡量一本工具书价值的核心标准，而这本字典毫无疑问地达到了极高的水准。

评分☆☆☆☆☆

我最近开始学习研究一些早期的中文文献，发现旧版资料中的用词习惯和现在的书面语差异巨大，光是靠记忆去区分繁简字体的细微差别简直是场噩梦。这本《简化字繁体字对照字典》的出现，简直是雪中送炭。我尤其欣赏它的排版设计，字体够大，对比清晰，即便是长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。更难能可贵的是，它似乎收录了一些非常生僻的、在日常交流中已经很少出现的繁体字形，这对于深入研究古代文本时的帮助是无可替代的。很多其他工具书只关注主流的常用字，一旦遇到那些“老古董”级别的词汇就束手无策了，而这本字典在这方面做得非常全面。我有时候会故意找一些容易混淆的字来测试它的准确性，结果无一例外，它都给出了准确且详尽的解释。对于有志于深入钻研汉字学或古典文学的朋友们来说，它绝对是书架上不可或缺的镇馆之宝。

评分☆☆☆☆☆

作为一名中文母语使用者，我本来以为自己对繁简体的转换应该有比较好的把握，但实际操作中还是会频繁遇到一些“陷阱”字，就是那种看起来相似但实际上完全不同的字形。这本书有效地帮我填补了这些知识空白。它不是那种冷冰冰的字典，读起来反而有一种温和的指导感。我发现作者在解释某些繁体字为何简化成某个简体字时，似乎融入了他对汉字结构美学的理解，使得学习过程变得有趣起来，而不是枯燥地背诵规则。比如，某些笔画的增减背后隐藏的逻辑，通过这本书能得到很好的阐释。我经常把它放在手边，写报告或者起草正式文件时，会下意识地翻阅一下，确保用词的规范性和准确性。这种潜移默化的影响，比死记硬背要有效得多。这本书真正做到了“授人以渔”，教会我如何去辨识和理解这些字体之间的微妙关系。

评分☆☆☆☆☆

我给我的海外进修的侄女推荐了这本字典，她正在努力提高中文的阅读和写作能力，特别是需要在不同版本的教材之间切换。她反馈说，这本书的“对照”功能做得极为出色，她可以快速地在繁体字和简体字之间建立起视觉和认知的联系，极大地缩短了她适应两种书写系统的学习曲线。她特别提到，很多在线工具只能提供单个字的转换，但这本书可以提供词组和例句的展示，这对于理解词义在字体转换过程中的细微变化至关重要。例如，某些繁体字在不同语境下的简化方式可能存在细微差异，这本书都考虑进去了。它的便携性也很好，她可以轻松地把它带去图书馆或者自习室使用。这套字典的价值，不仅仅在于区分字形，更在于打通了不同中文使用群体之间的沟通壁垒，是真正的文化桥梁。