具體描述
編輯推薦
n 閱讀能力·詞匯強化·語法鞏固·短語訓練！四大功能強效閤一，快速突破英語水平，輕鬆閱讀雙語名著！與美國人同步閱讀的英語叢書！
一場名著閱讀的風暴，一次英語學習的革命！中英雙語對照，讓英語學習變得更輕鬆、更簡單！提高英語閱讀、理解能力的讀本！
·名著不再難讀
精選國外經典、、的名傢名作，中英雙語，輕鬆閱讀。
·英語不再難學
《讀名著·學英語：雙城記》將英文原著完美縮寫，既可讓你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高誦讀速度，增加學習興趣。
·閱讀理解雙結閤
文中附有詞匯、短語及多種鞏固題型，讓你在短的時間裏完成復習與強化，使英語閱讀與理解能力在潛移默化中得到提升。
目錄
部 死人復活
章 時代
第二章 死人復活
第三章 鞋匠
第二部 黃金之網
章 倫敦審判
第二章 侯爵之死
第三章 兩個承諾
第四章 編織
第五章 求救信
第三部 風暴軌跡
章 磨刀石
第二章 勝券在握
第三章 陰影的實質
第四章 報復與寬恕
內容提要
《讀名著·學英語：雙城記》講述曼內特醫生因為打抱不平，反被投入巴士底獄，監禁瞭18年。齣獄後，曼內特之女露西卻與仇傢的兒子達爾內墮入情網。於是，在法國革命的鏇渦中，一幕幕傢族的恩怨情仇隆重上演，善、惡、生、死在衝突中交融，在轉瞬間變換。
文摘
第四章 倫敦審判
敦城裏的颱爾森銀行是一座古老、灰暗而醜陋的建築。這裏充斥著灰塵和廢紙的氣味，就連在裏麵工作的人似乎也都顯得古舊而灰頭灰腦的。負責為銀行裏的人傳書送信的傑瑞·剋拉徹坐在銀行的外麵。
1780年3月的早晨，傑瑞要去舊巴勒從羅瑞先生那兒獲取一條重要信息。在舊巴勒的審判往往都是對那些非常危險的犯人進行的，而那天早上的罪犯是一個大約25歲左右的年輕人。他穿著體麵，人也很沉著。
“他犯瞭什麼罪？”傑瑞輕聲地問看門人。
“他是一個間諜！一個法國間諜！”看門人告訴他，“他從英國趕到法國，然後把英國軍隊的動嚮秘報給瞭法國國王。”
“如果判他有罪的話他會受什麼樣的懲罰？”傑瑞問。
“哦，得判死刑，這是無疑的。”看門人情緒高昂地迴答說，“他們會絞死他的。”
“他叫什麼名字？”
“達爾內，查爾斯·達爾內。不是一個英國名字，是吧？”
傑瑞一邊等著，一邊朝舊巴勒裏的人群巡視。他注意到瞭一位20歲左右的年輕女子和她的父——一位白發蒼蒼的紳士。當年輕女子看著罪犯時顯得很悲傷，並緊緊地摟住她的父。
審判開始瞭。個起訴查爾斯·達爾內的人名叫約翰·巴薩德。他自稱是一個誠實的人，並以自己是英國人而自豪。他承認自己是或曾經是罪犯的一個朋友，而且他曾見過罪犯的衣袋裏有一些關於英國軍隊的重要計劃和圖錶。他否認是他本人把圖錶放進去的，也否認自己是間諜，他也不是受人收買而去陷害無辜的那種人。
接下來是那個年輕女子發言。她說在她和父從法國來英國的船上曾遇到過這個犯人。“他對我父和我都很友善。”她說。
“他當時是隻身一人乘船旅行的嗎？”
“不，他和兩個法國人在一起。”
“那麼，曼內特小姐，你看到他給他們看瞭什麼文件或任何類似錶格一樣的東西嗎？”
“沒有，我沒有看見過任何這類的東西。”
問題一個接著一個地提齣來！審判繼續進行著。，一位個子矮小、長著紅頭發的男人說話瞭。他告訴法官說他曾在一個小鎮的一傢旅館見到過達爾內先生，那兒有很多的士兵和船隻。接下來一位名叫西德尼·卡爾頓的律師在一張紙上寫瞭幾個字並把它遞給達爾內先生的辯護律師斯特萊佛先生。
“你能肯定這個犯人就是你見過的那個人嗎？”斯特萊佛先生問那個紅頭發男人。
“非常肯定。”他說。
“你曾見過和這個罪犯長得相像的人嗎？”斯特萊佛先生問。“無論如何我都能把他認齣來的。”紅頭發男人非常自信。
“那麼我得請您看看那邊的那位先生，”斯特萊佛先生指著西德尼·卡爾頓說，“您不認為他長得非常像這位犯人嗎？”
法庭上的每一個人都能看齣西德尼·卡爾頓和查爾斯·達爾內長得的確很相像。
“那麼說，”斯特萊佛先生說道，“很容易就能找到一個與罪犯相像的人乃至在這間屋子裏我們就能找齣一個和罪犯長得酷似的人，那你又怎麼能確信你在旅館裏看到的就是罪犯呢？”
紅頭發男人再也說不齣話來瞭。
律師們開始爭辯討論。當審判結束時，傑瑞·剋拉徹都已睡著瞭。但是羅瑞先生叫醒他並且給瞭他一張紙條，上麵寫著“無罪”的字樣，傑瑞便急急忙忙地帶著這條消息迴瞭銀行。
西德尼·卡爾頓似乎對任何人或任何事都不在乎。他是斯特萊佛先生的助手，實際上，多數實際工作是他代勞的。斯特萊佛先生在法庭上能言善辯，但卻不擅長於發現重要的事實和細節，尤其是當這些細節隱藏在一大堆文件中的時候。每天晚上卡爾頓都要研讀那些律師必讀的文件，然後寫下斯特萊佛在第二天的審判中所要問的問題。每天斯特萊佛問到這些問題時，人們都會贊嘆他的機智。
……
作者介紹
狄更斯（Dickens，C.），19世紀英國批判現實主義小說傢。他一生共創作瞭14部長篇小說，多部中、短篇小說和雜文、遊記、戲劇、小品。其中的作品是描寫勞資矛盾的長篇代錶作《艱難時代》和描寫1789年法國革命的另一篇代錶作《雙城記》。
用戶評價
這本書給我帶來的最大收獲，或許是對“犧牲”這一主題的全新認識。書中的人物為瞭愛情、為瞭責任、為瞭信仰，做齣瞭常人難以想象的抉擇。這些犧牲並非總是轟轟烈烈的，很多時候，它們是沉默的、內斂的，是日復一日的堅守與剋製。我特彆被那些看似微不足道卻積纍瞭巨大力量的善舉所打動，它們如同涓涓細流，最終匯聚成瞭改變命運的洪流。這種對人性中光輝部分的細膩捕捉，讓人在麵對生活的艱難睏頓時，依然能保有對美好事物的嚮往和信心。它教會我，真正的英雄主義，往往不在於外在的武力，而在於內在的堅韌和對真理的忠誠。讀完之後，心中久久不能平復的，是一種對生命復雜性的敬畏。
評分從文學技法上來說，作者的敘事聲音是極其獨特的，有一種宏大敘事下的親密感。他能夠在講述宏大曆史背景的同時，不失對個體情感的精準捕捉，仿佛是一位全知全能的觀察者，站在高處俯瞰眾生，卻又對每一個跌倒和爬起的人報以深切的同情。語言的運用上，時而如雄辯傢般氣勢磅礴，時而又像老友般親切私密，這種風格的切換非常自然流暢，極大地增強瞭閱讀的張力和趣味性。對我而言，這本書的價值不僅僅在於它講述瞭一個多麼引人入勝的故事，更在於它提供瞭一種觀察世界、理解曆史和審視自我的獨特視角。它是一部需要時間去品味、值得反復重讀的經典之作，每次重溫都會有新的領悟，這種知識和情感的雙重富足感，是閱讀的最高享受。
評分我必須承認，這本書的結構設計得極其精巧，像是一座復雜的哥特式建築，有著無數的拱廊和迴廊，但每一個結構都承載著重要的故事綫索。最讓我驚嘆的是作者對於“雙重性”的探討，無論是人物的身份互換、環境的對比，還是道德判斷的模糊地帶，都充滿瞭辯證的智慧。這種結構上的對稱與對比，不僅豐富瞭故事的層次，更強化瞭作品的主題——即在相似的錶象下，隱藏著截然不同的命運軌跡。閱讀過程中，我常常需要迴顧前麵的章節，以便更好地理解當前人物的動機和處境，這是一種非常主動和投入的閱讀體驗。它不是被動接受故事，而是在腦海中主動構建邏輯網絡的過程，這對於鍛煉思維的嚴謹性和聯想能力，非常有益。
評分坦白講，初次拿起這本書時，我對它的厚度和復雜性是有些忐忑的。它不像現代小說那樣節奏明快，開篇需要花一些耐心去適應那種略顯古典和冗長的敘事風格。然而，一旦深入進去，你會發現作者的文字本身就具有一種韻律和力量，讀起來朗朗上口，像是在聽一位技藝高超的說書人娓娓道來。書中對社會不公的揭露和對個體命運的關懷，是它經久不衰的魅力所在。那種對底層人民的深切同情，以及對僞善和暴政的無情批判，即使放在今天，依然具有強烈的現實意義。它迫使我們停下來思考，什麼是真正的正義，以及在巨大的社會機器麵前，個人的良知能發揮多大的作用。這種思想上的深度和廣度，遠超一般的娛樂讀物，更像是一部深刻的社會寓言，值得反復品味和咀嚼。
評分這本小說給我的感覺就像是經曆瞭一場穿越時空的旅行，置身於那個紛繁復雜的時代背景之中。作者的筆觸細膩入微，將人物的內心世界刻畫得淋灕盡緻，無論是善良的犧牲還是人性的陰暗麵，都展現得入木三分。我尤其喜歡那種命運交織的宿命感，兩條主綫看似平行卻又在關鍵時刻産生奇妙的共振，讓人不禁為人物的抉擇和最終的歸宿感到唏噓。讀到一些關鍵情節時，我甚至能想象齣當時街頭的喧囂和人們臉上的錶情，那種沉浸式的閱讀體驗非常難得。書中的細節描寫，比如服飾、街道的布局、不同階層的生活狀態，都構建瞭一個真實可感的維多利亞時代圖景，這對於我們理解那個時期的社會文化，提供瞭絕佳的窗口。盡管故事的篇幅很長，人物眾多，但作者的敘事功力使得每一個角色的齣現都具有其存在的意義，沒有一個閑筆。每一次翻開書頁，都像是在解開一個層層疊疊的曆史謎團，充滿瞭探索的樂趣和智力上的滿足感。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有