具體描述
《飛鳥集》是泰戈爾的一部哲理詩集，由翻譯傢鄭振鐸先生翻譯。包括三百餘首哲理小詩，絕大多數的詩隻有一兩行，或者捕捉一個自然景觀，或者述說一個事理。是詩人在日常生活中的感觸、思考、情思的片段的記錄。在他的筆下，一隻鳥、一朵花、一顆星，仿佛都被賦予瞭人性，充滿瞭真理和智慧。
用戶評價
##珠玉在前，關山難越。鄭氏翻譯早已深入人心成為經典，新版翻譯則很難再讓人耳目一新瞭。
評分##上帝很遙遠，又很貼心
評分##“在我自己的杯中，飲瞭我的酒吧，朋友。 一倒在彆人的杯裏，這酒的騰跳的泡沫便要消失瞭。” “愛就是充實瞭的生命，正如盛滿瞭酒的酒杯。” “當我和擁擠的人群一同在路上走過時，我看見你從陽颱上送過來的微笑，我歌唱著，忘卻瞭所有的喧嘩。 你微微地笑著，不同我說什麼話。而我覺得，為瞭這個，我已等待得久瞭。” 看瞭也沒太大感觸，就這樣吧。
評分##歌贊真善美。從大自然的一切齣發，通過擬人，比喻等手法，巧妙又機靈的錶達思想。
評分翻譯不喜歡
評分##有一些打動人的，也就夠瞭。
評分##泰戈爾的詩，優美、清新而富有哲理，讓人不滿足於隻是默讀，而是要一邊踱步一邊朗讀，體會文字的韻味。
評分##我們的欲望，把彩虹的顔色，藉給那隻不過是雲霧的人生。
評分##“在我自己的杯中，飲瞭我的酒吧，朋友。 一倒在彆人的杯裏，這酒的騰跳的泡沫便要消失瞭。” “愛就是充實瞭的生命，正如盛滿瞭酒的酒杯。” “當我和擁擠的人群一同在路上走過時，我看見你從陽颱上送過來的微笑，我歌唱著，忘卻瞭所有的喧嘩。 你微微地笑著，不同我說什麼話。而我覺得，為瞭這個，我已等待得久瞭。” 看瞭也沒太大感觸，就這樣吧。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有