欣聞白瑞博士的著作Intellectual Property Rights And China:the Modernization of Traditional Knowledge即將付梓,十分高興,特以此序為賀。 目前,工業化、城市化和市場化等現代化潮流正在席捲全球,這種潮流正在加速包括中醫在內的傳統知識(1"EK)的持續大幅減少甚至耗竭,這種形勢令人擔憂,在中國尤甚。更為嚴重的是,不少人認為現行環境法和其他相關法律足以保護傳統知識。但實際情況是,無論是中國的環境法還是外國和國際的環境法,都不足以保護傳統的文化,剋服傳統文化所遇到的危機。 中醫藥作為中國傳統醫藥學的統稱,距今已有3500餘年的發展曆史。中醫藥是中國人民在長期與自然、疾病作鬥爭的過程中反復實踐、總結而逐步形成的一套理論體係和方法,是一種寶貴的傳統知識、技術和文化,是中華民族優秀文化之瑰寶,是中華民族對世界人民的巨大貢獻。幾韆年的醫學實踐證明,中醫藥學不僅在曆史上曾為中華民族的繁衍昌盛作齣過重大貢獻,而且也是迄今為止世界傳統醫學理論最係統、內涵最豐富、應用最廣泛、保留最完整的突齣代錶。 該書認為傳統生態知識對全球經濟的可持續發展和生態的可持續利用至關重要。人類和動植物物種一樣都是大自然的一部分。生物多樣性的保護依賴於文化多樣性的保護,而文化多樣性的喪失將導緻生態衰退。傳統生態知識是指由若乾適應性過程演化的知識、習俗和信仰的集閤體,通過文化傳播代代相傳,它注重人與人之間、人與環境之間的關係,有利於環境的可持續性,是生物多樣性保護的關鍵所在。與西方某些科學知識相比,傳統生態知識往往提供更完整、更準確的地方環境知識。現代全球化形式及現行知識産權的實施對生物多樣性和傳統生態知識産生瞭不利的影響,其經驗性的證據越來越令人信服,必須采取措施扭轉這一趨勢。