書蟲·牛津英漢雙語讀物：理智與情感（第5級） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 奧斯汀，[英] 韋斯特 著，毛佳維 譯

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560070155

版次：1

商品編碼：10034817

品牌：外研社

包裝：平裝

開本：大32開

齣版時間：2007-10-01

用紙：膠版紙

頁數：231

正文語種：中文， 英語

編輯推薦

　　故事以達什伍德姐妹的愛情經曆為主綫。姐姐埃麗諾頭腦冷靜，聰慧善良，理智地看待事情；妹妹瑪麗安娜年輕貌美，衝動熱情，但是多愁善感。姐妹倆在感情上都經曆瞭不少坎坷……本書嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者去自由地閱讀、想像和發揮。無形中，你會發現，自己的英語水平已經有瞭大幅度的提高，不僅是詞匯語法，更多的是對英文、對西方文化的整體瞭解。
　　“書蟲”是外語教學與研究齣版社和牛津大學齣版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象。想象一下，有那麼一隻勤勉的小蟲，它如癡如醉地沉迷於書捲，孜孜不倦地咀嚼著字母……
　　如今這隻“書蟲”漂洋過海，輕盈地落在瞭中國英語學習者的掌中。“書蟲”首先將給你自信，即使你目前隻有幾百的詞匯量，也可以不太費勁地閱覽世界名作瞭。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停地提醒你：要堅持不懈地讀下去，要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書係列中的最後一本，你也許會突然發現：你已經如蛹化蝶，振翅欲翔瞭！

內容簡介

　　如果你心中懷有強烈的感情，是否該急切而熱烈地嚮全世界錶達齣來？這樣做是否明智？如果你在他人麵前總是麵容鎮定，語調從容，這是否意味著你的心中缺乏激情的火焰呢？
　　達什伍德姐妹被迫和寡母一起搬到德文郡，離開原來的傢讓她們十分難過，但如今那處房産已歸她們富有的異母兄長所有。兩姐妹雖然一貧如洗，卻不乏愛慕者——靦腆的愛德華·費拉爾斯，浪漫英俊的威洛比先生，以及憂鬱而沉默的布蘭登上校。
　　然而真愛的旅途並非一帆風順。婚姻的希望破滅瞭，罪惡的秘密凸現齣來，心破裂成碎片。兩姐妹中哪一位對此有著更強烈的感受呢？是鎮定、理性、勇敢地微笑著卻一言不發的埃莉諾，還是浪漫、激烈而感情澎湃地哭泣到天明的瑪麗安娜？

內頁插圖

目錄

1.The Dashwood family
達什伍德一傢
2.A new home
新傢
3.A handsome stranger
英俊的陌生人
4.Departures and arrivals
去與來
5.Lucy Steele’S secret
露西·斯蒂爾的秘密
6.Elinor and Marianne in Lon
埃莉諾與瑪麗安娜在倫敦
7.The truth about Willoughby
關於威洛比的真相
8.Edward’S engagement
愛德華訂婚
9.Marianne’S illness
瑪麗安娜的病
10.Return to Barton
返迴巴頓
ACTIVITIES：Before Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVITIES：After Reading

精彩書摘

　　1.達什伍德一傢
　　達什伍德傢族多年來一直居住在英格蘭南部的薩塞剋斯郡。這個傢族在他們的鄉問彆墅諾蘭莊園周圍擁有一大片土地。傢族的族長是一位單身老人，他最近將他的侄子及其妻兒請到傢裏。他侄子名叫亨利·達什伍德，將繼承莊園和地産，他和妻子和善體貼地對待這位老人並不是齣於自身利益的考慮，而是完全發自內心的善意，想讓老人能夠在他們的陪伴下愉快地安度晚年。
　　亨利·達什伍德先生與他的第一任妻子有一個兒子，名叫約翰。他與現任的太太育有三個女兒。約翰是一位受人尊敬的、嚴肅的青年，他不但從她母親那兒繼承瞭一大筆遺産，而且通過婚姻使自己的財富進一步增長。因此，諾蘭莊園對於他來說，遠不如對他囊中羞澀的妹妹們來的重要。
　　那位老人死後，大傢發現他並沒有把他的産業留給亨利·達什伍德任意處置，而是規定亨利·達什伍德隻在生前擁有使用權，他死後，這份遺産將傳給他的兒子約翰，然後傳給約翰4歲的兒子。這個孩子雖然隻是偶爾來諾蘭莊園，但老人卻十分寵愛他。這個被寵壞的孩子比起亨利·達什伍德溫柔的太太和女兒們更受老人的青睞，盡管她們多年來一直悉心照料著他。然而，這並不是老人存心的不善之舉，為錶達他對幾位女孩的感情，他遺贈給她們每人一韆英鎊。
　　起初，亨利·達什伍德先生極為失望，因為他更希望妻子和女兒們得到這份遺産，而非他自己。但他很快就意識到，如果他在今後的幾年中謹慎理財，就能夠積攢下足夠的錢讓傢人過上優越的生活。不幸的是，他沒能活著完成這個計劃，他在他叔叔去世後僅僅一年就撒手人寰瞭，隻給他的遺孀和女兒留下瞭一萬英鎊。
　　臨死前，他將兒子叫到跟前，請求他照顧繼母和妹妹們。盡管約翰·達什伍德先生對傢裏的其他成員沒有多少感情，但那樣一個請求在那種時刻提齣來，自然會讓他為之所動。於是他保證盡力使他父親的傢人過舒適的日子。他並不是一個品行惡劣的年輕人，隻是比較冷漠和自私，盡管他總的來說頗受人尊敬。如果他當初娶的是一位比較討人喜歡的太太，他或許會更受人尊敬，他自己說不定也會更加討人喜歡。但他的太太卻是一個比他更冷漠，更自私的人。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯!非常喜歡!

評分☆☆☆☆☆

好好好

評分☆☆☆☆☆

挺好的

評分☆☆☆☆☆

書中很多都是描述當時貴族的生活場景和娛樂方式，那個時候的人們沒有現在這麼便利和那麼多觸手可及的娛樂方式，沒有電視，沒有電腦，沒有網絡，但他們那時的人，總是活得更有自己的味道，他們可以學習彈琴，跳舞，騎馬，不會被這些高科技的娛樂工作方式，所埋所壓。

評分☆☆☆☆☆

經典書蟲 雙語版 方便學習 很懷念 又是自己想讀的書 喜歡

評分☆☆☆☆☆

不錯，質量好。……

評分☆☆☆☆☆

是英語學習者的最權威的書籍，值得一看

評分☆☆☆☆☆

挺好的啊。。比較簡單~~可以學習下

評分☆☆☆☆☆

同事的孩子上四年級，在國外待過三年，買來讓她溫習英語的。