21世纪法学系列双语教材·法律英语：法学概论（第3版） [INTRODUCTION TO LAW(THIRD EDITION)] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

姜栋 等 著

出版社： 中国人民大学出版社

ISBN：9787300112282

版次：1

商品编码：10075565

包装：平装

外文名称：INTRODUCTION TO LAW(THIRD EDITION)

开本：16开

出版时间：2009-10-01

页数：586

正文语种：中文， 英语

内容简介

　　《法律英语：法学概论（第3版）》在原著的基础上，结合我国法学双语的现实需求，分为中英文两个部分，其英文部分选取了原版教材中的十章进行适当改编，其覆盖范围包括了英美普通法的核心基本的核心基本理论和主要的部门法基础知识。中文部分在编写过程中考虑到学习法律英语和英美法双语教学的特殊性——既有学习法律术语和基本的法律知识的专业性要求，还要掌握法律英语中的语言技能，在体例上做了如下安排：
　　首先，将原书中标出的基本的法律词汇进行翻译，以便于理解和掌握，此为“基础词汇释义”。
　　其次，选取原书中值得深入分析的重点法律词汇进行详细分析，英汉并重，即“重点词汇详解”。
　　再次，原书虽然是法律教材，但是语言简单精确，结合法律语境学习英语语言技巧并学以致用，则是法律英语学习的事半功倍之坦途，因此《法律英语：法学概论（第3版）》中文部分还特别列举了值得好好体会的语言知识点，即“英语技能提高要点提示”。
　　又次，法律英语的学习绝不是简简单单的几个单词、几个句子，不懂法律知识，也难以学好法律英语，至少是掌握不了其中之精髓，《法律英语：法学概论（第3版）》中的“重点法律知识分析”部分即选取了法律知识要点进行详细分析，力图使读者体会其中的内涵。
　　最后，英美普通法的特点在于其案例法体系，案例的学习是学习法律英语不可或缺的部分，《法律英语：法学概论（第3版）》中的“案例解析”部分即对教材中的案例结合涉及的法律问题进行了全面的分析，既有层层递进的详细论述，也有结合案例情况以问题形式进行的启发式分析，并且还点出了案例中的语言要点。目的只有一个，即使读者深入理解案例的精髓和熟悉案例的语言韵味，不再对案例感到陌生和排斥，期待读者在阅读完《法律英语：法学概论（第3版）》中二十个左右的案例后能对英美法案例有一个切身的认识。

目录

第一章 法律共同体和职业责任
第一节 导论
第二节 法律职业
第三节 律师职业
第四节 律师事务所中的辅助人员
第五节 法院中的法律从业人员
第六节 政府机构中的法律从业人员
第七节 职业组织
第八节 职业道德

第二章 美国法律体系
第一节 导论
第二节 联邦制：联邦政府和州政府之间的关系
第三节 联邦政府及其法律体系
第四节 州政府及其法律体系
第五节 法院及其作用

第三章 法律渊源
第一节 导论
第二节 宪法
第三节 判例法
第四节 制定法
第五节 行政规章

第四章 寻找法律：法律检索
第一节 导论
第二节 检索前的准备工作
第三节 从哪里开始检索
第四节 判例法检索
第五节 制定法检索

第五章 运用法律：分析和法律写作
第一节 导论
第二节 如何完成法律检索和法律文书写作
第三节 判例摘要
第四节 法律备忘录
第五节 有说服力的法律文书

第六章 法律：民法和刑法
第一节 导论
第二节 刑事和民事法律规范的出处
第三节 如何处理刑事和民事案件
第四节 准刑事案件

第七章 商业实践：合同法、财产法和劳动法
第一节 导论
第二节 合同法
第三节 不动产法
第四节 知识产权法
第五节 劳动法

第八章 民事诉讼审前程序
第一节 民事诉讼导论
第二节 诉由
第三节 管辖
第四节 审判地
第五节 诉讼文书
第六节 审前申请
第七节 证据勘示
第八节 审前会议和和解

第九章 刑事实践：刑法和青少年犯罪法
第一节 刑事实践导论
第二节 刑法的目的
第三节 犯罪要件：犯罪意图与犯罪行为
第四节 犯罪
第五节 刑事控诉的抗辩
第六节 青少年犯罪法导论
第七节 青少年法庭
第八节 青少年犯罪的起诉

第十章 宪法
第一节 导论
第二节 美国政府的宪法原则
第三节 权利法案
第四节 民权和歧视
第五节 选举权
第六节 隐私和正当程序条款
后记

精彩书摘

　　第四章　寻找法律：法律检索
　　第四节 判例法检索
　　一、基础词汇释义
　　1.case law：判例法。由案例汇编中的案例构成的法律汇总。
　　2.reporter：案例汇编。一整套出版的法庭案件汇总。
　　3.LEXIS：律商联讯法律文献计算机检索系统。励德爱思韦集团提供的计算机辅助查询系统。
　　4.Westlaw：西方法律文献计算机检索系统。由西方出版公司提供的一种法律文献在线检索方式。
　　5.rules of law：法律原则。适用于事实的法律原则；主要是来源于制定法、判例法和宪法。
　　6.holding：裁决。从法庭判决中引申出来的法律原则。
　　7.precedent：先例。由较早的法院为相似的案件作出判决的例子，或者是相似法律问题在案件判决以后再次发生。
　　8.regional reporter：地区判例汇编。美国特定的区域报告法院判决案例汇编后出版，例如太平洋地区案例汇编或东北地区案例汇编。
　　9.brief：律师辩论意见书。一种可能包含某些事实概要、争点、法规和被法院采纳的分析以及与当事人提供的事实进行比较的书面文件，而一个案件摘要则是一个在案例汇编中出版的案件的简要概述。
　　10.stare decisis：遵循先例。遵照执行以决之事项，关于先例的另一术语。

前言/序言

　　法律英语和英美法的双语教学在当今的法学教育中受到了越来越多的重视，因此编写一本适合现阶段学生学习要求的法律英语和英美法概论教材有着重要的现实意义。2008年中国人民大学出版社的郭虹编辑和作者曾就如何编写法律英语和英美法双语教材进行过一次深入的讨论，达成了一个共识：随着我国学生英语能力的提高和授课教师法律视野的开阔，使用原版教材进行法律英语的系统教学已是迫在眉睫。恰逢此时中国人民大学出版社引进了美国培生出版集团的美国法学院教材，我们商定，以法律英语系列教材的方式将美国原版教材引入中国的法学双语教学中。而之所以要编写系列教材，是因为法律英语的学习绝不仅仅是英文加法律单词，不懂英美法来学习法律英语只能是无源之水、无本之木。而英美法博大精深，单靠一两本教材如何能将其精华囊括殆尽？因此，结合各个部门法全面、系统地出版适合我国教学现状的双语教材将是一个大胆的尝试。但选取哪一本教材作为系列教材的开篇之作则成了头等大事。
　　在众多的原版教材中，由乔安妮?班克?黑姆斯和伊冯娜?伊肯所著的Intro-duction to Law一书，引起了作者的注意。万事开头难，法律英语和英美法的学习也不例外，总要有一个“入门”的教材将学生引入英美法学习的殿堂中来，这就要求教材要难易适中，此外，还要有基础性和全面性，要较为全面地把英美法的基础知识介绍清楚，从而为以后的法律英语和英美法学习打下坚实的基础。以此观之，该书即是一本符合我国现阶段法律英语和英美法双语教学需求的恰当之选。该书在内容上系统介绍了英美法的基本知识，其最大特点是以其简单精练的语言——即PlainEnglish来撰写法学教材，因此对该书的使用能起到事半功倍之效：通过“简单”的语言掌握“复杂”的英美法知识，在英文中学习法律，在法律中提高英文。因此，将其译为《法律英语：法学概论》，既是希望通过该书将法律英语和英美法概论的双语教学有机结合，为法学双语教学提供一个全新的视角，也希望将此书作为法律英语系列教材的开篇之作，从概论开始，逐步深入各个部门法，建立一个法律英语和英美法的教材体系。

评分☆☆☆☆☆

评价就是为了赢京豆，还有十个字以上

评分☆☆☆☆☆

可以，不错。。。。

评分☆☆☆☆☆

书本非常好 发货快 “我只要在搜索框内输入书名、作者，就会有好多书摆在我面前供我挑选，价格方面还可以打折，这样便捷与优惠的购书方式我怎么可能不选择呢！”经常在网上购物的弟弟幸福的告诉我。据调查统计，当前网上书店做得较好的的网站有京东等。现在大街小巷很多人都会互相问候道：“今天你京东了吗？”，因为网络购书已经得到了众多书本爱好者的信任，也越来越流行。基于此，我打开网页，开始在京东狂挑书。好了，我现在来说说这本书的观感吧，坐得冷板凳，耐得清寂夜，是为学之根本；独处不寂寞，游走自在乐，是为人之良质。潜心学问，风姿初显。喜爱独处，以窥视内心，反观自我；砥砺思想，磨砺意志。学与诗，文与思；青春之神思飞扬与学问之静寂孤独本是一种应该的、美好的平衡。在中国传统文人那里，诗人性情，学者本分，一脉相承久矣。现在讲究“术业有专攻”，分界逐渐明确，诗与学渐离渐远。此脉悬若一线，惜乎。我青年游历治学，晚年回首成书，记忆清新如初，景物历历如昨。挥发诗人情怀，摹写学者本分，意足矣，足已矣。发货真是出乎意料的快，昨天下午订的货，第二天一早就收到了，赞一个，书质量很好，正版。独立包装，每一本有购物清单，让人放心。帮人家买的书，周五买的书，周天就收到了，快递很好也很快，包装很完整，跟同学一起买的两本，我们都很喜欢，谢谢！京东商城图书频道提供丰富的图书产品,种类包括小说、文学、传记、艺术、少儿、经济、管理、生活等图书的网上销售,为您提供最佳的购书体验。网购上京东,省钱又放心!在网上购物，动辄就要十多元的运费，往往是令许多网购消费者和商家踌躇于网购及销售的成本。就在买方卖方都在考虑成本的同时，京东做了一个表率性的举动。只要达到某个会员级别，不分品类实行全场免运费。这是一个太摔的举动了，支持京东。给大家介绍本好书《小时代3.0：刺金时代》内容简介《小时代3.0：刺金时代》是郭敬明的第五部长篇小说，于2007年11月开始在《最小说》上独家连载，获得读者们空前热烈的追捧，各大媒体的相关讨论和争议也层出不穷，一场火爆的《小时代3.0：刺金时代》风潮由此掀起。郭敬明在《小时代3.0：刺金时代》的创作中，又一次展现了对多种文字风格的完美驾驭能力。他以全新的叙事风格和敏感而细微的笔触，将当代青少年、大学生、都市白领的生活和情感故事集中、加工、娓娓道来，从小角度展现了作者对整个社会的观察和思考。这部长篇系列正式开始前，郭敬明曾许诺将要连续创作五年，而在五年终结之际，《小时代3.0：刺金时代》系列将如约迎来它辉煌的谢幕。林萧、简溪、顾源、顾里、南湘、唐宛如……五年间，他们已然成为陪伴读者们度过青春时期的伙伴，他们仿佛活生生地站在读者身边，呼吸着，微笑着，与每一个人共同欢乐，共同哭泣。故事有终结的一天，然而人物却能跃出故事，在读者心中长长久久地鲜活下去，从这个意义上来讲，《小时代3.0：刺金时代》是每一个读者的小时代，它永远也不会完结。

评分☆☆☆☆☆

老师上课需要的法律英语教材，质量蛮好的。

评分☆☆☆☆☆

送货很快，质量不错。可以作为英语的课外阅读读物。

评分☆☆☆☆☆

非常好 实用

评分☆☆☆☆☆

书本非常好 发货快 “我只要在搜索框内输入书名、作者，就会有好多书摆在我面前供我挑选，价格方面还可以打折，这样便捷与优惠的购书方式我怎么可能不选择呢！”经常在网上购物的弟弟幸福的告诉我。据调查统计，当前网上书店做得较好的的网站有京东等。现在大街小巷很多人都会互相问候道：“今天你京东了吗？”，因为网络购书已经得到了众多书本爱好者的信任，也越来越流行。基于此，我打开网页，开始在京东狂挑书。好了，我现在来说说这本书的观感吧，坐得冷板凳，耐得清寂夜，是为学之根本；独处不寂寞，游走自在乐，是为人之良质。潜心学问，风姿初显。喜爱独处，以窥视内心，反观自我；砥砺思想，磨砺意志。学与诗，文与思；青春之神思飞扬与学问之静寂孤独本是一种应该的、美好的平衡。在中国传统文人那里，诗人性情，学者本分，一脉相承久矣。现在讲究“术业有专攻”，分界逐渐明确，诗与学渐离渐远。此脉悬若一线，惜乎。我青年游历治学，晚年回首成书，记忆清新如初，景物历历如昨。挥发诗人情怀，摹写学者本分，意足矣，足已矣。发货真是出乎意料的快，昨天下午订的货，第二天一早就收到了，赞一个，书质量很好，正版。独立包装，每一本有购物清单，让人放心。帮人家买的书，周五买的书，周天就收到了，快递很好也很快，包装很完整，跟同学一起买的两本，我们都很喜欢，谢谢！京东商城图书频道提供丰富的图书产品,种类包括小说、文学、传记、艺术、少儿、经济、管理、生活等图书的网上销售,为您提供最佳的购书体验。网购上京东,省钱又放心!在网上购物，动辄就要十多元的运费，往往是令许多网购消费者和商家踌躇于网购及销售的成本。就在买方卖方都在考虑成本的同时，京东做了一个表率性的举动。只要达到某个会员级别，不分品类实行全场免运费。这是一个太摔的举动了，支持京东。给大家介绍本好书《小时代3.0：刺金时代》内容简介《小时代3.0：刺金时代》是郭敬明的第五部长篇小说，于2007年11月开始在《最小说》上独家连载，获得读者们空前热烈的追捧，各大媒体的相关讨论和争议也层出不穷，一场火爆的《小时代3.0：刺金时代》风潮由此掀起。郭敬明在《小时代3.0：刺金时代》的创作中，又一次展现了对多种文字风格的完美驾驭能力。他以全新的叙事风格和敏感而细微的笔触，将当代青少年、大学生、都市白领的生活和情感故事集中、加工、娓娓道来，从小角度展现了作者对整个社会的观察和思考。这部长篇系列正式开始前，郭敬明曾许诺将要连续创作五年，而在五年终结之际，《小时代3.0：刺金时代》系列将如约迎来它辉煌的谢幕。林萧、简溪、顾源、顾里、南湘、唐宛如……五年间，他们已然成为陪伴读者们度过青春时期的伙伴，他们仿佛活生生地站在读者身边，呼吸着，微笑着，与每一个人共同欢乐，共同哭泣。故事有终结的一天，然而人物却能跃出故事，在读者心中长长久久地鲜活下去，从这个意义上来讲，《小时代3.0：刺金时代》是每一个读者的小时代，它永远也不会完结。

评分☆☆☆☆☆

非常好

评分☆☆☆☆☆

难度很适合，推荐！！