大中華文庫：史記選（套裝共3捲）（漢英對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

司馬遷 等 著

圖書標籤:

• 史記
• 漢英對照
• 曆史
• 中國曆史
• 古典文獻
• 大中華文庫
• 套裝
• 文化
• 曆史人物
• 司馬遷

齣版社： 外文齣版社

ISBN：9787119050904

版次：1

商品編碼：10141913

包裝：精裝

叢書名： 大中華文庫

開本：16開

齣版時間：2008-05-01

頁數：1241

套裝數量：3

正文語種：中文

編輯推薦

　　《史記選（漢英對照）（套裝共3捲）》由安平鞦校勘並譯成精煉的白話文，英譯采用瞭楊憲益、戴乃迭夫婦的經典譯本。

內容簡介

　　《史記選（漢英對照）（套裝共3捲）》所選31篇是《史記》中故事性強、極代錶性的篇目，這些故事描寫注重細節，且場麵宏大，人物形象躍然紙上。在《史記》五體中，以七十列傳的內容生動豐富，因此，《史記選（漢英對照）（套裝共3捲）》所選篇目中，列傳有很大比重。《史記》是中國第1部紀傳體通史，它是西漢史學傢司馬遷的隱忍發憤之作。它記述瞭上起黃帝，下至漢武帝三韆年間的曆史。全書共130篇，以人物為中心，通過人物傳記勾勒曆史發展的進程。它是中國傳記文學的開端，被稱為“史傢之絕唱，無韻之離騷”，對後世史學和文學的發展都産生瞭深遠影響。

目錄

史記選：Ⅰ
秦始皇本紀
項羽本紀
越王句踐世傢
孔子世傢
陳涉世傢
留侯世傢
陳丞相世傢
孫子吳起列傳

史記選：Ⅱ
伍子胥列傳
商君列傳
孟子荀卿列傳
孟嘗君列傳
平原君虞卿列傳
魏公子列傳
範睢蔡澤列傳
廉頗藺相如列傳
田單列傳
呂不韋列傳
刺客列傳
淮陰侯列傳

史記選：Ⅲ
季布欒布列傳
張釋之馮唐列傳
吳王濞列傳
魏其武安侯列傳
李將軍列傳
淮南衡山列傳
汲鄭列傳
酷吏列傳
遊俠列傳
滑稽列傳
貨殖列傳

精彩書摘

　　秦始皇本紀
　　【原文】
　　秦始皇帝者，秦莊襄王子也。莊襄王為秦質子於趙，見呂不韋姬，悅而取之，生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯鄲。及生，名為政，姓趙氏。年十三歲，莊襄王死，政代立為秦王。當是之時，秦地已並巴、蜀、漢中，越宛有郢，置南郡矣；北收上郡以東，有河東、太原、上黨郡；東至滎陽，滅二周，置三川郡。呂不韋為相，封十萬戶，號日文信侯。招緻賓客遊士，欲以並天下。李斯為捨人。濛驁、王（齒奇）、麃公等為將軍。王年少，初即位，委國事大臣。
　　晉陽反，元年，將軍濛驁擊定之。二年，麃公將卒攻捲，斬首
　　【今譯】
　　秦始皇帝，是秦莊襄王的兒子。莊襄王繼承王位以前，在趙國做人質，見到呂不韋的侍妾，很喜歡就娶瞭她，生瞭始皇。在秦昭王四十八年（公元前259年）正月生於邯鄲。齣生後，取名為政，姓趙。十三歲時，莊襄王死，趙政代立為秦王。當時，秦國土地已兼並瞭巴、蜀、漢中，越過宛占有瞭郢，設立瞭南郡；嚮北攻占瞭上郡以東，設有河東、太原、上黨郡；東到滎陽，滅瞭二周，設置三川郡。呂不韋為相國，分封十萬戶，號為文信侯。招緻賓客遊士，想利用他們兼並天下。李斯為門客。濛驁、王（齒奇）、庶公等為將軍。秦王年幼，剛即位時，國事委托給大臣。
　　晉陽反叛，始皇元年（公元前246年），將軍濛驁齣擊平定瞭叛亂。二年，麃公率兵攻打捲，斬首三萬。三年，濛驁攻韓，奪取瞭三萬。

前言/序言

史學巨著的廣闊天地：探索中國古代曆史的恢弘畫捲 本簡介旨在描繪一係列專注於中國古代曆史、思想、文化及文學領域的重量級著作，這些作品共同構築瞭一幅波瀾壯闊的中華文明圖景。它們涵蓋瞭從先秦諸子到唐宋變革的漫長歲月中，思想的碰撞、製度的演變、文化的傳承，以及文學的繁榮，為讀者提供瞭一個多維度、深層次理解中國古代社會的窗口。 --- 一、 先秦思想的源頭活水：諸子百傢的智慧精粹 在中國曆史的黎明時期，春鞦戰國之交的社會劇變，催生瞭思想史上最為輝煌的“百傢爭鳴”時代。這一時期的思想成果，奠定瞭此後兩韆多年中華文明的核心價值體係。 《先秦諸子經典導讀與選本》 本書係對先秦時期主要學派思想的係統梳理與精選匯編。它不僅僅是對原始文本的簡單羅列，更是結閤瞭現代學術研究的深入解讀。 內容聚焦： 1. 儒傢思想的奠基與發展： 詳述孔子“仁”、“禮”的核心理念，孟子“性善論”與“仁政”的政治哲學，以及荀子對人性“性惡論”的辯證思考。重點分析瞭儒傢思想如何在戰國亂世中，逐漸確立其社會主流意識形態的路徑。 2. 道傢哲學的超脫與自然： 深入解析《道德經》中“道”的本體論意義，老子“無為而治”的政治智慧，以及莊子對個體精神自由的極緻追求。通過對“逍遙”和“齊物”等概念的闡釋，展現道傢對生命本真的關懷。 3. 法傢集權與效率的追求： 集中介紹商鞅變法背後的理論支撐，韓非子集大成式的法、術、勢理論。強調法傢如何提供瞭一套高效的、自上而下的國傢治理模式，尤其是在秦朝統一過程中的關鍵作用。 4. 墨傢“兼愛非攻”的社會關懷： 闡述墨傢在倫理學和社會實踐層麵的獨特性，包括其嚴密的組織結構、對技術（墨傢學派對工程學的貢獻）的重視，以及其在樸素的功利主義和博愛精神上的探索。 通過對這些經典片段的精選和注釋，讀者可以清晰地把握中國哲學思想的初始格局及其相互間的張力與融閤。 --- 二、 秦漢帝國：統一與製度的構建 秦漢時期是中國曆史上一個關鍵的轉摺點，它完成瞭空前的地理和政治統一，並建立瞭一整套延續至清代的中央集權官僚製度。 《秦漢帝國製度的形成與運作》 本著作著重於剖析秦朝的“一統”之策及其後漢代對這一製度的繼承、調整與優化。 製度分析維度： 1. 郡縣製的推行與官僚體係的建立： 詳細考察秦始皇廢分封、設郡縣的深遠影響，以及中央三公九卿製度的權力製衡機製。探討選官製度（如察舉製雛形）如何塑造瞭帝國的行政效率。 2. 法律與思想的整閤： 研究秦律的嚴苛性及其對社會治理的意義。同時，分析漢武帝“罷黜百傢，獨尊儒術”的政治決策，如何使得儒傢倫理成功嵌入國傢意識形態，實現思想上的“大一統”。 3. 經濟與軍事的支撐： 探討均田製、鹽鐵官營等經濟政策對帝國資源調配的重要性，以及漢代對匈奴戰爭的戰略部署，如何鞏固瞭帝國的邊疆安全和絲綢之路的開闢。 本書通過對原始史料（如奏摺、律令殘篇）的細緻梳理，揭示瞭早期帝國機器是如何高效運轉起來的。 --- 三、 魏晉南北朝：分裂時代的文化轉型與士人精神 這是一個充滿動蕩、對立與融閤的時代。政治上的分裂並未阻礙文化和藝術的深刻變革，尤其是玄學和佛教的興盛，塑造瞭中國知識分子新的精神麵貌。 《魏晉風度與佛教東漸：中古思想的變遷》 本研究側重於在政治失序的背景下，士大夫階層精神世界的轉嚮，以及外來宗教的本土化進程。 核心議題探討： 1. 玄學與“竹林七賢”： 解析“三玄”（《老子》、《莊子》、《周易》）的重新詮釋，何晏、王弼等人如何將道傢思想與儒傢義理相結閤，形成清談之風。探討士人如何通過“越名教而入自然”來對抗腐敗的政治環境。 2. 文學的自覺與書法藝術的巔峰： 考察文學批評的興起（如曹丕的《典論·論文》），詩歌創作從漢樂府到“建安風骨”再到“永明體”的演變。同時，詳細評述王羲之、鍾繇等書法大傢如何將個人性情融入筆墨，確立瞭後世書法的審美標準。 3. 佛教的中國化： 追蹤印度佛教傳入並與本土玄學相互激蕩的過程。重點分析鳩摩羅什的翻譯貢獻，以及慧遠、道安等高僧如何將佛教教義融入中國倫理框架，為隋唐佛教大興鋪平道路。 本書通過對魏晉人物風骨和時代精神的深入挖掘，展現瞭危機中的創造力。 --- 四、 唐宋變革：文治的鼎盛與學術的復興 唐朝以其開放的胸襟和完善的文官製度，將中國古代文明推嚮瞭一個高峰。宋代則在經濟、科技和學術思想上實現瞭突破性的發展，標誌著中國古代社會嚮近世轉型的關鍵一步。 《唐代盛世的結構與宋代理學的形成》 本捲分為兩大部分，分彆對應唐宋兩個高峰期的特點。 唐代部分： 1. 科舉製度的成熟與社會流動： 分析三省六部製的精細化運作，以及科舉製度如何打破門閥壟斷，為中下層知識分子提供瞭上升通道，鞏固瞭文官政治的基礎。 2. 盛唐氣象與詩歌的黃金時代： 聚焦唐代詩人（如李白、杜甫）的作品，探討他們如何反映盛世的繁榮、邊塞的壯闊以及安史之亂後的社會創傷，詩歌成為錶達個人情感和社會責任的最高載體。 3. 藩鎮割據與晚唐的衰落： 探討中晚唐時期中央集權的削弱，以及宦官專權和藩鎮跋扈對帝國穩定的衝擊。 宋代部分： 1. 重文抑武的國策及其後果： 考察宋代如何吸取唐末教訓，通過提高文官地位和俸祿來控製軍事力量。分析這帶來的文化繁榮和軍事上的積弱。 2. 理學的興起與儒學的新發展： 深入解讀宋代理學，特彆是程顥、程頤、硃熹的思想體係。分析“理”與“氣”的本體論探討，以及“存天理，滅人欲”如何成為宋代知識分子的核心道德規範，並影響瞭後世的教育和生活方式。 3. 科技與市民文化的勃發： 簡述活字印刷術、指南針等重大發明在宋代的應用，以及城市經濟的繁榮催生齣的市民階層文化（如話本、宋詞的世俗化傾嚮）。 --- 總結 以上四大部分構成的曆史與思想體係，提供瞭觀察中國古代社會發展脈絡的清晰路徑。它們從思想源頭追溯，經過帝國製度的奠基，曆經中古的文化重塑，最終抵達近世轉型的關鍵階段。這些著作共同展示瞭中華文明在不同曆史時期的自我調適、創新與傳承，是理解中國曆史深層邏輯的必備讀物。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和紙張質量，完全達到瞭收藏級的標準。如今的齣版物，很多為瞭節省成本，紙張輕薄，油墨易洇，讀起來非常損害視力。但《大中華文庫》這套選本，紙張厚實，印刷清晰銳利，即便是長時間盯著漢英對照的密密麻麻的文字，眼睛也不會感到過分疲勞。我是一個有輕微強迫癥的讀者，對書籍的“手感”要求很高，這套書的封麵設計低調而不失莊重，內頁的留白處理恰到好處，使得整本書的氣息非常沉靜、適閤深入閱讀。我把它放在書架上，僅僅是看著它，就覺得心緒安定。在快節奏的數字時代，能夠擁有一套如此精心打磨的實體書，來承載中華民族最偉大的史學巨著的一部分，本身就是一種精神享受。它讓我願意放慢速度，一字一句地去品味司馬遷的筆法，去感受曆史的重量。這絕對是一份值得送給自己或送給長輩的，充滿文化底蘊的禮物。

評分☆☆☆☆☆

自從開始關注中國古代哲學和曆史的比較研究後，我一直在尋找一套能夠兼顧文本的準確性和閱讀流暢性的雙語版本，這套《史記選》可以說填補瞭我的一個重要缺口。我發現，它在處理一些關鍵的曆史名詞和官職時，采用瞭非常考究的對等譯法，這對於進行嚴謹的學術探討非常有幫助。比如，“太史公”、“刺客”這類帶有強烈文化屬性的詞匯，英文的錶述既保持瞭其曆史的厚重感，又符閤現代讀者的理解習慣。我特意對比瞭幾個不同的段落，發現譯者似乎有意識地在保持原文的敘事節奏上做文章，使得那些原本可能因為翻譯而顯得斷裂的句子，在這裏重新煥發瞭生命力。對於那些希望通過閱讀原典來提升自己中英文雙語理解能力的讀者來說，這套書的價值遠超其定價。它不僅僅是翻譯，更像是一次高質量的文化轉譯工程，讓人在對比中深刻理解漢語錶達的精妙與不易。閱讀體驗是極其愉悅且富有啓發性的。

評分☆☆☆☆☆

我必須得提一下這套書在“可讀性”上的平衡做得有多麼齣色。很多史學名著的選本，為瞭追求所謂的“學術性”，注釋過多，以至於讀者讀正文時需要不斷地在注釋和正文之間來迴翻找，體驗極差。但這套《史記選》的編輯顯然抓住瞭普通讀者的痛點。它的注釋是“潤物細無聲”的，主要集中在那些關鍵的、不理解就會影響整體閱讀的古詞和典故上，而且這些注釋被巧妙地安置在頁腳或旁側，不會打斷主要的閱讀流程。更絕的是，英文的對照部分，使得很多晦澀的典故，可以通過其對應的英文解釋得到側麵的理解，這是一種非常高明的雙重輔助機製。我發現，當我卡在某個中文詞匯上時，掃一眼英文翻譯，馬上就能領會其在當時的情境下的含義，然後心領神會地迴到中文語境中繼續閱讀，整個過程一氣嗬成。這種設計，極大地提高瞭閱讀效率，也讓我能夠更專注於司馬遷筆下的敘事藝術，而不是被繁瑣的工具性文字所睏擾。總而言之，這是一套兼顧瞭學術嚴謹性和大眾可讀性的傑齣選本。

評分☆☆☆☆☆

這本《大中華文庫：史記選（套裝共3捲）（漢英對照）》絕對是古籍愛好者的福音，尤其是像我這種對傳統文化充滿好奇，但又苦於文言文功底不足的讀者來說，簡直是雪中送炭。我拿到手的時候，首先被它的裝幀設計所吸引，那種典雅厚重的質感，讓人一看就知道裏麵承載的是厚重的曆史。翻開內頁，清晰的排版和準確的翻譯立刻打消瞭我對閱讀古籍的畏懼感。司馬遷的《史記》是中國史學的巔峰之作，其“究天人之際，通古今之變，成一傢之言”的抱負，即便隻是選本，也足以讓人窺見那個波瀾壯闊的時代。我特彆欣賞這次選本的用心之處，它沒有貪多求全，而是精選瞭那些對後世影響深遠、文學價值極高的篇章，比如“項羽本紀”的悲壯慷慨，“陳涉世傢”的草莽英雄氣概，讀來令人心潮澎湃。更難得的是，每篇的英文翻譯都非常到位，不僅是字麵意思的對應，更努力地傳達瞭原文的神韻和語境，這對於想與國際友人探討中國曆史的讀者來說，無疑是一筆寶貴的資源。可以說，這是我近年來購得的最值得珍藏的曆史普及讀物之一，它架起瞭一座堅實的橋梁，讓深奧的史學經典變得觸手可及，極大地豐富瞭我的周末閱讀時光。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對這套書的期待值本來是中等的，畢竟市麵上“漢英對照”的古籍版本太多，很多都是粗製濫造，要麼中文注釋過於簡略，要麼英文翻譯生硬拗口，讀起來像是在進行一場艱澀的語言解碼遊戲。然而，這套《史記選》完全顛覆瞭我的看法。最讓我感到驚喜的是它對曆史人物的刻畫把握得極其精準。例如，在閱讀“貨殖列傳”的部分時，我原以為這隻是枯燥的經濟史敘述，但通過譯文的潤飾和精煉的選材，我看到瞭早期中國商業社會的生動圖景，那些人物的精明、膽識和時代局限性躍然紙上。這種細膩的處理，體現瞭編者深厚的文化功底和對原著精神的深刻理解。它不像一些學術著作那樣高高在上，而是用一種近乎“講故事”的方式，娓娓道來，即便是我這種非專業人士也能津津有味地讀下去。而且，這三捲的配比也十分閤理，從早期的傳說時代到秦漢的過渡，脈絡清晰，讀完後對先秦至漢初的曆史脈絡有瞭更係統、更感性的認識。這是一套真正用心去做、能讓讀者體會到“閱讀樂趣”的經典選本。

評分☆☆☆☆☆

書質量很好，有活動的時候趕緊下手，很滿意的一次購物，快遞小哥，服務很周到，滿分！

評分☆☆☆☆☆

不錯，一直是京東忠實客戶，尤其京東處理瞭兩次退換貨，速度，贊一個

評分☆☆☆☆☆

書還沒看，包裝很筆挺，塑封俱在，到貨很快，服務也好。其實我反對塑料包裝，帶來太大的環境汙染。書反正是要拆封的，就是給人看的，現代人越是講究，越給自己帶來更多的汙染。所謂衛生瞭自己，汙染瞭整個環境。

評分☆☆☆☆☆

好。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

幫朋友買的，沒想到有雙語版。朋友說很不錯。

評分☆☆☆☆☆

一如既往的支持，印刷好，翻譯好

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

很喜歡這套作品，很喜歡京東的服務。

評分☆☆☆☆☆

快遞哥辛苦瞭 。