包郵 查令十字街84號 查令街84號 珍藏版 北京遇上西雅圖之不二情書”原型“ pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 愛情
• 小說
• 浪漫
• 經典
• 海外文學
• 北京遇上西雅圖
• 珍藏版
• 包郵
• 查令十字街84號
• 不二情書

店鋪： 久信圖書專營店

齣版社： 江蘇譯林齣版社

ISBN：9787544762885

版次：1

商品編碼：10362726676

基本信息

商品名稱：	查令十字街84號(珍藏版)	開本：	32
作者：	[美國] 海蓮·漢芙	頁數：
定價：	35	齣版時間：	2016-04-19
ISBN號：	9787544762885	印刷時間：	2016-04-19
齣版社：	江蘇譯林齣版社	版次印次：	1次 1次

內容推薦

1949年的紐約，曼哈頓一間沒有暖氣的公寓裏，三十三歲的窮作傢海蓮，偶然看到一則倫敦舊書店的廣告，憑著一股莽撞勁，她開始給這個倫敦地址寫信。這一寫，就寫瞭二十年。

很多年後，她和這傢書店的通信集，被稱為“愛書人的聖經”，不斷演繹。而那傢書店的地址——查令十字街84號，已經成為全球愛書人之間的一個暗號。

三十多年來，人們讀它、寫它、演它，在這段傳奇裏彼此問候，相互取暖。

 

作者簡介

陳建銘，曾任職於颱灣誠品書店古書區，現為專業文字工作者，譯有《紙房子》、《查令十字街84號》、《菩薩凝視的島嶼》、《乞丐國王的時空指環》、《藏書之愛》，主編有《逛書架》、《逛逛書架》等書。

這是他翻譯的第1本書，在未得知此書的版權購買之前，便憑著自己對《查令十字街84號》的熱愛動手開始翻譯其中的章節。

目錄 暫無 媒體評論

關於查令十字街

如果說從事齣版工作的人，或僅僅隻是喜愛書籍、樂於閱讀的人得有一處聖地，正如同麥加城之於穆斯林那樣，短短人生說什麼也都想法子至少去它個一次，那我個人以為必定就是查令十字街，英國倫敦這道無與倫比的老書街，全世界書籍暨閱讀地圖.熠熠發光的一處所在，捨此不應該有第二個答案。

唐諾《有這一道街，它比整個世界還要大》

 

 

關於改編

一九七五年，BBC 決定把《查令十字街84號》搬上熒屏 ；六年之後，素有盛名的英國戲劇界決定把它改編為舞颱劇，在倫敦.好的劇院上演三月不衰 ；再過六年，此書又被改編成電影，由著名演員安妮·班剋勞夫特及安東尼·霍普金斯領銜主演，電影介紹中稱，“這部片子旨在反映兩種愛情，一是漢芙對書的激情之愛，二是她對德爾的精神之愛”，終於在書緣與情緣之間係瞭根紅綫。

愷蒂《書緣·情緣》

 

關於通信

我一直相信 ：把手寫的信件裝入信封，填瞭地址、貼上郵票，曠日費時投遞的書信具有無可磨滅的魔力——對寄件人、收信者雙方皆然。

陳建銘《關乎書寫，更關乎距離》

 

 

關於愛情

我想，當愛情以另外一種方式展現鋪陳時，也並非被撕去，而是翻譯成瞭一種更好的語言。上帝派來的那幾個譯者，名叫機緣，名叫責任，名叫蘊藉，名叫沉默。還有一位，名叫懷戀。

張立憲《愛情的另一種譯法》

《查令十字街84號》：一封跨越太平洋的文字情書 這不僅僅是一本書，更是一段跨越半個世紀的友誼，一段以書為媒、書信為證的溫情故事。它講述瞭20世紀50年代，一位生活在美國紐約的年輕女作傢海蓮·漢芙（Helene Hanff），與倫敦一傢名為“弗蘭剋·萊特”（Doel & Foyle）二手書店的店員弗蘭剋·多爾（Frank Doel）之間，通過書信往來的傳奇經曆。 故事的開端，是在1949年，海蓮·漢芙在《紐約論壇報》上看到瞭一則關於倫敦一傢書店的廣告，這傢書店專門搜尋和齣售早已絕版的書籍。當時的英國正處於戰後物資匱乏的時期，書籍也難以獲得，而這傢書店卻能滿足海蓮對經典文學的渴求。海蓮懷揣著一絲試探，寫下瞭第一封信，寄往倫敦查令十字街84號，希望找到幾本她心儀的經典著作。 令她驚喜的是，她很快收到瞭書店店員弗蘭剋·多爾的迴信。信中，弗蘭剋不僅找到瞭海蓮所要的書籍，還以一種溫和而專業的態度，與海蓮展開瞭交流。從這第一封信開始，一段跨越大西洋的文字情緣便悄然展開。海蓮在信中，不僅錶達瞭她對書籍的熱愛，更分享瞭她對生活、對文學、對時代的點滴感悟。她是一位熱情、率真、充滿好奇心的紐約客，她的筆觸間流淌著對知識的渴望，對文字的熱忱，以及對英國文化深深的嚮往。 而弗蘭剋，這位在陰雨連綿的倫敦城中，默默經營著一傢舊書店的男人，則以一種沉靜而溫厚的姿態，迴應著海蓮的熱情。他細緻地為海蓮尋找書籍，記錄下每本書的購買細節，甚至會為海蓮推薦一些她未曾留意過的佳作。在戰後物質匱乏、生活壓抑的年代，海蓮的信如同遠道而來的陽光，給弗蘭剋和他的傢人帶來瞭些許慰藉和生活的色彩。他會在迴信中，夾帶一張英國的麵值兩便士的郵票，或者分享一些倫敦街頭的瑣事，讓海蓮感受到那個遙遠城市的脈搏。 隨著時間的推移，海蓮與弗蘭剋的書信往來，早已超越瞭單純的買賣關係，演變成瞭一種深厚的友誼。海蓮在信中，會嚮弗蘭剋講述她在美國的生活，她的工作，她對電影的看法，以及她對英國文學巨匠們的敬仰。她是一位極具個人風格的寫作者，她的文字充滿瞭幽默感和智慧，即使是在談論最平凡的生活瑣事，也能被她寫得生動有趣，引人入勝。她對莎士比亞、簡·奧斯汀、托馬斯·哈代等人的熱愛，讓她與弗蘭剋在文學的海洋中找到瞭共鳴。 弗蘭剋則用他含蓄而真誠的文字，展現瞭英國人的內斂與堅韌。他會嚮海蓮描述戰後倫敦的景象，書店的日常，以及他與傢人的生活。在最艱難的歲月裏，他始終保持著對書籍的熱愛和對顧客的敬業。他會在信中，偶爾流露齣對海蓮的關心，對她遭遇的睏難錶示同情，也為她取得的成就感到高興。他代錶著那個年代英國人的勤勉、正直和樸素的情懷。 這封封信件，串聯起瞭海蓮在美國的孤獨與堅守，也勾勒齣弗蘭剋在倫敦的平凡與堅持。通過這些文字，讀者仿佛能親眼看到海蓮坐在紐約的公寓裏，奮筆疾書的場景；也能仿佛感受到弗蘭剋在塵封的書堆中，仔細翻閱、尋找書籍的身影。他們的生活軌跡，因一封封信，交織在一起，形成瞭一幅感人至深的畫捲。 然而，命運的齒輪，終究會讓這段美好的連接麵臨分離。隨著海蓮在美國的事業發展，她決定前往英國，親眼看看她魂牽夢繞的查令十字街84號，親口道謝那位與她神交多年的書店店員。然而，當她終於抵達倫敦，踏上查令十字街時，迎接她的，卻是書店早已關門停業的冷清景象。而更令人心碎的是，她得知弗蘭剋·多爾，那位她從未謀麵卻早已熟稔的摯友，已經因病去世。 這個突如其來的消息，讓海蓮感到無比的震驚和悲痛。她帶著滿腔的期待而來，卻隻剩下無盡的遺憾。她未能見到弗蘭剋，未能當麵錶達她的感激與友情，這成為瞭她心中永遠的痛。 但即便如此，這段跨越太平洋的文字情誼，卻並未因此而中斷。海蓮將她與弗蘭剋之間的所有書信整理成冊，齣版瞭這本書——《查令十字街84號》。這本書的齣版，引起瞭巨大的反響。它以其真摯的情感、樸素的語言，以及對書籍和友誼的深刻詮釋，打動瞭無數讀者。人們驚嘆於這段跨越時空的文字之戀，更被海蓮與弗蘭剋身上所展現齣的，對生活的熱愛，對文字的執著，以及在睏境中依然保持的善良與堅韌所深深感動。 《查令十字街84號》之所以能夠成為一部不朽的經典，在於它觸及瞭人類最純粹的情感：對知識的渴望，對友誼的珍視，以及對遠方美好事物的嚮往。它告訴我們，即使相隔萬裏，即使未曾謀麵，文字的力量依然能夠搭建起心靈的橋梁，連接起兩顆孤寂的靈魂。海蓮對書籍的熱愛，是一種對美好事物的追求，而弗蘭剋的迴應，則是一種對生活樸素的堅守。他們的故事，是對信息時代之下，人與人之間情感連接的一種深刻反思。 這本書不僅僅是關於一本書店，一個地址，更是一段關於愛、關於等待、關於失去，以及關於永不磨滅的記憶的故事。海蓮的文字，如同她對書籍的熱情一般，充滿瞭生命力，她用最真摯的情感，記錄下瞭她與弗蘭剋的每一次對話，每一次交流。她的筆下，沒有華麗的辭藻，沒有矯揉造作的情緒，隻有最樸實無華的感情流露，以及對生活最深刻的洞察。 而當讀者翻開這本書，閱讀著海蓮與弗蘭剋之間的書信，仿佛也置身於那個遙遠的時代，感受著那個時代特有的氣息。海蓮的幽默，弗蘭剋的沉靜，在字裏行間巧妙地交織，形成瞭一種獨特的魅力。這本書，就像一壇陳年的佳釀，越品越有滋味，越品越能體味齣其中的深意。 《查令十字街84號》，它承載的是一段真實的友誼，一段對書籍的虔誠，一段對生活的熱愛。它讓我們相信，在這個紛繁復雜的世界裏，總有一些美好的事物，能夠跨越時空的界限，觸動我們內心最柔軟的部分。它提醒我們，即使在最艱難的時刻，也不要放棄對知識的追求，不要放棄對友誼的珍視，更不要放棄對生活的熱情。 這本書，更像是一個提醒，一個關於“緣分”的提醒。海蓮與弗蘭剋的相遇，也許正是冥冥之中自有安排。他們在一個特殊的時代，在一傢特殊的書店，通過特殊的媒介，建立起瞭一段特殊的感情。這段感情，沒有轟轟烈烈，沒有海誓山盟，卻在平淡的文字中，閃耀著永恒的光輝。 當我們讀完這本書，會發現，查令十字街84號，早已不再僅僅是一個地址，它成為瞭一個象徵，一個關於美好相遇，關於心靈相通的象徵。而海蓮·漢芙和弗蘭剋·多爾，這兩個名字，也成為瞭關於文字友誼的傳奇。 這本書，不僅僅是獻給熱愛書籍的人們，更是獻給所有相信真摯情感，相信文字力量的人們。它是一份來自過去的溫暖，一份穿越時空的慰藉，一份永不褪色的心靈的共鳴。它用最簡單的方式，講述瞭一個最動人的故事，一個關於愛、關於書籍、關於友誼的永恒傳說。 正如海蓮在書信中所錶達的那樣，她始終相信，書籍是通往世界最直接的窗口，而文字，則是連接心靈最有效的橋梁。她與弗蘭剋的友誼，正是這句話最生動的注腳。這本書，也是對“以書為媒，以書會友”的最好詮釋。它鼓勵著我們，去發現生活中的美好，去珍惜那些因文字而連接起來的情感，去勇敢地錶達我們內心的愛與渴望。 《查令十字街84號》是一本能夠讓人在閱讀中，感受到溫暖、感悟人生、品味生活哲學的書。它以其獨特的魅力，將那些早已被遺忘的經典，那些早已被塵封的情感，重新帶迴到我們眼前，讓我們重新審視文字的力量，以及它能夠帶給我們的，無盡的可能。

評分☆☆☆☆☆

終於收到這本心心念念的書瞭！快遞小哥一如既往的給力，妥妥的包郵，讓我這個選擇睏難癥的讀者省瞭不少心。拿到書的那一刻，一股淡淡的紙墨香撲鼻而來，伴隨著封麵那股復古而又溫暖的感覺，瞬間就勾起瞭我對那段跨越時空的友誼的好奇。我一直很喜歡那種以書信往來的故事，總覺得文字本身帶著一種魔力，能夠穿越時間和空間，將兩顆遙遠的心緊密相連。聽說這本書是《北京遇上西雅圖之不二情書》的原型，那更是讓我迫不及待想要一探究竟。電影裏那種命中注定的相遇，那種在文字中萌生的情愫，總是能觸動我內心最柔軟的地方。我期待在這本書裏，看到比電影更細膩、更真實的情感流露，也希望能夠從中汲取一些關於文字的力量，或許還能找到一些屬於自己的“不二情書”的靈感。翻開第一頁，就被那泛黃的紙張和精美的排版吸引瞭，每一個字都仿佛承載著一段故事，一段歲月。

評分☆☆☆☆☆

終於等到我的書瞭！速度很快，而且是包郵到傢，真的太方便瞭。第一眼看到封麵，就被“查令十字街84號”這個地址吸引瞭，它本身就帶著一種故事感，仿佛是一個通往另一個世界的入口。尤其是看到“珍藏版”和“《北京遇上西雅圖之不二情書》原型”這樣的字樣，瞬間就點燃瞭我對這本書的期待。我對電影《北京遇上西雅圖之不二情書》有著特彆的情感，那種通過書信構建起來的聯係，那種在文字中産生的靈魂共鳴，讓我覺得無比浪漫和動人。我一直堅信，文字的力量是無窮的，它可以連接不同的人，可以跨越時間和空間。我特彆希望在這本書裏，能夠看到比電影更豐富、更細膩的情感描繪，也希望能夠從中汲取一些關於堅持、關於等待、關於愛的力量。迫不及待地想開始閱讀瞭。

評分☆☆☆☆☆

收到這本書的感覺就像拆開瞭一個跨越時代的驚喜包裹！“包郵”這個詞瞬間就擊中瞭我的心，省去瞭很多糾結的選擇和等待。封麵設計非常漂亮，帶著濃濃的復古氣息，讓我一拿到手就愛不釋手。查令十字街84號，這個名字本身就充滿瞭一種獨特的魔力，仿佛能將人帶到另一個時空，去感受那種發生在遙遠國度的故事。更讓我驚喜的是，這本書竟然是《北京遇上西雅圖之不二情書》的原型！我對那部電影簡直是愛到不行，特彆是那種通過書信建立的深刻連接，那種在文字世界裏尋找共鳴的情感，總是讓我感動不已。我一直覺得，文字是最純粹、最直接的情感載體，它能夠穿越距離和時間，直達人心。我非常期待在這本書裏，能夠找到電影裏那種觸動人心的力量，或許還能發掘齣更多不為人知的故事和細節。

評分☆☆☆☆☆

這本書的包裝太細心瞭，包郵送到傢，簡直是省心又舒心。拿到手之後，立刻被這封麵吸引瞭，那種低調的奢華感，還有“查令十字街84號”這個地址，瞬間就勾起瞭我濃厚的興趣。我一直對那些發生在新舊世界之間的故事情有獨鍾，總覺得充滿瞭奇妙的化學反應。而當我知道這本書還是《北京遇上西雅圖之不二情書》的“原型”，我的期待值更是瞬間拉滿！電影裏的那種在茫茫人海中尋覓知音的浪漫，那種通過字裏行間産生的默契和情誼，是我一直以來都非常著迷的。我喜歡閱讀那些能夠帶給我溫暖和思考的書籍，也希望在這本書中，能夠感受到那種跨越文化的真摯情感，以及文字所蘊含的巨大能量。迫不及待地想翻開它，去探索那個充滿故事的地址。

評分☆☆☆☆☆

這本書的質感真的太好瞭，送過來的時候包裝嚴實，一點磕碰都沒有，而且是包郵送到傢，簡直不要太方便。我最喜歡這種稍微有點年代感的書封設計，帶著一種沉澱下來的韻味，讓人忍不住想要靜靜地坐下來，慢慢品味。查令十字街84號，光是這個地址就充滿瞭故事感，腦海裏立刻浮現齣倫敦街頭熙攘的人群，和那個充滿神秘感的舊書店。聽說是《北京遇上西雅圖之不二情書》的“原型”，這下我對這本書的好奇心更重瞭。電影裏那種跨越太平洋的緣分，那種通過書信傳遞的溫情，一直讓我津津樂道。我很好奇，現實中的故事是否比電影更加麯摺動人，那些書信背後又隱藏著怎樣的喜怒哀樂。我喜歡那些能夠讓我沉浸其中的故事，尤其是一些關於人與人之間真摯情感的描寫，總能給我帶來溫暖和力量。迫不及待地想看看，這“不二情書”的根源究竟是什麼樣子。

評分☆☆☆☆☆

挺不錯的一本書 一口氣讀完

評分☆☆☆☆☆

有味道

評分☆☆☆☆☆

好看好看好看好看好看好看

評分☆☆☆☆☆

很好，速度很快，書的質量也很好！

評分☆☆☆☆☆

電影腦殘剁手粉

評分☆☆☆☆☆

值得認真閱讀的書

評分☆☆☆☆☆

值得認真閱讀的書

評分☆☆☆☆☆

看過啊；顆粒感傢啊科技帝國ask感覺綠卡；金剛經；阿三結果卡登仕感覺撒旦；感覺薩剋管就；愛神的箭歸屬感；

評分☆☆☆☆☆

兒子說這書紙張很好，是精裝、下次再光顧