剑桥双语分级阅读 小说馆 第4级 全12册 中英文对照双语读物/适合高一高二年级/剑桥 小说馆四级 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Richard MacAndrew等 著

图书标签:

• 剑桥双语阅读
• 分级阅读
• 小说馆
• 第四级
• 中英文对照
• 双语读物
• 高一高二年级
• 英语学习
• 英语阅读
• 文学

店铺： 盛世国中图书专营店

出版社： 北京语言大学出版社

ISBN：9787561949573

商品编码：11264235990

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-07-01

用纸：胶版纸

页数：1820

套装数量：12

本书配套资源包括录音、练习答案、教案、在线级别测试系统链接，既可通过本页上方的“资源下载”获得，也可通过百度网盘下载。下载链接为：

作者：Richard MacAndrew 等 著 介质：纸质书 ISBN： 9787561949573 图书页数： 1820 开本：32开 出版时间：2017-07 图书重量： 2214 g 课型：阅读 语言水平：中级

定价： 225.60 元

原创小说——未经改编，原汁原味。

当代小说——学习当代实用英语，了解欧美风土人情。

定制小说——英语语言教育专家+ 小说作家合力，专为英语学习者而写，赏小说、学英语，兼而得之。

国际获奖小说——很多读本获国际“语言学习者文学奖（Language Learner Literature Award）”，精品之作，畅销全球。

可读可听的小说——读本 + 录音，录音由专业配音员演绎再创作，读也悦，听也悦。

品种齐全的小说——侦探、情感、历险、惊悚、悬疑、科幻、喜剧、人文……英语、美语，英音、美音，应有尽有，任君选择。

配赠网络资源的小说——学习资源、教学资源，免费获取；学生交流平台、教师交流平台，提供书外支持；手机、PAD扫一扫，有声资源随身听。

“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是第4级的读本，参考词汇量为1900词，适合高一、高二年级学生及相当水平的读者阅读。本套装包括《幕后黑手》《神秘搭车人》《罪案追凶》《贫富之间》《校园谜案》《相守》《柏林快车》《情定湖区》《意外人生》《屋下爱情》《死亡诊断》《奇幻水果蛋糕》12册图书。

  

   

 

                             

剑桥双语分级阅读：探索文学的广阔世界 本套分级阅读丛书致力于为不同英语水平的学习者提供高质量的阅读材料，旨在通过引人入胜的故事，逐步提升读者的词汇量、理解能力和阅读流畅度。本系列涵盖了从入门到高级的多个级别，每一级别都经过精心设计，以匹配特定学习阶段的认知水平和语言能力。 系列核心理念： 本套丛书秉持“在阅读中学习”的理念，精选了世界各地优秀作家的经典或原创故事，并根据学习者的需求进行适当的难度分级。我们相信，阅读的乐趣是驱动语言学习最强大的动力。因此，我们精挑细选了题材广泛、内容丰富的作品，力求让读者在享受阅读旅程的同时，自然而然地吸收知识，提升语言技能。 分级体系说明： 本系列的分级标准严格遵循国际通行的语言能力框架，确保不同级别的书籍在词汇难度、句式复杂度以及篇幅上具有明确的梯度。 级别设定： 系列共分为多个级别，每个级别都对应着不同的学习目标和英语水平要求。例如，初级旨在帮助学习者建立基础的阅读信心，主要使用高频词汇和简单句式；中级则开始引入更丰富的语法结构和主题；高级则深入探讨复杂的情节和深刻的主题，旨在培养批判性思维和高级阅读理解能力。 内容匹配： 每个级别的选材都经过严格筛选，确保故事情节的吸引力与语言难度的匹配度。我们关注的不仅仅是“读懂”，更是“读透”和“享受”。 阅读体验的优化： 为了最大化阅读效果，本套丛书在设计上注重细节，力求提供最佳的学习体验。 双语对照优势： 核心的特色在于提供清晰、准确的中英对照文本。这种设计极大地便利了读者在遇到生词或理解困难时，能够即时查阅释义，避免因一两个单词的障碍而中断阅读的流畅性。这种对照模式并非简单地并列展示，而是以一种引导性的方式，鼓励读者首先尝试理解英文原文，只有在必要时才参考中文译文。 精美插图与排版： 优质的阅读材料需要与之匹配的视觉呈现。本套丛书采用了清晰的字体、合理的版式设计，以及与故事内容相得益彰的插图。这些插图不仅能帮助读者更好地理解故事情节，还能增强阅读的趣味性，尤其对年轻读者具有强烈的吸引力。 丰富的题材探索： 丛书涵盖的题材极为广泛，包括但不限于： 经典文学改编： 经过难度处理的经典名著片段或缩写版，让学习者能初步接触文学殿堂的瑰宝。 当代故事： 聚焦现代生活、校园、家庭、友情、冒险等主题的原创或精选短篇小说，更贴近当代读者的生活经验。 历史与文化： 融入特定历史背景或多元文化元素的叙事，拓展读者的知识面。 科幻与奇幻： 激发想象力，提供逃离现实的阅读体验。 学习效益： 系统性地阅读本套丛书，学习者可以期待获得以下显著提升： 1. 词汇量的自然积累： 在故事情节的语境中学习新词汇，远比孤立地背诵单词表有效得多。读者将在不知不觉中扩充自己的主动词汇量。 2. 阅读速度与流畅性提升： 随着级别上升，熟悉的词汇和句式越来越多，阅读的连贯性将大大增强，从而有效提升阅读速度。 3. 语感和语法的内化： 通过大量接触地道的英语表达和正确的句子结构，学习者的“语感”将得到培养，对英语的理解更加直观和准确。 4. 跨文化理解力的增强： 接触来自不同背景的故事和人物，有助于培养开阔的国际视野和文化包容心。 适读人群定位（此为系列通用定位）： 本系列丛书的设计覆盖了从初级到高年级学习者的需求，特别适合： 正在系统学习英语的中小学生及高中生。 希望通过阅读来巩固和提升英语水平的成人学习者。 希望在课外进行自主阅读、提高英语综合能力的所有英语学习爱好者。 本套分级阅读丛书是您提升英语阅读能力、领略世界文学魅力的理想伙伴。我们相信，每一位读者都能在其中找到属于自己的那片阅读天地。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我是一个对“原汁原味”有执念的人。很多翻译过来为了照顾读者而“润色”过度的作品，总觉得少了点儿什么“精气神”。这套剑桥双语读物的最大魅力就在于，它保留了英文的原始韵味。虽然我们有中文对照，但我的眼睛主要还是锁定在英文文本上。我特别喜欢它在处理一些文化特定的场景和幽默感时，英文原文那种特有的张力。有时候，中文翻译会把笑点解释得太清楚，反而失去了那种“会心一笑”的乐趣，但对照着原文，我能更直接地体会到作者想表达的语气和细微差别。对我来说，学习语言不仅仅是学习词汇和语法，更重要的是学习如何像一个母语者那样去感受和表达，而这套小说，在这方面做得极为出色，它架起了一座坚实的桥梁，让我得以近距离观察英语思维的运作方式。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我接触过不少声称是“高阶”的英语读物，但很多要么是学术性太强，读起来枯燥乏味，要么就是故事性太强，但语言组织上缺乏规范性。这套“小说馆四级”的平衡感拿捏得相当精准。它既有小说的吸引力，保证了阅读的趣味性，又能提供足够规范和高质量的语言范例。对我这种即将面临更复杂学术阅读的学生来说，提前适应这种“半正式、半文学”的语言风格，是很有必要的过渡。我发现在阅读过程中，我开始不自觉地将一些在小说中学到的复合句式和高级连接词应用到我的课堂笔记和口头表达中。这套书成功地将“学习”和“享受”这两件事无缝对接了，它不是一项任务，而是一个持续探索的爱好。我特别期待能把这个级别的系列全部啃完，因为我知道，这不仅仅是读了十二本小说，更像是完成了一次针对性的语言强化训练。

评分☆☆☆☆☆

我得说，对于我们这种需要兼顾应试和兴趣培养的学生来说，找一套既能打基础又能提升“语感”的书籍太不容易了。这套剑桥小说的级别划分做得相当到位，我拿到的这个四级，读起来感觉就像是给我的英语水平打了一剂强心针。我以前总觉得，阅读能力这东西，是靠“磨”出来的，但自从开始看这套书，我发现“磨”也要讲究方法。它的行文流畅度，那种地道的英文表达方式，真的是课本里学不到的“活语言”。每次读完一个章节，我都会情不自禁地去模仿书里人物的说话方式，那种节奏感和语气，自然而然地就渗透到我的表达中了。更别提那些情节设置了，引人入胜的程度，完全不输给那些纯粹的娱乐小说，但它又潜移默化地把很多高级词汇和地道的习语嵌入到故事场景中，让你在不知不觉中就“吃”进去了。这种“寓教于乐”的最高境界，用在这套书上，我觉得一点都不为过。

评分☆☆☆☆☆

这套读物简直是为我这种英语学习的“老油条”量身定制的！我高中时就觉得，光靠课本那点儿干巴巴的句子，想真正提高阅读能力，简直是痴人说梦。尤其是到了高一高二这个阶段，学校发的那些材料越来越难啃，但又必须得啃下去，那种痛苦啊，简直了。后来偶然发现了这套“剑桥双语分级阅读”，简直是柳暗花明又一村。我最欣赏它的一点就是那个“双语对照”的设计，以前看英文原著，遇到生词就像爬一座大山，查字典查到最后，故事都忘得差不多了。但这个版本的巧妙之处在于，它不是简单的中英翻译对译，而是让你在阅读英文原文的同时，目光可以随时扫到中文释义，这对于理解复杂句式和微妙的文化语境实在太有帮助了。我发现，很多英文小说里那些“言外之意”的东西，如果没有中文的辅助解释，单纯靠我现有的词汇量是很难捕捉到的。而且，这套书的选材也特别有眼光，小说内容既有足够的挑战性，又不至于让人望而却步，读起来有成就感，而不是挫败感，这点对保持学习的积极性太重要了。

评分☆☆☆☆☆

作为一名追求效率的学生，时间管理是我的生命线。说实话，我一开始对这种“分级阅读”持保留态度，总觉得是不是为了迎合低龄读者而牺牲了内容的深度和广度。但是，这套书彻底打消了我的顾虑。它的内容深度，对于我们这个年纪的学生来说，恰到好处，既能让我们接触到更成熟的主题和人物刻画，又不会因为语言难度过高而浪费大量时间在查阅上。最棒的一点是，它将阅读时间切割得非常有效率。我通常会利用晚自习前后的碎片时间来阅读，每读一小节，那种“搞定”的感觉会立刻反馈回来，而不是像读一些超厚的大部头那样，需要很长时间才能看到一点点进展。这种即时的满足感，对于维持长期阅读习惯至关重要。而且，我感觉它对我的写作也有潜移默化的帮助，因为我开始注意到英文文章的段落组织和逻辑推进方式，这些都是从优秀的小说结构中学习到的。