英汉对照管理袖珍手册：团队合作 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 弗莱明 著，高莹，程波 译

图书标签:

• 管理
• 团队合作
• 英汉对照
• 袖珍手册
• 商务英语
• 沟通技巧
• 领导力
• 职场
• 实用手册
• 翻译

出版社： 上海交通大学出版社

ISBN：9787313029980

版次：1

商品编码：10640070

包装：平装

丛书名： 英汉对照管理袖珍手册

开本：64开

出版时间：2002-04-01

用纸：胶版纸

页数：181

正文语种：中文

内容简介

　　在这个不断变化着的世界里，人们会由于各种各样的理由组成团队，并不断有人加入和离开。领导者面临的挑战是常常要在紧张的时间安排里识别成员的技能，营造融洽的氛围，保持团队工作重点。对于怎样组建团队，我们可以找到大量资料，大部是教人们怎样开始合作。通常很少有人想到接下去会怎样，当他们期待能取得成果时，却发现自己面临着各种各样的问题。
　　《英汉对照管理袖珍手册：团队合作》是为团队领导和团队成员准备的。书中列举了团队会遇到的各种情形，以及怎样应对自如。书中的各种技巧和工具使团队工作得以真正开展。

作者简介

作者：(英国)弗莱明 (Lan Fleming) 译者：高莹 程波

目录

导言
团队是什么？
团队面临的难题
怎样建立团队
领导团队
处理团队问题
成功的团队

前言/序言

《英汉对照管理袖珍手册：团队合作》 内容概述 《英汉对照管理袖珍手册：团队合作》是一本专为现代管理者和团队成员量身打造的实用工具书。本书旨在通过清晰、简洁、双语对照的方式，帮助读者深入理解和掌握团队合作的核心理念、关键技能与实践方法，从而提升团队整体效能，应对日益复杂的商业环境。全书聚焦于“团队合作”这一管理学中最具挑战性也最具价值的领域，从个体到团队，再到跨团队协作，全面覆盖了团队建设、沟通协作、冲突管理、绩效提升等关键环节。 本书特色与价值 1. 双语对照，无碍沟通： 本书的最大特色在于其英汉对照的编排形式。对于在国际化或多元文化背景下工作的团队而言，语言障碍往往是团队合作的潜在阻碍。《英汉对照管理袖珍手册：团队合作》提供精炼的双语释义，无论是阅读英文管理原著、参与国际会议，还是与不同语言背景的同事交流，都能得心应手。这不仅提升了信息获取的效率，更促进了跨文化理解与协同。 2. 袖珍便携，随取随用： “袖珍”的设计使其方便携带，无论是放在公文包、书桌抽屉，还是床头柜，都能随时随地查阅。在需要快速参考某个概念、某个技巧，或者在会议间隙、通勤路上进行学习时，都能提供即时性的支持，成为管理者和团队成员的贴身智囊。 3. 聚焦核心，精炼实用： 本书并非包罗万象的理论大百科，而是精选了与团队合作最息息相关的核心概念和实用技巧。每一个条目都经过提炼，力求语言精炼、条理清晰，避免冗长的学术论述，直击痛点，提供可执行的建议。读者能够快速找到自己所需的信息，并立即应用于实际工作场景。 4. 结构清晰，易于检索： 全书围绕团队合作的各个维度展开，逻辑严谨，章节划分合理。读者可以通过目录快速定位所需章节，并通过索引查找特定的关键词。这种结构设计不仅便于学习，更在解决实际问题时提供了极大的便利性，大大缩短了信息检索的时间。 核心内容模块详解 本书内容涵盖但不限于以下核心模块： 第一部分：团队合作的基石（Foundations of Teamwork） 团队的定义与类型（Definition and Types of Teams）： 探讨什么是真正的团队，以及项目团队、职能团队、虚拟团队等不同类型的特点与适用场景。 团队生命周期（Team Lifecycle）： 介绍团队从形成（Forming）、动荡（Storming）、规范（Norming）、执行（Performing）到解散（Adjourning）等阶段的特点及管理者应采取的策略。 团队目标设定（Team Goal Setting）： 强调清晰、可衡量、可达成、相关性强、有时限（SMART）的目标对团队凝聚力和方向感的重要性。 团队角色理论（Team Role Theory）： 引入Belbin等经典理论，帮助理解团队中不同角色的存在（如推动者、协调者、创新者等）及其对团队效能的影响。 第二部分：高效沟通与协作（Effective Communication and Collaboration） 主动倾听（Active Listening）： 阐述如何通过眼神交流、肢体语言、提问和复述等技巧，真正理解对方的意图，避免误解。 清晰表达（Clear Expression）： 提供如何组织语言、运用恰当的词汇和非语言信号，使信息传达准确无误的方法。 建设性反馈（Constructive Feedback）： 教授如何给予和接受反馈，使其成为改进和成长的契机，而非引发对立。 非暴力沟通（Nonviolent Communication）： 介绍关注感受与需求的沟通模式，以化解冲突，建立信任。 会议管理（Meeting Management）： 提供高效会议组织、主持和参与的技巧，确保会议目标达成，时间不被浪费。 信息共享与知识管理（Information Sharing and Knowledge Management）： 探讨在团队内建立开放透明的信息共享机制，利用工具和流程促进知识的积累与传播。 第三部分：冲突管理与问题解决（Conflict Management and Problem Solving） 冲突的根源与类型（Sources and Types of Conflict）： 分析团队中常见的冲突起因，如目标冲突、资源分配冲突、人际关系冲突等，以及建设性冲突与破坏性冲突的区别。 冲突解决策略（Conflict Resolution Strategies）： 介绍回避、迁就、竞争、妥协、合作等五种主要的冲突处理模式，并指导读者根据具体情境选择最合适的策略。 谈判技巧（Negotiation Skills）： 提供基本的谈判原则与技巧，帮助团队在资源争夺或意见分歧时达成共赢。 集体决策（Group Decision Making）： 探讨不同的决策方法（如投票、共识、专家意见等），以及如何引导团队做出明智的决策。 问题分析与诊断（Problem Analysis and Diagnosis）： 介绍系统性地识别、分析和界定问题的工具与方法。 第四部分：激励、领导与绩效（Motivation, Leadership, and Performance） 团队激励（Team Motivation）： 探讨内在激励（如认可、成长、自主性）与外在激励（如奖励、晋升）的作用，以及如何结合运用。 领导力风格（Leadership Styles）： 介绍服务型领导、变革型领导、民主型领导等不同风格，以及在团队合作中如何发挥有效的领导作用。 授权与赋能（Delegation and Empowerment）： 提供如何有效地将任务分配给团队成员，并赋予其必要的权力和资源，以激发其潜力。 绩效评估与管理（Performance Appraisal and Management）： 讲解如何设定清晰的绩效标准，进行公正的评估，并提供发展性反馈。 团队凝聚力建设（Building Team Cohesion）： 介绍通过团队建设活动、共同愿景塑造、庆祝成功等方式，增强团队成员的归属感与向心力。 创新与变革管理（Innovation and Change Management）： 引导团队如何在变化的环境中保持创新活力，并有效地应对组织变革。 第五部分：虚拟团队与跨文化协作（Virtual Teams and Cross-Cultural Collaboration） 虚拟团队的挑战与机遇（Challenges and Opportunities of Virtual Teams）： 探讨远程工作、时区差异、技术依赖等虚拟团队面临的独特问题，以及如何克服。 跨文化沟通原则（Principles of Cross-Cultural Communication）： 介绍理解不同文化背景下沟通方式、价值观差异的重要性，以及如何进行有效的跨文化交流。 构建信任（Building Trust）： 在远程或跨文化环境中，如何通过清晰的沟通、承诺的履行和透明度来建立和维护信任。 利用协作工具（Leveraging Collaboration Tools）： 介绍各种现代化的协作平台和工具，以及如何有效地利用它们来促进团队沟通与项目管理。 目标读者 本书适用于： 各级管理者： 包括初级管理者、中层管理者、高层领导者，无论其所在的行业或职能。 项目经理与团队负责人： 负责组建、领导和管理特定项目或职能团队的专业人士。 新加入团队的成员： 希望快速融入团队，理解团队运作规则的职场新人。 人力资源专业人士： 致力于提升组织整体团队效能的HR团队。 对团队合作感兴趣的任何人士： 希望学习和提升自己在团队中协作能力的个人。 总结 《英汉对照管理袖珍手册：团队合作》不仅是一本工具书，更是一种提升团队效能的哲学指南。它以实用、便捷、双语化的方式，为读者提供了一套系统而精炼的团队合作解决方案。无论您是在挑战性的跨国项目中，还是在日常的部门协作中，本书都将是您不可或缺的得力助手，助您打造高效、协作、充满活力的优秀团队。

评分☆☆☆☆☆

作为一名新兴的管理者，我一直渴望提升自己的领导能力，尤其是在团队协作方面。我发现，即使我个人的能力很强，如果不能有效地组织和协调团队，也难以取得理想的成果。偶然的机会，我接触到了《英汉对照管理袖珍手册：团队合作》，这本书的内容简直颠覆了我对团队管理的认知。它不仅仅是关于如何分配任务，更是关于如何激发团队成员的积极性，如何建立一种开放、包容的沟通氛围，以及如何让团队成员从“各司其职”走向“协同作战”。我特别喜欢书中关于“角色定位”和“责任分担”的章节，这帮助我清晰地认识到，一个高效的团队，需要每个成员都清楚自己的定位和职责，并愿意为共同的目标承担责任。而且，英汉对照的模式，让我能够从双语的角度去理解和学习管理概念，这对于我未来在国际化环境中工作非常有帮助。

评分☆☆☆☆☆

这本《英汉对照管理袖珍手册：团队合作》的出现，对于我这样身处多元文化工作环境的管理者来说，无疑是一份珍贵的礼物。我常常需要与来自不同国家和地区的同事协作，而语言和文化差异一直是沟通的潜在障碍。这本书的出现，恰好能够弥补我在这些方面的不足。它不仅仅是一本词典，更是一本实用的指导手册，它将复杂的管理理论与实际应用相结合，并提供了大量的双语例句，帮助我能够更准确、更得体地表达自己的想法，也能更好地理解他人的意图。我尤其欣赏它在探讨“团队冲突管理”和“有效沟通技巧”时，所提供的不同语境下的翻译和表达方式。这些细致入微的指导，让我能够更自信地应对工作中出现的各种挑战，并有效地引导团队朝着共同的目标迈进。这本书的袖珍设计也十分贴心，方便我随时随地查阅和学习。

评分☆☆☆☆☆

这本《英汉对照管理袖珍手册：团队合作》简直是为我量身定做的！最近我接手了一个跨国项目，团队成员来自不同的文化背景，沟通起来确实遇到不少障碍。特别是那些习惯了西方管理模式的同事，他们的某些表达方式，还有对“团队合作”的理解，有时会让我觉得有点摸不着头脑。这本书的出现，就像是给我打了一剂强心针。翻开第一页，就看到了那些熟悉的管理学词汇，但关键在于它提供了精准的英文翻译，这让我能够更自信地与外国同事交流，不再因为词不达意而产生误会。更重要的是，它不仅仅是简单地罗列词汇，而是结合了大量的管理场景和案例，让我明白在不同的情境下，如何用最得体、最有效的英文来表达团队合作的理念。我尤其喜欢它在“反馈”、“冲突解决”、“目标设定”等章节中，给出的不同语气的例句。有时候，一句看似简单的建议，用不同的措辞说出来，效果天差地别。这本书正好弥补了我在这方面的不足，让我能够更灵活地运用语言，更好地引导团队朝着共同的目标前进。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我对“团队合作”这个概念都有一种模糊的认知，总觉得它只是大家一起工作，互相帮助。但随着我开始在更复杂的环境中担任领导角色，我发现自己对如何真正构建一个有凝聚力的团队感到力不从心。这本书的内容，对我来说，就像是一次醍醐灌顶的体验。它系统地梳理了团队合作的各个层面，从成员的个体贡献到整体的协同效应，再到管理者在其中扮演的关键角色。我特别欣赏它关于“信任建立”和“共同愿景”的论述，这部分内容让我意识到，团队合作并非一蹴而就，而是需要持续的投入和精心的维护。而且，它提供的英汉对照，让我在学习管理理论的同时，也能接触到更规范、更专业的英文表达方式。我曾尝试过一些其他管理书籍，但很多都过于理论化，脱离实际。这本手册则非常接地气，它提供的案例和建议都非常实用，可以直接应用到我的日常管理工作中。

评分☆☆☆☆☆

我是一名项目经理，经常需要带领团队完成各种挑战，其中“团队合作”无疑是核心中的核心。然而，在实际操作中，如何建立一个高效、融洽的团队，并确保每个人都能发挥出最大的潜力，却是一门精深的学问。我一直试图寻找一本能够提供实际指导的书籍，而不是空泛的理论。这本《英汉对照管理袖珍手册：团队合作》在这一点上做得非常出色。它深入浅出地讲解了团队合作的各种要素，从初创团队的磨合，到成熟团队的协作，再到如何处理团队内部的矛盾和激励机制。最让我印象深刻的是，它用大量的篇幅阐述了不同管理风格对团队合作的影响，并提供了相应的沟通策略。例如，当团队成员意见不合时，它不仅给出了如何化解冲突的建议，还提供了在英文语境下如何恰当地表达不同意见的范例。这对于我这样需要经常与国际团队打交道的管理者来说，简直是及时雨。这本书的袖珍设计也非常方便携带，我可以在任何时间、任何地点翻阅，汲取其中的智慧。

评分☆☆☆☆☆

不错的书，值得一读。

评分☆☆☆☆☆

偶尔遇见，一个字买，可惜很难集齐全套喽，努力收集。

评分☆☆☆☆☆

写的不错，值得推荐

评分☆☆☆☆☆

受益匪浅，简单大方，低调接地气，锻炼英语，非常满意

评分☆☆☆☆☆

还好的小书，印刷要再好一点就好了

评分☆☆☆☆☆

物流快，态度很好

评分☆☆☆☆☆

好，适合平时翻翻看，尤能学英语！

评分☆☆☆☆☆

还行吧

评分☆☆☆☆☆

口袋书