新五代史选译（修订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

周勋初 著，章培恒，安平秋，马樟根 编，李国祥，王玉德，姚伟钧 译

图书标签:

• 五代史
• 历史
• 史学
• 选译
• 修订版
• 古代史
• 中国历史
• 史料
• 文献
• 史书

出版社： 凤凰出版传媒集团 ，

ISBN：9787550603509

版次：1

商品编码：10701774

包装：平装

丛书名： 古代文史名著选译丛书

开本：32开

出版时间：2011-05-01

用纸：胶版纸

页数：216

字数：140000

正文语种：中文

内容简介

《新五代史选译（修订版）》以1976年中华书局出版的点校本为底本。依次选择了1 5篇传记，除《梁太祖本纪》一篇外，其他各篇均不与《旧五代史选译》重复，如果读者把丛书中的这两本书放在一起阅读，会对这段动荡的历史有更全面的了解。入选的篇章，不作全译而只译其中重要而精彩的部分，对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要的注释。译文采用忠实于原文的直译的办法，以帮助读者理解原文。

目录

前言001
梁本纪
太祖001
梁家人传
文惠皇后王氏022
元贞皇后张氏026
梁臣传
敬翔031
唐臣传
郭崇韬041
安重诲061
晋臣传
桑维翰080
伶官传
敬新磨景进史彦琼郭从谦089
宦者传
张承业张居翰102
杂传
李茂贞119
温韬132
刘知俊137
段凝144
赵在礼149
唐景思154
王进158
安重荣163
李守贞174
冯道184
崔棁195
李怿202
和凝205
闽世家
王审知211
编纂始末001
丛书总目001

精彩书摘

后梁太祖朱温于公元877年参加黄巢领导的唐末农民大起义，当起义军攻陷长安时，他已成为重要将领。由于形势的变化，黄巢军从攻势转为守势，朱温在军事上屡次失利之后，背叛黄巢，投靠了唐朝官军，积极镇压农民起义军，并扩充力量。在与诸藩镇角逐中，他逐渐取得军事上的优势，进而挟制唐朝皇室，乃至取而代之，建立后梁政权，自己登上了皇帝的宝座。欧阳修站在卫护封建道德的立场上，在这两篇本纪里，对朱温其人是持否定态度的。他在《梁家人传》前序中，指斥梁太祖起于农民军，至于灭亡唐朝，“其遗毒流于天下”，“梁之恶极矣”。严厉地进行了笔伐。欧阳修根据历史资料，依时间发展顺序，记叙朱温一生大事，述其气质凶悍、叛逆成性、欺诈恶毒、蓄意篡弑等劣迹丑行，都能给读者留下深刻的印象，而这正是欧阳修工于撰述的效果。
太祖神武元圣孝皇帝（这是史书上所记梁太祖朱温的全部称号。“太祖”是庙号，即帝王死后在宗庙立室奉祀，题于庙室的名号。“神武元圣”是尊号，即在位时接受的褒美称号，又称徽号。“孝”是谥号，即死后由朝廷根据其行为事迹评定的称号。），姓朱氏，宋州砀山午沟里人也（宋州：今河南商丘市、虞城、宁陵、睢县、柘城、夏邑及安徽砀山、山东曹县、单县一带地方。砀山：今安徽砀山县。）。其父诚，以《五经》教授乡里，生三子，曰全昱、存、温（昱（yù郁）。）。诚卒，三子贫，不能为生，与其母佣食萧县人刘崇家（萧县：治所在今安徽萧县西北。）。全昱无他材能，然为人颇长者。存、温勇有力，而温尤凶悍。

《新五代史选译（修订版）》：穿越百年风云，洞悉权力更迭的恢弘画卷 在中国浩如烟海的史学著作中，范祖亮的《新五代史》以其独特的视角、精炼的笔触，为我们勾勒出了中国历史上一个极其特殊的时期——五代十国。这段纷繁复杂的历史，犹如一道急流，裹挟着王朝的兴衰、英雄的崛起与陨落，以及普通民众在时代洪流中的挣扎与浮沉。《新五代史选译（修订版）》正是选取了这部巨著中的精华篇章，经过细致的译介与考订，旨在带领读者穿越千年时光，深入理解这段动荡却又孕育着变革的时代。本书不仅是一部史书的选译本，更是一次对中国古代政治、军事、社会、文化以及人性的深度探索。 一、 时代背景：帝国的碎裂与权力的游戏 五代十国时期（公元907年—960年）是中国历史上的一个重要转折点。唐朝的衰落与灭亡，并非一朝一夕，而是长期积累的政治腐败、藩镇割据、农民起义等多种因素共同作用的结果。在这片由统一的帝国走向分裂的土地上，五个相继更迭的朝代——后梁、后唐、后晋、后汉、后周，在北方轮番上演着权力的争夺。与此同时，在南方及其他地区，则涌现出十个相对独立的政权，它们或依附于北方朝代，或独立自主，形成了一种复杂的地缘政治格局。 这个时代，中央集权受到严重挑战，军阀的势力犬牙交错，政权的更迭如同走马灯般频繁。君主的即位往往伴随着血腥的政变，忠诚与背叛、荣耀与耻辱，都在历史的舞台上上演得淋漓尽致。然而，正是在这样的混乱与动荡中，新的政治力量开始孕育，新的社会结构在重塑，为后来的宋朝统一奠定了基础。理解五代十国，就是理解中国封建社会从一个高峰走向另一个阶段的过渡，是理解“分久必合，合久必分”这一历史规律的生动体现。 二、 选译精要：聚焦人物与事件的深度刻画 《新五代史选译（修订版）》并非对《新五代史》的全盘照搬，而是经过精心的筛选与组织。选译部分着重选取了那些能够集中展现时代特征、突出关键人物、以及具有重要历史意义的事件。 帝王将相的浮沉： 本书将重点关注那些在五代十国时期扮演了重要角色的帝王和将领。例如，梁太祖朱温的崛起与统治，他以勇猛与残暴著称，一手开创了后梁，但其政权却因其统治手段而充满争议；后唐庄宗李存勖，这位集武将与艺术天赋于一身的君主，如何在战争中取得辉煌，又如何在酒色中走向灭亡；后晋石敬瑭，这位“儿皇帝”，其割让幽云十六州的行为，至今仍是历史上的一个敏感话题。通过对这些人物的深入剖析，读者可以洞察他们在权力面前的欲望、挣扎与选择，以及这些选择如何影响了国家的命运。 政治风云的变幻： 选译内容将详细呈现各朝代的政治运作、权力斗争以及统治政策。例如，藩镇势力如何挑战中央权威，契丹等北方民族与中原政权的复杂关系，以及不同政权之间的军事对抗与政治博弈。这些章节将帮助读者理解，在那个缺乏稳固政治秩序的时代，政治的本质是什么，权力的流转是如何实现的。 社会生活的折射： 历史不应仅仅是权力的游戏，更是普通人生活的写照。《新五代史选译（修订版）》也将选取一些能够反映当时社会生活、风俗习惯、文化思潮的篇章。例如，士人阶层在乱世中的生存状态，民间的生活状况，以及一些具有代表性的文化现象。这些细节能够让读者更立体地感受那个时代，而不仅仅是局限于宏大的政治叙事。 史学思想的传承： 《新五代史》本身在中国史学史上占有重要地位，其叙事风格、史观评价都具有独到之处。本书的选译过程，也必然会考虑到范祖亮的史学思想，比如他对于人物品德的褒贬，对于事件因果的分析。通过阅读选译本，读者也能间接领略到中国古代史家严谨的治史态度和深刻的洞察力。 三、 译介与修订：力求精确与易读的平衡 《新五代史选译（修订版）》的价值，不仅在于其选取的史料，更在于其翻译和修订的质量。 忠实原文的译介： 翻译古代史籍是一项极具挑战性的工作，需要深厚的古文功底和对历史背景的透彻理解。本书的译者团队，必定是致力于将原文的精髓准确无误地传达给现代读者。无论是拗口的文言，还是晦涩的典故，都将力求以清晰、流畅的现代汉语呈现，让读者能够无障碍地阅读和理解。 严谨的考订与注释： 历史文献的阅读，离不开严谨的考证与详尽的注释。《新五代史选译（修订版）》在翻译的基础上，会提供必要的注释，解释生僻词汇、历史典故、人物关系等，以帮助读者更好地理解原文。同时，在修订过程中，也会参考相关的史料和学界研究成果，对原文可能存在的疑点或争议之处进行考订，力求呈现一个更为可靠和准确的版本。 导读与串联： 为了帮助读者更好地把握整体脉络，本书可能会包含导读部分。导读部分将简要介绍五代十国的历史分期、主要政权，以及各选译篇章之间的逻辑关系，帮助读者建立起对整个时代的宏观认知。这种编排方式，能够有效避免读者在阅读过程中感到碎片化，从而形成一个连贯而深刻的理解。 四、 阅读价值：历史的镜鉴与人性的启示 《新五代史选译（修订版）》的阅读价值，远远超出了对一段历史的简单了解。 历史智慧的启迪： 五代十国是一个充满教训的时代，政权的倾覆、个人的陨落，都为后人留下了深刻的警示。通过阅读这段历史，我们可以反思权力失衡的危害，理解制度建设的重要性，以及认识到人心向背对国家命运的决定性影响。这些历史的镜鉴，对于我们理解当下，借鉴过去，具有重要的现实意义。 人性的多维展现： 在权力的漩涡中，人性被无限放大。书中描绘的人物，既有雄才大略的君主，也有阴险狡诈的权臣；既有忠贞不屈的将士，也有背信弃义的小人。通过这些鲜活的人物形象，我们可以看到人性的复杂与多面，理解在极端环境下，人性的光辉与阴暗是如何交织在一起的。 文化与思想的传承： 即使在战乱频仍的时代，文化和思想的火种也从未熄灭。《新五代史选译（修订版）》中的一些篇章，可能会展现当时士人的抱负、文人的风骨，以及佛教、道教等宗教思想的影响。这些内容能够让我们看到，即便在政治动荡的背景下，中国传统文化的韧性与活力。 结语 《新五代史选译（修订版）》以其精选的篇章、严谨的译介和深刻的解读，为读者打开了一扇通往五代十国历史的窗户。它不仅仅是一部史书的选译，更是一次与历史对话，与古人思想交流的旅程。通过翻阅本书，我们得以窥见一个王朝由盛转衰的轨迹，洞察权力更迭的逻辑，体会人性的复杂多变，并从中汲取历史的智慧，以更深邃的目光审视当下，洞悉未来。这部修订版，必将为广大读者提供一次更加优质、更加深入的历史阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书初版时我就入手了，当时就被它的装帧设计所吸引，厚重而不失典雅，摆在书架上非常有分量。拿到手之后，我花了相当长的时间翻阅，尽管一开始只是出于好奇，想了解一下“新五代史”这个概念，但随着阅读的深入，我逐渐被作者严谨的治学态度和流畅的叙事风格所折服。书中的一些史料考证，虽然我不是专业史学研究者，但能感受到其背后下过的苦功。特别是关于一些历史人物的评价，作者并没有简单地褒贬，而是试图从多角度、多层面上进行分析，展现出历史的复杂性。修订版在这基础上，又加入了新的研究成果和更详尽的注释，对于想要深入了解这段历史的读者来说，无疑是锦上添花。我尤其喜欢书中关于政治斗争和军事冲突的描写，虽然隔着千年，但字里行间流露出的权力欲望、战乱的残酷以及普通民众的无奈，都让我深切体会到历史的厚重感。每次重读，都能有新的发现和感悟。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初买这本书是被它简约大气的外观吸引了，那种素雅的封面设计，在我一众花哨的书籍中显得格外清流。翻开之后，才发现内容同样精彩。作者在选译“新五代史”时，显然非常有自己的想法，他没有选择面面俱到，而是抓住了最能体现那个时代特质的几个关键点，深入挖掘。书中的语言风格比较独特，不似某些史书那样干巴巴的，而是带着一种温和的叙述感，让你仿佛置身于那个久远的年代，亲眼见证历史的发生。我尤其喜欢书中关于社会风俗和民情的部分，这些细节的描绘，让我能感受到那个时代人们的日常生活，他们的喜怒哀乐，他们的生存状态。修订版在这方面又做了进一步的完善，增加了一些之前没有的内容，让整个历史画卷更加丰满。这本书给我的感觉，就像一位博学的朋友，在茶余饭后，娓娓道来一段尘封的往事，让你在轻松愉快的阅读中，不知不觉地了解了历史的真相。

评分☆☆☆☆☆

我从事的工作与史学研究虽非直接相关，但平时需要接触大量的历史资料，因此对史书的要求比较高。这本《新五代史选译（修订版）》给我留下了深刻的印象。首先，其选译的价值在于它聚焦了“新五代史”这个相对独立又承上启下的重要历史时期，将其中精华呈现出来，避免了原著可能存在的冗余和偏颇。其次，修订版在翻译质量上有了显著提升，原文的精髓得以保留，同时更符合现代汉语的阅读习惯。尤其值得称道的是，书中对一些历史概念和事件的解释，既保持了学术的严谨性，又兼顾了非专业读者的理解需求，注释部分非常有参考价值。作为一名经常需要查阅文献的人，我发现这本书在提供清晰的历史脉络和关键人物信息方面，做得非常出色，能够快速地帮助我建立对这一历史时期的基本认知。总而言之，这本修订版在学术价值、翻译质量和可读性上都达到了一个相当高的水平，值得推荐给所有对中国古代史有深度需求的读者。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国古代史颇有兴趣的普通读者，我一直觉得“五代十国”这段历史扑朔迷离，各种小国林立，王朝更迭频繁，往往让人眼花缭乱。偶然间朋友推荐了这本《新五代史选译（修订版）》，说它能帮助梳理这段混乱的历史。拿到书后，我被其精炼的语言和清晰的脉络所吸引。作者在选译过程中，显然是经过了精心的取舍，将那些最能反映时代特征、最具代表性的事件和人物呈现出来。他没有大段大段地堆砌史料，而是用一种相对易懂的方式，将复杂的历史关系娓娓道来。我尤其欣赏作者对历史事件因果关系的剖析，总能让我茅塞顿开，理解为何当时的政治格局会如此演变，为何某些人物会做出那样的选择。修订版在原有基础上，又对翻译和注释做了优化，使得阅读起来更加顺畅，对于一些比较晦涩的词语和典故，也都有详细的解释，极大地降低了阅读门槛。这本书让我对五代十国的历史有了更清晰、更深刻的认识，也让我对中国古代政治史产生了更浓厚的兴趣。

评分☆☆☆☆☆

我是一名文学爱好者，平时对历史的兴趣更多是出于对故事的喜爱，而非严谨的学术考证。这本书之所以吸引我，很大程度上是因为其叙事性。虽然是史书，但作者在描述历史事件时，充满了戏剧张力，仿佛能看到一个个鲜活的人物在历史的舞台上纵横捭阖。尤其是书中对一些关键人物的刻画，有血有肉，有情有义，有野心，有挣扎。读起来就像在读一本波澜壮阔的史诗，充满了传奇色彩。修订版在语言的运用上，更显生动，一些比较陈旧的表达方式被替换成了更现代、更易于理解的语言，同时又保留了古朴的韵味。我特别喜欢书中对一些重要战役的描写，虽然篇幅不长，但寥寥数语就能勾勒出战场上的刀光剑影，以及决策者运筹帷幄的智慧。这本书让我看到了历史人物的另一面，他们不仅仅是书本上冰冷的文字，更是有情感、有思想、有挣扎的个体。这种以人为本的叙事方式，让我觉得历史不再是枯燥的年代更迭，而是一幕幕跌宕起伏的人生悲喜剧。

评分☆☆☆☆☆

5代10国时期,战乱的中国,不平静的历史!!!

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

文章不错，很好。

评分☆☆☆☆☆

很不错很不错 很不错很不错

评分☆☆☆☆☆

这一“事业”在两个方面同步进行。其一便是寻求“事物的逻辑”，试图理解知识的实际生产机制。表明农村的基层司法处在一特殊的结构当中，这种结构处于一系列的二元对立之间；诸如城市/乡村、格式化/非格式化、陌生人社会/熟人社会等等的二分使得基层法官在既定的司法制度框架内处于紧张状态。他负载的和必须适用的一套知识与他所面对的必须解决的问题之世界并不协调，因为这一套知识是为另一个世界设计的。他成为两种需求的交汇点：民族国家与乡土社会同时向他发出指令，一个要求规则之治，另一则要求解决纠纷保持和谐。“任何知识，都是同一定的时间和空间相联系的，无论是其产生还是其使用，都是对这种时空制约的一种回应。”作为基层对这一时空制约的回应之结果的，便是那些难于进入法学家视野的技术、知识。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

文章不错，很好。

评分☆☆☆☆☆

好书，作为普及版给孩子看

评分☆☆☆☆☆

读历史看今天知以往向未来