外教社大学生英语分级阅读 二年级 英语短篇小说品鉴（下）（英汉对照） [A Reader's Guide to 30 English Short Stories] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

林六辰，姚乃强 编

图书标签:

• 英语分级阅读
• 英语学习
• 英语小说
• 外教社
• 大学生英语
• 英语阅读
• 英汉对照
• 短篇小说
• 英语文学
• 提高阅读能力

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544624206

版次：1

商品编码：10997034

包装：平装

外文名称：A Reader's Guide to 30 English Short Stories

开本：16开

出版时间：2012-04-01

用纸：胶版纸

页数：281

字数：387000

正文语种：中文，英文

内容简介

《外教社大学生英语分级阅读（2年级）：英语短篇小说品鉴（下）（英汉对照）》精选英语现代短篇小说30篇，以人生经历为主线，分上、下两册，各15篇。上册围绕童年、少年、青年时期的问题，如成长的烦恼、喜悦和困惑等；下册则侧重于人到中年和老年时期所遇到的问题，如婚姻、家庭，代沟、奋斗、孤独等。全书涵盖了人生历程和社会生活的方方面面，洞察世态，感悟人生。每篇小说原文都配有作者简介与导读、注释和译文，以帮助读者提高理解和鉴赏能力。

内页插图

目录

重游花都
牧人之妻
鸡蛋
母亲
老罗根姆和他的特丽萨
菊苗
手帕大小的一块地
胜券在握
姥姥去世的那个夏天
儿子的反对
天际拓荒
圣诞节的早晨
破裂的地球仪
苍蝇
一个干净明亮的地方

精彩书摘

很长时间爸爸对妈妈的鼓动都无动于衷，拒绝采取任何行动。
“你为什么专挑澳大利亚而不选别的地方，譬如中国的西藏？”他带着讽刺的口气问妈妈，“这两个地方差不多，都在月亮的那一边。”
离开他生长的地方到国外去，对爸爸来说是那样的不可思议，他拒绝认真考虑妈妈的计划。他用说笑话、讲故事来敷衍妈妈，讲什么乘气球旅行的人在空中消失的故事。他没有丝毫的兴趣去涉足那遥远的国度，他几乎就没有走出过他所熟悉的城市里的三四条街道。为什么他的妻子这样迫不及待地要他去寻找新的生计呢？是她没有饭吃，还是没有房住？他从来没有考虑过自己的生活方式，他也想象不出任何理由需要考虑。他的生活方式，对他来说就如同他那滑稽的草帽和笔挺的西服一样合适。
然而，最终他还得按照妈妈说的去做，尽管在前往异国他乡的途中他仍顾虑重重，明确地表示不知如何是好。然而一踏上澳洲这块土地，他就断了回家的念头，开始把新的国度视为自己永久的家园。这里与他先前熟悉的生活环境没有多大差别。几天后他就结识了一些生意上的朋友，与他们一起坐在咖啡馆里谈起当地的生意来。这里有钱可赚，爸爸很快就得出了这样的结论。当然他需要学习当地的语言，但那对做生意来说并不是太大的障碍，你可以买，也可以卖--这是个好地方，爸爸说。对妈妈来说，情况却大不一样。她刚下船不到一天就想着要返回故土。她对澳洲第一天的印象就一成不变地留在了她的记忆中。在她看来，她所遇到的人，海关人员、计程车司机、房地产商，都有-种令人难以接受的优越感。他们的面部表情是既揶揄又同情，既轻蔑还友好。她以为她在码头上、街道上遇到的每个人都以同一种目光看着她，他们那种并无恶意的宽容眼神好像是说她值得同情。这是她永远也无法原谅的。
对于那些在码头上迎接她的亲戚和为数不多的犹太人，她也同样没有好感。他们都已经在澳大利亚居住多年，急欲向新来者介绍他们对这块土地及风俗的认识。他们说话时盛气凌人，说什么这是一个自由的国度、文明的国度，用餐时人们使用刀叉，而不是使用双手。每个人都识字，而且说话文明，不会冲你大喊大叫。这里也不像是他们故土那样还有压迫。
妈妈认为自己明白他们的意思。在与他们交谈时，她思维敏捷，察言观色，爸爸有时却是特别的率直和憨厚。爸爸倾听他们谈话时脸上总带着一种憨厚的微笑，像是在构思一个好听的故事要讲给他新结识的朋友们。
……

《世界文学经典名著导读：英美小说之光》 本书特色： 本书旨在为读者提供一份详尽而深入的英美文学经典小说导读之旅，聚焦于二十世纪及当代最具影响力的英语小说杰作。不同于侧重于特定难度分级的阅读材料，本书的着眼点在于提升读者对复杂文学文本的理解力、分析能力以及对西方文化背景的洞察力。我们相信，通过系统地品鉴这些文学高峰，读者能够建立起一座坚实的文学素养基石。 导读范围与选篇理念： 本书精选了来自英国、美国、加拿大以及爱尔兰等主要英语文学源流的三十部代表性小说。选篇标准严格遵循其在文学史上的地位、艺术成就、对后世作家的启发性，以及其文本所蕴含的深刻社会、哲学和人性探讨价值。我们避免了对基础入门读物的简单重复，而是将重点放在了那些需要一定文化积累和批判性思维才能充分欣赏的作品上。 第一部分：现代主义的破碎与重建（20世纪前期经典） 本部分深入剖析了两次世界大战前后，西方社会在精神层面经历的巨大震荡如何体现在文学形式的革新上。 意识流的探索与心理解剖： 我们将详细解读乔伊斯（James Joyce）的《尤利西斯》（Ulysses）的结构复杂性，分析其如何利用内心独白和多重视角来描摹人类意识的流动。同时，对伍尔夫（Virginia Woolf）在《到灯塔去》（To the Lighthouse）中对时间与记忆的细腻处理进行阐释，探讨“瞬间经验”在小说叙事中的重要性。 美国梦的幻灭与反思： 重点分析菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）的《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby），揭示爵士时代背景下，财富、爱情与理想主义的悲剧性冲突。此外，福克纳（William Faulkner）的地域小说，如《喧哗与骚动》（The Sound and the Fury），将作为研究南方文化、家族衰败和叙事非线性结构的关键文本进行细致梳理。 反乌托邦思想的先声： 赫胥黎（Aldous Huxley）的《美丽新世界》（Brave New World）将被置于技术进步与人性自由对立的语境下进行讨论，探讨其对当代社会治理模式的预警意义。 第二部分：战后转向与社会批判（20世纪中后期） 二战后，文学的焦点转向了对体制的反思、身份政治的兴起以及对存在主义哲学的文学回应。 存在主义与荒诞剧场： 萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett）和阿尔贝·加缪（Albert Camus）的作品（如《局外人》）将被引入，探讨“人生的荒谬性”在叙事中的表现手法，以及面对虚无时个体所能采取的姿态。 美国种族与身份的交织： 聚焦于非裔美国人文学的里程碑式作品。托妮·莫里森（Toni Morrison）的小说，例如《宠儿》（Beloved），将作为研究历史创伤、记忆重构与母性主题的深度文本进行品鉴。我们探讨其语言的魔幻现实主义色彩如何服务于对历史叙事的颠覆。 后现代主义的解构： 对品钦（Thomas Pynchon）和巴思（John Barth）等作家的作品进行分析，识别其拼贴、互文性、元小说（Metafiction）等技法，理解后现代主义如何质疑“真实性”和“权威叙事”。 第三部分：当代文学的多元景观（当代前沿探索） 本部分将视角投向了当代（1990年代至今）那些持续推动小说边界的作家和作品，关注全球化背景下的叙事变化。 魔幻现实主义的继承与发展： 考察当代作家如何吸收并转化魔幻元素，处理移民经验、文化碰撞和记忆的碎片化。 女性主义与性别书写： 深入分析当代女性作家（如玛格丽特·阿特伍德的后期作品）如何通过精致的心理刻画和寓言式的叙事，探讨权力结构、身体政治及女性经验的复杂性。 非传统叙事与跨媒介影响： 讨论当代小说如何与电影、数字媒体产生对话，某些作品在结构上模仿非线性时间线或采用“档案式”叙事，挑战传统阅读习惯。 分析方法与目标： 本书不局限于情节复述，而是着重于以下维度的深度分析： 1. 叙事学分析： 探讨视点（Point of View）、时序（Tense and Aspect）、语篇层次（Discourse Levels）如何构建意义。 2. 主题与思想探究： 梳理小说背后的哲学思潮（如存在主义、后殖民理论、精神分析学）及其在文本中的体现。 3. 风格与语言： 细致辨析特定作家的句法特点、词汇选择、修辞手法，理解语言如何塑造情感氛围和人物性格。 通过对这些文学巨著的系统性、结构化的品鉴，本书致力于培养读者将文本置于宏大文学史脉络中进行思考的能力，从而真正掌握欣赏高级英语文学作品所需的批判性工具和文化语境。本书的深度和广度，将引导读者从“阅读故事”迈向“理解文学”。

评分☆☆☆☆☆

对于一个长期在英语学习中寻求突破的读者而言，这本书的价值在于它所提供的学习路径是高度结构化且富有层次感的。它不像市面上某些材料那样，只是简单地堆砌难度相近的文章，而是清晰地勾勒出了一条从易到难、螺旋上升的知识结构。我能清晰地感受到，随着阅读的深入，句子结构的复杂性、词汇的抽象程度以及故事情节的铺陈技巧都在循序渐进地变化，这迫使我的大脑不断地适应和拓展其处理信息的能力。更重要的是，这种渐进式的难度设计，极大地增强了读者的自我效能感。每完成一个阶段的阅读，都会带来一种明确的进步信号，这对于维持学习的长期动力至关重要。它不是一次性的阅读快餐，而是一套经过精心规划的“心智训练计划”，确保读者的每一次翻页，都是在为下一次更高的挑战做准备，这种科学的编排方式，是很多零散学习资料所欠缺的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和设计简直是教科书级别的典范，让人一眼就能感受到它蕴含的学术严谨性与对阅读体验的重视。封面材质触感温润，不易沾染指纹，而且纸张的厚度与韧性拿捏得恰到好处，即便是长时间翻阅，也不会感到疲劳。内页的排版布局更是体现了出版方的专业水准，字体大小适中，行间距舒适，特别是英汉对照的呈现方式，处理得极为巧妙。它没有采用简单地将原文与译文并置，而是采用了更符合学习者阅读习惯的结构，使得查找对应译文时一目了然，极大地减少了阅读中断的挫败感。这种对细节的极致追求，从书本的物理形态上就为读者建立了一种沉浸式的学习环境，让人在拿起它的那一刻，就仿佛被邀请进入了一个精心构建的英语学习殿堂，这种对品质的执着，在如今快节奏的出版业中实属难得，足以让任何重视学习工具价值的读者感到满意，它本身就是一件值得收藏的阅读伴侣，而非仅仅是一本传递知识的载体。

评分☆☆☆☆☆

这本书带来的另一个深层体验是其所激发出的批判性思维的火花。优秀的文学作品往往是思想的碰撞，而这套精选的短篇正是这样的小型思想试验场。在阅读完一个故事后，我常常会停下来思考：作者为何选择这样的结局？这个角色的动机是否合理？故事背后的社会评论是什么？这种主动的思考过程，将阅读从被动的接受信息，升级为主动的意义建构。它迫使我跳出单纯的语言学习框架，开始从一个更广阔的文化和哲学视角去审视文本。这种训练，是提升思维敏捷度和逻辑思辨能力的绝佳途径。读完合上书本时，我脑海中留下的不仅仅是新的词汇和句型，更是对人性、社会现象或某个时代侧影的几缕深刻反思，这种智力上的满足感，是任何纯粹技能训练都无法替代的，它让“学习”这件事变得真正有意义和耐人寻味。

评分☆☆☆☆☆

从一个注重实际应用的角度来看，这本书带来的“实战演练”价值是无可替代的。很多英语教材只教你如何构建完美的句子，却很少展示真实的、充满生活气息的语言在具体情境中的应用。而这些精选的短篇故事，恰恰提供了大量的语境化输入。我发现在阅读过程中，那些在传统词典中显得僵硬的词汇，在故事的张力下瞬间获得了生命力，学会了它们在特定情感或场景下最地道的用法。例如，对于那些表示情感转折的副词或连接词，书中的人物对话和内心独白，比任何语法规则都更能让我理解其“语气”所在。这种在真实叙事中捕获语言精髓的能力，是任何应试导向的学习材料都无法比拟的，它让我的英语表达不再是生硬的“翻译腔”，而是逐渐带上了一种自然的流动感和说服力，这对于提高实际交流和书面写作的质量，起到了釜底抽薪的作用。

评分☆☆☆☆☆

深入阅读后，我发现这本书在选材上的独到眼光，完全超越了普通分级读物的范畴，它更像是一份精选的文学沙龙邀请函。这些短篇小说的选择，并非仅仅停留在基础的语法结构层面，而是巧妙地融入了不同年代、不同文化背景下的叙事风格和思想深度。我尤其欣赏它那种“润物细无声”的引导方式，它没有用生硬的注释去打断阅读的流畅性，而是通过整体的语境和对照翻译，自然而然地引导我们去理解那些微妙的文化内涵和隐含的作者意图。读完一篇作品，总会有一种意犹未尽的感觉，仿佛刚刚经历了一场微型的心灵旅行，这种体验是枯燥的单词和语法练习所无法给予的。它成功地搭建了一座从“学习英语”到“用英语体验文学”的桥梁，让学习者在不知不觉中提升了对英语文学的鉴赏能力，这种对“品鉴”二字的真正诠释，体现了编辑团队深厚的文学素养和教育洞察力。