编辑推荐
☆ 他被称为“一代人的冷峻良知”。他以先知般冷峻的笔调勾画出人类阴暗的未来,令读者心中震颤。他将悲喜剧融为一体,使作品具有极大的张力。他,就是乔治?奥威尔。
☆《动物庄园》是他的一部传世之作,世界文坛著名的讽喻小说。
☆ 全英文版《动物庄园》语言简单,描述的思想却深刻;纯英语阅读感受更强烈,提升英语能力;赠词汇注解小册子。
内容介绍
农场里的一头猪(Old Major)在提出了“人类剥削牲畜,牲畜须造反”的理论之后死去,若干天后农场里掀起了一场由猪领导的造反,*来的剥削者——农场主被赶走,牲畜们实现了“当家作主”的愿望,尝到了造反成功的喜悦,农场更名为“动物庄园”并且制定了庄园的宪法──七诫。但不久,领导造反的猪们发生了分裂,一头猪被宣布为敌人;此后,获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力和越来越多的特别待遇,逐渐脱离了其他动物,最终蜕变成为和人类完全一样的牲畜剥削者,动物庄园的名字也被放弃。
作者简介
乔治?奥威尔(George Orwell,1903-1950),英国著名小说家、记者和社会评论家。他一生短暂,但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代,做出了许多超越时代的预言,被称为 “一代人的冷峻良知”。其代表作有《动物庄园》和《1984》。
有评论家如此说:“多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障”。
作为一名文学爱好者,我更看重作品本身的厚重感和其在历史语境中的定位。奥威尔的《动物庄园》之所以成为不朽经典,在于其寓言的普适性,它可以映射到任何一个权力运作的系统中。我发现,用现代的眼光去重新解读拿破仑如何一步步巩固权力,如何操纵信息,如何利用大众的健忘和单纯,你会发现这和我们当下社会中某些事件有着惊人的相似之处。这个套装提供了一个完美的“对比学习”平台。我有时会同时阅读英文和中文的某一个段落,去体会译者在处理“Squealer”这种角色时,是如何权衡直译与意译的边界,这对于我们理解翻译的艺术和局限性非常有启发。这本书的价值在于,它迫使读者去质疑“历史是如何被书写的”,以及“谁在控制叙事权”。对于大学阶段的学生而言,这本书不仅仅是文学课本,更是政治学和传播学交叉领域的一个绝佳案例分析材料,其深度远超一般的通俗读物。
评分说实话,我买这个套装主要是为了收藏,但我女儿却比我更早地沉迷其中,尤其是她对那些拟人化的动物角色之间的权力斗争感到极度着迷。她对我说,斯诺鲍(Snowball)和拿破仑(Napoleon)的斗争,比她学校里看的任何一部电视剧都精彩,而且更发人深省。我观察了一下她阅读英文原版时的状态,她会主动用荧光笔标记那些她认为关键的政治术语,比如“propaganda”、“tyranny”这些词汇,并且试着去理解它们在特定语境下的具体含义。这个过程非常自然,她不是为了背单词而阅读,而是为了理解故事的冲突而学习语言。这个套装的优势就在于,当她对某个英文表达感到困惑时,可以立刻翻阅中文版寻求理解上的支撑,这种即时反馈机制大大降低了阅读原版经典的门槛。对我来说,它提供了一个绝佳的视角,让我得以用一个成熟的社会观察者的眼光,重新审视那些我们习以为常的社会现象,其跨越时代的警示意义,至今仍振聋发聩。
评分我是一个追求阅读体验的“细节控”,对书籍的装帧和印刷质量有着近乎苛刻的要求。拿到这套《动物庄园》时,我非常满意。首先,两本书的开本和装帧风格保持了高度的一致性,即使是平装本,纸张的厚度也控制得很好,内页的留白设计得体,使得在阅读时,文字不会显得拥挤。英文版的字体选择非常清晰,排版疏密适中,即便是长时间在台灯下阅读,眼睛的疲劳感也比阅读一些廉价印刷品要轻很多。更值得称赞的是中文版的译文流畅度,它没有陷入那种为求准确而牺牲了阅读快感的困境,而是做到了信、达、雅的平衡。很多政治术语的翻译,既准确地传达了奥威尔的讽刺意味,又符合当代读者的阅读习惯。这套书让我觉得,购买实体书的体验仍然是无可替代的,它不仅仅是内容的载体,更是一种可以被实体触摸和感知的文化艺术品,放在书架上本身就是一种视觉享受。
评分我是一个英语学习的“老顽固”,对那些动辄充斥着网络俚语的当代小说兴趣不大,我更偏爱那些语言扎实、结构严谨的文学作品来提升自己的阅读能力。这套《动物庄园》正好满足了我对“硬核”英文阅读材料的需求。初次翻开英文原版,那种纯粹、未经稀释的奥威尔的文字扑面而来,句法结构虽然不乏挑战性,但逻辑性极强,每一个单词的选择似乎都经过了深思熟虑,直击核心。我发现对照着中文版阅读,就像是给自己的思维做了一次精准的校准。中文译者对于“Boxer”这个角色那种近乎悲悯的翻译,让我对“All Animals Are Equal, But Some Animals Are More Equal Than Others”这句话有了更深层次的体会。这本书的价值,在于它能迫使你进行深层次的思考,而不是走马观花地浏览。对于想要冲击高难度英语考试,或者想真正领略英美文学精髓的人来说,这种经典名著的精读价值是无可替代的,它锻炼的不仅仅是词汇量,更是对复杂语境的驾驭能力。
评分这套《动物庄园》的精装典藏版,我特意为家里刚上初中的女儿入手,没想到大人读起来也津津有味。首先被吸引的是它那复古又充满力量感的封面设计,那种略带粗粝的纸张触感,仿佛能让你直接穿越回那个压抑又充满希望的年代。我一直觉得乔治·奥威尔的文字有一种穿透人心的魔力,不仅仅是故事本身对极权主义的辛辣讽刺,更在于他对于人性中那些微妙变化的精准捕捉。女儿刚开始读英文原版时,我会陪着她一起啃,遇到生僻词汇或者复杂的从句结构,我们俩就互相讨论,这反而成了一种非常高效的亲子阅读时光。中文版的翻译质量也出乎意料地高,保留了原文的韵味和批判的锐度,很多地方的遣词造句处理得非常精妙,使得即使是第一次接触这部经典作品的读者,也能毫无障碍地理解其深刻的寓意。我尤其欣赏这个版本在细节上的用心,比如书页的排版和字体选择,长时间阅读也不会感到视觉疲劳。这本书远不止是一本政治寓言,它更是一堂关于社会结构、权力腐蚀以及理想如何被异化的教科书,对于高中生乃至大学生来说,都是理解现代社会运作逻辑的绝佳入门读物。
评分还不错,孩子很喜欢。
评分非常满意,物流也很快。
评分好
评分还不错,孩子很喜欢。
评分好
评分非常满意,物流也很快。
评分还不错,孩子很喜欢。
评分好
评分非常满意,物流也很快。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有