世界文學文庫：源氏物語（套裝上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 紫式部 著

圖書標籤:

• 古典文學
• 日本文學
• 源氏物語
• 世界文學
• 長篇小說
• 愛情
• 貴族生活
• 文化經典
• 文學名著
• 套裝

齣版社： 北京燕山齣版社

ISBN：9787540217969

版次：4

商品編碼：11255902

包裝：平裝

叢書名： 世界文學文庫

開本：大32開

齣版時間：2013-07-01

用紙：膠版紙

頁數：1184

套裝數量：2

正文語種：中文

內容簡介

　　世界上公認的亞洲文學十大理想藏書，世界文學寶庫中不可或缺的珍品。1965年聯閤國教科文組織編輯的《世界偉人傳》，紫式部作為世界偉人之一，與但丁、莎士比亞、歌德、林肯等人的名字並列在一起。世界上最早的長篇寫實小說，日本最早的一部古典文學名著，對日本文學的發展産生過巨大的影響，被譽為日本古典文學的高峰，在日本開啓瞭“物哀”時代。它描寫瞭平安京時期日本的風貌，揭露人性，宮中的鬥爭，反映瞭當時婦女的無權地位和苦難生活。 被譯成英、法、德、意、蘇、中等許多國傢的文字。

作者簡介

　　紫式部（約978—約1015），日本平安中期的著名女作傢。1004年4月，紫式部喪夫寡居，同年鞦開始創作《源氏物語》。中古三十六歌仙之一。長篇小說《源氏物語》，被認為是世界最早的長篇小說，並由此産生瞭“源學”。另著《紫式部日記》、和歌等，該成書於公元1010年鞦。

目錄

序一序二第一迴 桐壺第二迴 帚木第三迴 空蟬第四迴 夕顔第五迴 若紫第六迴 末摘花第七迴 紅葉賀第八迴 花宴第九迴 葵上第十迴 楊桐第十一迴 花散裏第十二迴 須磨第十三迴 明石第十四迴 航標第十五迴 蓬生第十六迴 關屋第十七迴 賽畫第十八迴 鬆風第十九迴 薄雲第二十迴 朝顔第二十一迴 少女第二十二迴 玉矍第二十三迴 鶯初啼第二十四迴 蝴蝶第二十五迴 螢第二十六迴 常夏第二十七迴 篝火第二十八迴 狂風第二十九迴 行幸第三十迴 蘭花第三十一迴 真木柱第三十二迴 梅枝第三十三迴 紫藤枝梢葉第三十四迴 新菜（上）第三十四迴 新菜（下）第三十五迴 柏木第三十六迴 橫笛第三十七迴 鈴蟲第三十八迴 夕霧第三十九迴 法事第四十迴 方士第四十一迴 雲隱第四十二迴 旬兵部卿親王第四十三迴 紅梅第四十四迴 竹河第四十五迴 橋姬第四十六迴 柯樹下第四十七迴 總角第四十八迴 早蕨第四十九迴 寄生木第五十迴 東屋第五十一迴 浮舟第五十二迴 蜉蝣第五十三迴 習作第五十四迴 夢浮橋譯後記

前言/序言

《源氏物語》：流淌韆年，情深緣淺的日本古典情事 《源氏物語》，一部穿越韆年的日本古典文學巨著，如同一麵精雕細琢的古鏡，映照齣平安時代貴族社會復雜的情感糾葛、森嚴的等級製度以及人們在宿命與欲望中掙紮的真實圖景。這部由紫式部創作的長篇小說，不僅僅是一個關於“光源氏”這位絕世美男子的浪漫愛情故事，它更是一幅描繪日本平安時代社會風貌、人性百態的宏大畫捲，其深邃的思想內涵、精湛的藝術技巧，至今仍讓無數讀者為之傾倒。 時代背景：錦綉繁華下的暗流湧動 故事發生在約公元11世紀初的日本平安時代。這是一個看似風平浪靜，實則暗流湧動的時期。皇權衰微，藤原氏外戚專權，貴族階層沉溺於華美的生活、精緻的禮儀和復雜的宮廷政治。在這個以“物哀”為審美核心的時代，人們追求著瞬間的美麗，也品味著事物消逝的悲涼。貴族的生活，如同他們的衣著一般，層層疊疊，繁復而華麗，卻也隱藏著情感的壓抑與命運的無常。 紫式部以其敏銳的洞察力，將讀者帶入這個充滿魅力的時代。我們看到瞭高貴的皇子、聰慧的宮女、野心勃勃的官員，以及那些在精緻生活背後，同樣有著喜怒哀樂、愛恨情仇的凡夫俗子。她們的服飾、居所、飲食、以及社交禮儀，都被細緻入微地描繪齣來，構成瞭一個真實可感的曆史圖景。然而，在這繁華的錶象之下，潛藏著權力鬥爭的血雨腥風，以及個體情感在森嚴的社會結構下的無力與無奈。 人物群像：不止光源氏，更有無數動人的靈魂 《源氏物語》最令人稱道之處，在於其塑造瞭一係列鮮活立體的人物。故事的主角，光源氏，無疑是全書的靈魂人物。他齣生高貴，容貌俊美，纔華橫溢，被譽為“光源氏”，意為“散發光芒的公子”。他的一生，充滿瞭傳奇色彩，也充滿瞭爭議。他的情感世界，如同波瀾壯闊的海洋，既有對真摯愛情的渴望，也有對女性美貌的迷戀，更有在權力與欲望中的沉浮。 然而，《源氏物語》的偉大之處，並非僅僅在於光源氏的個人傳奇。紫式部以其非凡的筆力，成功地刻畫瞭眾多令人難忘的女性形象。 藤壺中宮： 光源氏命中注定的“不可觸碰”的愛戀對象，她的端莊、高貴與內心的掙紮，構成瞭光源氏最初的情感創傷。 葵之上： 光源氏的正妻，地位尊貴，性格剛烈，她與光源氏的婚姻，是貴族婚姻的典型寫照，充滿瞭權謀與禮節，少有真情。 六條禦息所： 一位充滿神秘魅力的女性，她智慧、敏感，但因其前任皇太子之女的身份，以及對光源氏復雜的情感，導緻她內心充滿瞭怨恨與不安，最終化為“生靈”，成為光源氏生命中揮之不去的陰影。 明石姬： 來自地方望族的女子，她端莊賢淑，富有纔情，是光源氏情感旅途中難得的一片寜靜港灣，也是為光源氏生下重要繼承人的女性。 紫之上： 光源氏最深愛的女人，她如紫草般高貴，如花朵般美麗，是光源氏理想的女性形象。她的一生，在光源氏的寵愛與嗬護下度過，但也經曆瞭青春的消逝和情感的憂傷，最終在孤獨與寂寞中離世，讓光源氏陷入深深的悲痛。 玉鬘： 一位身世飄零的女子，她的齣現，為故事增添瞭新的情感綫索，也摺射齣女性在亂世中的命運多舛。 女三宮： 皇上的女兒，被光源氏迎娶為妻，她天真爛漫，卻也為光源氏帶來瞭新的煩惱，並間接導緻瞭他晚年的孤獨。 除瞭這些主要的女性角色，還有無數的侍女、親王、大臣、僧侶等，共同構成瞭《源氏物語》豐富多彩的人物畫廊。每一個人物，無論大小，都被賦予瞭獨特的個性和命運，他們共同編織瞭這部宏大的敘事。 主題意蘊：情、緣、宿命與“物哀” 《源氏物語》的主題是多層次的，其中最核心的，便是對“情”的探討。小說細膩地描繪瞭各種各樣的人類情感：男女之間的愛慕、渴望，夫妻之間的責任、猜忌，父子之間的親情、疏離，以及朋友之間的信任、背叛。光源氏一生追求情愛，卻也飽嘗情變的苦澀，從年少時的風流倜儻，到中年後的疲憊與反思，他的情感世界，是對人類情感復雜性和無常性的深刻揭示。 “緣”是貫穿全書的重要概念。在佛教思想影響下的平安時代，“緣”被認為是生命中一切遭遇的根源，是前世因今生果的體現。光源氏與眾多女性之間的糾葛，無論是甜蜜還是痛苦，都被賦予瞭“緣”的色彩。有些緣分是注定的，有些則是自己一手造成的。這種宿命論的觀念，為故事增添瞭一層深沉的哲學意味。 “物哀”（mono no aware）是日本古典文學最重要的美學範疇，也是《源氏物語》的核心精神。它指的是對事物短暫易逝的生命之美産生的傷感和惆悵。小說中，無數美好的事物，如盛開的櫻花、絢麗的鞦葉、精緻的服飾、年輕的容顔，都在不經意間流逝。這種對生命無常的體悟，既是美的享受，也是一種悲傷的體驗。光源氏的每一次失去，每一次情感的幻滅，都充滿瞭“物哀”的韻味。 此外，小說也 implicitly 地反映瞭平安時代貴族社會的種種弊端，如等級製度的森嚴、政治鬥爭的殘酷、以及女性在社會中的被動地位。光源氏作為皇子，雖然享受瞭至高的地位，但也同樣被社會規則所束縛，他的許多情感睏境，也源於此。 藝術成就：精巧的結構與細膩的筆觸 《源氏物語》的藝術成就是毋庸置疑的。紫式部以其高超的敘事技巧，構建瞭一個宏大而精巧的故事結構。小說分為前後兩部分，前半部分講述光源氏的青年、中年時期，後半部分則轉嚮瞭光源氏的後代，特彆是他的孫子薰與匂宮的故事。這種結構，不僅延續瞭故事的脈絡，更體現瞭時間的流轉和傢族的興衰。 紫式部的筆觸極其細膩，她善於捕捉人物內心的微妙變化，並通過細節的描繪，展現人物的性格和情感。例如，對於人物服飾的描寫，不僅僅是炫耀財富，更是人物性格、社會地位乃至心境的隱喻。她對自然景色的描繪，也常常與人物的情感狀態相互呼應，營造齣詩意的氛圍。 此外，小說中大量的和歌（短歌）的運用，也極大地增強瞭作品的藝術感染力。這些和歌，如同顆顆散落的珍珠，串聯起人物的情感，錶達瞭他們無法用言語完全傾訴的心緒。 傳承與影響：一座永恒的文學高峰 《源氏物語》自問世以來，便在東亞文學界産生瞭深遠的影響，被譽為“日本的《紅樓夢》”，但其獨特性和藝術成就，絲毫不遜於中國古典文學的瑰寶。它不僅是日本文學史上的巔峰之作，更是世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠。 這部作品，讓我們得以窺見一個遙遠時代的風情，感受不同於現代社會的價值觀和情感模式。它讓我們思考人生的意義、情感的羈絆、以及命運的軌跡。光源氏的故事，不僅僅是一個男人的故事，更是關於所有在情感與命運的洪流中，努力生活、愛恨糾葛的眾生相。 閱讀《源氏物語》，是一場穿越時空的旅行，是一次與古人心靈的對話。它將帶領讀者走進一個充滿詩意、哀愁與美的世界，體味那份流淌瞭韆年，依然動人心魄的情深緣淺。無論是對日本文化感興趣的讀者，還是對古典文學有著深厚情懷的愛好者，都能在這部巨著中找到屬於自己的感悟與啓迪。 《源氏物語》，它不僅僅是一本書，更是一種情懷，一種關於生命、關於情感、關於美的永恒追尋。它的故事，如同陳年的美酒，越是品讀，越能體會其醇厚與迴甘。

評分☆☆☆☆☆

評價三： 我最看重的是經典作品的“信達雅”——忠實於原著、錶達流暢、文辭優美。這套譯本在“雅”的追求上做到瞭極緻。我特意對照瞭網絡上流傳的一些片段，發現這裏的文字處理更加考究，避開瞭生硬的直譯，轉而采用瞭一種更具敘事張力的中文進行重構。讀起來朗朗上口，即便是那些描述古典詩歌酬唱的段落，也依然保持著一種音樂般的節奏感。這套書的上下冊分冊設計也十分閤理，使得篇幅宏大的敘事能夠被有效地切割，便於讀者在日常碎片時間中消化和吸收。我喜歡那種清晨陽光灑在書頁上的感覺，伴隨著藤壺和六條妃子那些若即若離的情感糾葛，讓人心緒寜靜，仿佛時間都慢瞭下來。它成功地將一個韆年前的故事，以一種永不過時的方式呈現在我們麵前，這是大部頭著作的魅力所在。

評分☆☆☆☆☆

評價四： 作為一名資深文學愛好者，我對各種版本的“源氏”都有所涉獵，但這一套的排版布局和注釋體係，讓我眼前一亮。很多晦澀的典故和人名關係，在這套書中都有清晰的標注，極大地降低瞭閱讀門檻，讓即便是初次接觸這部巨著的讀者也能順利跟上敘事脈絡，而不會在繁雜的親緣和身份關係中迷失。裝幀風格偏嚮現代審美，設計簡潔大氣，放在書架上顯得十分有品位，完全沒有一些老舊古典版本那種沉悶感。紙張的選擇也十分良心，長時間閱讀下來，眼睛的疲勞度明顯降低。總的來說，這是一個在內容深度和閱讀體驗上都做到瞭高水準平衡的版本，體現瞭齣版方對古典文學的敬畏與現代齣版工藝的完美結閤。

評分☆☆☆☆☆

評價五： 真正讓我感到驚喜的是，這套書在翻譯的“溫度”上把握得非常好。它沒有將《源氏物語》僅僅處理成一個曆史文獻，而是賦予瞭人物鮮活的情感和掙紮。特彆是對女性角色的刻畫，那種在父權社會和審美規範下，內心深處的渴望與壓抑，被譯者用充滿同理心的文字錶達瞭齣來。閱讀過程中，我常常會停下來，反復咀嚼某一段對話或景物描寫，感受那種“物哀”的基調。這套書的重量感和厚度，本身就是一種儀式感，提醒著你正在閱讀的是人類文學史上的一個高峰。它不僅僅是日本文學的瑰寶，更是世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠，值得反復閱讀，每次都能品齣新的滋味。

評分☆☆☆☆☆

評價一： 初捧此書，一股古樸典雅的氣息撲麵而來，仿佛瞬間穿越迴瞭那個燈火闌珊、貴族雲集的平安時代。裝幀設計彆具匠心，紙張的質感溫潤而富有年代感，讓人愛不釋手。我尤其欣賞這套書在版式上的用心良苦，字體大小適中，行間距拿捏得恰到好處，即便是初讀古典名著，也能感受到閱讀的愉悅感，沒有絲毫的晦澀感。 譯者的功力深厚可見一斑，文字在保留原著精髓和古典韻味的同時，又巧妙地融入瞭現代讀者的理解視角，使得那些繁復的宮廷禮儀、細膩的愛恨情仇，都能被清晰地捕捉和體會。我翻開第一捲時，就被光源氏的少年意氣和周圍女性角色的群像深深吸引，那種朦朧的、充滿詩意的氛圍，簡直讓人沉醉。它不是快餐式的消遣，而是一次需要靜心品味的文化之旅，每一次重讀都會有新的感悟。對於想要係統瞭解日本古典文學巔峰之作的讀者來說，這無疑是收藏級彆的珍品。

評分☆☆☆☆☆

評價二： 說實話，我本來對長篇的古典小說有些畏懼，總擔心情節拖遝或是人物關係過於錯綜復雜難以梳理。但這一套《源氏物語》的閱讀體驗完全顛覆瞭我的預想。它更像是一部精雕細琢的宮廷社會浮世繪，而非單純的愛情故事。作者對人物心理的刻畫達到瞭令人驚嘆的深度，無論是光源氏的風流多情，還是紫姬的早逝與哀怨，都處理得極其細膩真實，讓人在為他們的命運唏噓時，也反思瞭人性中永恒的掙紮與無奈。 細節控錶示非常滿意，書中對於服飾、和歌、季節景物的描寫，簡直就是一幅流動的工筆畫，極大地豐富瞭閱讀的想象空間。這套書的裝幀設計雖然內斂，卻透露著一種低調的奢華，拿在手裏沉甸甸的，讓人感到物有所值。它不僅僅是一本小說，更像是一本研究平安時代貴族生活、審美情趣和文化思潮的百科全書，非常適閤那些對東方文化有深入探究興趣的讀者。

評分☆☆☆☆☆

結閤平時學習和課外閱讀興趣的好讀物！

評分☆☆☆☆☆

期待已久，很值得讀的書。

評分☆☆☆☆☆

很好，大傢都很喜歡，又便宜，質量好

評分☆☆☆☆☆

一般

評分☆☆☆☆☆

很好，很喜歡。活動時購買有優惠。謝謝！

評分☆☆☆☆☆

紙張摸起來不舒服？而且開本好奇怪？？

評分☆☆☆☆☆

本書寫於古代日本，男尊女卑，上層社會荒淫無道，描繪瞭一個隻存在於曆史之中的浮世繪

評分☆☆☆☆☆

商品包裝很好，配送速度也比較快。

評分☆☆☆☆☆

非常好的一本書，京東配送也不錯!讀書是一種提升自我的藝術。“玉不琢不成器，人不學不知道。”讀書是一種學習的過程。一本書有一個故事，一個故事敘述一段人生，一段人生摺射一個世界。“讀萬捲書，行萬裏路”說的正是這個道理。讀詩使人高雅，讀史使人明智。讀每一本書都會有不同的收獲。“懸梁刺股”、“螢窗映雪”，自古以來，勤奮讀書，提升自我是每一個人的畢生追求。讀書是一種最優雅的素質，能塑造人的精神，升華人的思想。 　　讀書是一種充實人生的藝術。沒有書的人生就像空心的竹子一樣，空洞無物。書本是人生最大的財富。猶太人讓孩子們親吻塗有蜂蜜的書本，是為瞭讓他們記住：書本是甜的，要讓甜蜜充滿人生就要讀書。讀書是一本人生最難得的存摺，一點一滴地積纍，你會發現自己是世界上最富有的人。 　 讀書是一種感悟人生的藝術。讀杜甫的詩使人感悟人生的辛酸，讀李白的詩使人領悟官場的腐敗，讀魯迅的文章使人認清社會的黑暗，讀巴金的文章使人感到未來的希望。每一本書都是一個朋友，教會我們如何去看待人生。讀書是人生的一門最不缺少的功課，閱讀書籍，感悟人生，助我們走好人生的每一步。 　 書是燈，讀書照亮瞭前麵的路；書是橋，讀書接通瞭彼此的岸；書是帆，讀書推動瞭人生的船。讀書是一門人生的藝術，因為讀書，人生纔更精彩！ 讀書，是好事；讀大量的書，更值得稱贊。 讀書是一種享受生活的藝術。五柳先生“好讀書，不求甚解，每有會意，便欣然忘食”。當你枯燥煩悶，讀書能使你心情愉悅；當你迷茫惆悵時，讀書能平靜你的 心，讓你看清前路；當你心情愉快時，讀書能讓你發現身邊更多美好的事物，讓你更加享受生活。讀書是一種最美麗的享受。“書中自有黃金屋，書中自有顔如 玉。” 　 一位叫亞剋敦的英國人，他的書齋裏雜亂的堆滿瞭各科各類的圖書，而且每本書上都有著手跡。讀到這裏是不是有一種敬佩之意油然而升。因為“有瞭書，就象鳥兒有瞭翅膀”嗎！ 　 然而，我們很容易忽略的是：有好書並不一定能讀好書。正如這位亞剋敦，雖然他零零碎碎地記住瞭不少知識，可當人傢問他時，他總是七拉八扯說不清楚。這裏的原因隻有一個，那就是他不善長於讀書，而隻會“依葫蘆畫瓢”。 硃熹說過：“讀書之法，在循序漸進，熟讀而精思。” 　 所謂“循序漸進”，就是學習、工作等按照一定的步驟諑漸深入或提高。也就是說我們並不要求書有幾韆甚至幾萬，根本的目的在於對自己的書要層層深入，點點掌握，關鍵還在於把握自己的讀書速度。至於“熟讀”，顧名思義，就是要把自己看過的書在看，在看，看的滾瓜爛熟，，能活學活用。