具体描述
内容简介
《译文经典：瘟疫年纪事》描述了1665年大瘟疫袭击下的伦敦城。这本小说很可能是基于迪福的叔叔，亨利迪福当时所留下的记录。在这《译文经典：瘟疫年纪事》中，迪福不厌其烦地为达到效果逼真，巨细靡遗地描述具体的社区，街道，甚至是哪几间房屋发生瘟疫。此外，它提供了伤亡数字表，并讨论各种不同记载、轶事的可信度。《译文经典：瘟疫年纪事》往往被跟瘟疫当代的记载相比，尤其是塞缪尔·佩皮斯的日记。迪福的记述虽然是虚构的，但比起佩皮斯的第一人称叙事，更为详细和有系统。前言/序言
用户评价
这本书的译文质量简直是教科书级别的典范，每一个句子都经过了译者精心的雕琢，既准确传达了原著的精髓和情感基调，又完全没有那种生硬的“翻译腔”。我常常会停下来，反复咀嚼某些措辞，那种流畅度和文学性，让我几乎忘记了自己正在阅读的是译作。尤其是一些描述场景或人物内心挣扎的段落，译者似乎完全融入了作者的灵魂，用我们熟悉的汉语语境，完美地重构了彼时的氛围。我可以清晰地感受到原文的节奏感和韵律，即便是那些复杂的长句，也处理得井井有条，逻辑清晰，读起来一气呵成，毫无滞涩感。这样的译本，不仅是对原著的尊重，更是对中文读者的一种馈赠，它提供了一种无缝衔接的沉浸式体验，让人能够心无旁骛地沉浸在故事构建的那个世界里，无需为理解障碍而分神。
评分这本书的深刻之处，并不在于它直接宣讲了什么宏大的哲理，而是它成功地捕捉并定格了人类面对极端困境时最本能、最原始的状态反应。读完后，我花了好长一段时间才从那种压抑的氛围中抽离出来，不是因为情节有多么惊悚，而是因为文字里弥漫着的“真实感”太过强大。它剥离了所有现代社会的虚饰和盔甲，赤裸裸地展现了人性在生死存亡面前的脆弱与光辉的交织。我感觉自己不仅是作为一个旁观者在阅读，更像是被某种强大的磁场吸附了进去，亲身体验了那种无助、恐慌，以及在绝望边缘爆发出的奇异的互助与残忍。这本书提供了一个极佳的视角，让人反思我们今天所珍视的一切，其根基究竟是多么的摇摇欲坠，也让人对“活着”这件事有了更深一层的敬畏。
评分从文学史的角度来看，这本书无疑是一座坚实的里程碑，其叙事结构和语言风格对后世产生了潜移默化的影响，即便是今天读来，依旧能感受到其前瞻性和锐利度。它不是那种流行的、迎合大众口味的作品，而是一部需要读者付出耐心和智识去“解读”的作品。作者在文字游戏和象征手法的运用上，达到了炉火纯青的地步，许多看似平铺直叙的句子背后，都蕴含着多重解读的可能性，这使得每一次重读都能挖掘出新的层次。我不得不赞叹作者构建世界观的宏大与精密，他似乎为读者搭建了一个完整的、自洽的微缩宇宙，在这个宇宙里，所有的因果都得到了逻辑上的闭环，虽然那个逻辑可能令人不寒而栗。对于任何想要深入探究文学如何承载时代精神的读者而言，这本书都提供了一个绝佳的、无可替代的样本。
评分这本书的书封设计真是太引人注目了，那种做旧的纸张质感，配上烫金的标题字，一眼就能感受到一股厚重和历史的沉淀感。我一拿到手就忍不住在手里摩挲了好久，感觉自己仿佛握住了一件跨越时空的艺术品。内页的排版也相当考究，字里行间留出的空白恰到好处，既保证了阅读的舒适度，又使得整体视觉效果非常典雅。我特别喜欢那种细小的页边装饰图案，它们不是那种喧宾夺主的华丽，而是非常克制、精致地散落在角落，像是在低语着古老的故事。装帧的工艺一看就是下足了功夫，书脊的缝线紧实有力，预示着它是一本可以陪伴长久、反复翻阅的珍藏之作。光是看着它静静地躺在书架上，就觉得整个房间的文化气息都提升了好几个档次，简直是书架上的“颜值担当”。这种对实体书的尊重和匠心，在如今这个电子阅读盛行的时代，显得尤为珍贵，让人对即将开启的阅读之旅充满了美好的期盼。
评分阅读这本书的过程，就像是坐上了一台老式留声机，播放着一曲悠长而充满颗粒感的黑胶唱片。它没有现在小说那种追求快速叙事、情节爆炸的急迫感，而是慢条斯理，像一位饱经风霜的长者，缓缓道来他所见证的一切。叙事的节奏是舒缓而绵密的，作者似乎对每一个细节都抱有近乎偏执的记录欲，那些关于日常生活琐事的描写，看似冗余，实则构筑了一个无比真实、触手可及的社会肌理。正是这些看似“无关紧要”的侧面观察，让整个故事的背景板变得厚重无比，我们得以透过文字的缝隙，观察到特定历史时期下人们最真实的焦虑、坚韧与卑微。这种叙事张力并非来自高潮迭起的动作场面，而是源于那种缓慢累积、最终令人窒息的宿命感，让人不得不为之屏息凝神。
评分小说描述了1665年大瘟疫袭击下的伦敦城。这本小说很可能是基于迪福的叔叔，亨利迪福当时所留下的记录。在这本书中，迪福不厌其烦地为达到效果逼真，巨细靡遗地描述具体的社区，街道，甚至是哪几间房屋发生瘟疫。此外，它提供了伤亡数字表，并讨论各种不同记载、轶事的可信度。本书往往被跟瘟疫当代的记载相比，尤其是塞缪尔·佩皮斯的日记。迪福的记述虽然是虚构的，但比起佩皮斯的第一人称叙事，更为详细和有系统。
评分孩子买了好多本，都很好，是正版图书。
评分想不到他在车站和车站附近没有看到什么人。不论在铺过地面的翁格勒街还是弗林公路上，都看不到一辆车子。在翁格勒街，电车轨道孤寂地、亮油油地一直向施瓦平地区伸展。在石匠铺子的围篱后边，也没有一个影子在晃动。石匠铺子里陈设着各种各样待卖的十字架、神位牌、纪念碑之类，宛如另一个不埋葬尸体的坟场。对面是拜占庭式结构的殡仪馆，它在夕阳中默默地闪着微弱的光辉。建筑物的正面，装饰着希腊式十字架和模仿埃及古代书法的浅色图案，上面镂刻着对称地排列的几行金字，内容均和来世有关，例如“，彼等均已进入天府”，或者是“愿永恒之光普照亡灵”。候车的阿申巴赫专心默读、欣赏这些字迹有好几分钟，让自己整个心灵沉浸在对它们神秘意义的探索之中。正在这时，他瞥见护守在阶梯口两只圣兽上面的门廊里站着一个人，他顿时清醒过来。这个人的外表颇不平常，把他的思路完全带到另一个方向。
评分京东图书把实体店逼得啊，不过我喜欢！
评分非常好的一套书我很喜欢。
评分上海译文出版社窗帘布系列
评分好好好好好好好好好好好好
评分《译文经典：瘟疫年纪事》描述了1665年大瘟疫袭击下的伦敦城。这本小说很可能是基于迪福的叔叔，亨利迪福当时所留下的记录。在这《译文经典：瘟疫年纪事》中，迪福不厌其烦地为达到效果逼真，巨细靡遗地描述具体的社区，街道，甚至是哪几间房屋发生瘟疫。此外，它提供了伤亡数字表，并讨论各种不同记载、轶事的可信度。《译文经典：瘟疫年纪事》往往被跟瘟疫当代的记载相比，尤其是塞缪尔·佩皮斯的日记。迪福的记述虽然是虚构的，但比起佩皮斯的第一人称叙事，更为详细和有系统。
评分好书，推荐。。。。。。。。。。。。。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有