汉译文库：自然法典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 埃蒂安-加布里埃尔·摩莱里 著，黄建华，姜亚洲 译

图书标签:

• 自然法典
• 法律
• 历史
• 哲学
• 翻译
• 文库
• 古典
• 西方哲学
• 政治学
• 社会科学

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550219502

版次：1

商品编码：11343548

包装：精装

丛书名： 汉译文库

开本：16开

出版时间：2013-10-01

用纸：胶版纸

页数：180

字数：137000

正文语种：中文

编辑推荐

　　十八世纪法国空想共产主义重要代表人物摩莱里最有影响的著作之一。

内容简介

　　《自然法典》中力图陈述作者所发现的一个“简单法则”：人类社会和自然界一样，存在着一种永恒不变的“自然法律”，理性的任务在于考察和分析现象本身的过程，从中寻找自然界的规律，并集中整理，使之连贯起来成为法律。

作者简介

　　埃蒂安-加布里埃尔·摩莱里，十八世界法国杰出思想家，真实姓名不详，一生写有许多著作，但都用不同笔名发表，“摩莱里”是其中之一。最有影响的著作是《自然法典》和《巴齐里阿达》。

目录

序 言
第一篇 政治和道德的一般原则的缺点
本论文的主题
对《巴齐里阿达》的结构和主旨的总看法
通常道德的根深蒂固的错误；这些错误漆黑一团、积聚成
堆并难于打破
古今道德家的错误根源；为了认识和避免这些错误，他们
本应做些什么
利己心变质的原因
从自然界脱胎出来的人的状态，自然界为了培养社会性的
人做了些什么
详细说明社会性的真正基础
道德和政治应当根据什么原则建立自己的
规则和制度
自然正直之观念；怎样才能防止其变质
反对意见
回答
什么样的教育可以防止一切恶习
什么样的教育使得道德的错误永远存在下去
大多数立法者破坏了社会性的联系，引起或保持了这种破
裂的可悲后果
为什么自然法变成行不通
第二篇 政治的特别缺点
我们的原则的实验证明
能够接受英明政府法治的野蛮民族的自然状态
通行的政治观念以及对其准则的简短批驳
通行的政治准则多么违反情理
对在尚未接受法律的民族中建立我们的制度的可能性提出
异议
回答；或以自然为基础的法律在不带我们的偏见的民族中
可能获得成功的新证明
爱好休息也是人的活动的本原
懒惰的真正原因
对喋喋不休的大量无聊的反对意见讲几句离题话
民族的真正起源和社会感情衰落的原因
立法者没有纠正任何混乱
为什么要制定法律
一切政治或道德论证的真正论据和一切混乱的始因
最初的立法者要认识自然的意图并使自己的制度符合这种
意图多么容易
比我们的法律还完善的法律会有多大力量
民法和国际公法之原理的虚伪性
基督教精神使人们接近自然法
为什么基督教精神维持不下来
修道精神与自然法完全对立
什么是自由和依存
我们绝对统治者的政权的弱点
最兴盛的国家的衰落和变动的真正原因
道德秩序中的偶然性是什么
什么东西可以保证帝国安定
政治以什么借口为一个人的利益而牺牲大多数人的利
益
君主在自然法中的权力和职责；他们的真正伟大之处
第三篇 通行道德的特别缺点
什么是恶；恶的不同种类
在神灵面前没有自然之恶
道德之恶只触及到人
自然秩序和道德秩序之间的相似
行善是我们第一个道德观念
什么东西使人摆脱任何道德之恶的观念
在神灵面前，人的道德缺陷是什么
无论是在实在世界或在道德世界中，一切都在逐渐完
善
道德之恶的正确范围
造成一切恶的暂时原因也就是其补救的手段
精神和内心的矛盾的真正原因
我们的原则不容许恶习和罪行
人的一切行为的主要动机与社会一切和谐的原则
道德观念的真正连贯性和进展；用以证明道德观念的假
说
慈善是神性观念的第一原则
说明神的观念怎样形成、发展和完善的第一个假说
神性观念仅产生于对自然感觉的思考
宇宙的景象只不过令人扩大神的观念
神的观念是怎样逐渐完善的
第二个假说：按这种假说，神的观念将达到新的完善程
度
在什么体系中神的观念能日益完善或受糟蹋
人类行为的腐败怎样影响到神的观念；应当如何防止腐
败
被哲学家们所忽视的人类行为堕落的显著原因
从上述观察中所应得出的结论
慈善不应当依存于哪一种恐惧和希望
道德应从何处开始它的教诲
本书的结论
第四篇 合乎自然意图的法制蓝本
可以从根本上消除社会的恶习和祸害的基本的和神圣的法
律
分配法或经济法
土地法
市政法
取缔奢侈法
可以防止产生一切暴政的政府组成法
行政管理法
可以防止产生一切荒淫的婚姻法
可以防止父亲溺爱子女的教育法
可以防止人们心智迷误和一切超验幻想的研究法
刑法，渎职现象不多故条文很少，既温和而又有实
效
附录（一）
告读者
《巴齐里阿达》的重要节段
公有土地平均分配的悲惨后果
个体所有制造成感情对立的最初影响
出于考虑卑劣的私利而实行的人为道德的起源
政权的腐败
不同职业之间的奇怪的区分
战争的原因，征服者的丑行
欲念、尤其是爱情的败坏
人对于神可能有的合乎情理的观念；
崇拜和宗教感情的败坏
对人们的最后忠告
《巴齐里阿达》摘译
第一首
第二首
第三首
附录（二）
[ 苏联] Ф.Б. 舒瓦耶娃：摩莱里作品的出版和翻译

前言/序言

汉译文库：自然法典 卷一：宇宙的序章 第一章：太初的混沌与秩序的萌芽 宇宙，自其诞生之初，便是一个难以名状的奇迹。在无垠的虚空中，物质与能量以一种原始的、不可思议的方式交织。那里没有时间，没有空间，只有一种深邃而活跃的静默。然而，在这看似混沌的状态下，潜藏着一股不可抗拒的内在驱动力，一种寻求平衡与和谐的倾向。如同深海中的暗流，这种力量悄然酝酿，最终引发了那场改变一切的“大爆发”。 “大爆发”并非我们想象中的一场剧烈爆炸，而是一个极其快速的膨胀过程。从一个无限小的奇点，空间本身开始延展，能量四射，粒子纷纷涌现。这是一段极其炽热且密度极高的时期，物理定律尚未完全形成，一切都处于一种动态的、不断变化的状态。然而，即使在这极端的条件下，基本的物理法则也已悄然奠定。引力，这股将万物束缚在一起的力量，开始发挥其作用。温度的逐渐下降，使得基本粒子得以稳定，并开始聚集。 从最微小的夸克、轻子，到更复杂的质子、中子，宇宙的物质构成逐渐丰富。这些基本粒子在引力的作用下，开始形成第一批原子——主要是氢和氦。它们并非均匀分布，而是由于微小的密度涨落，在某些区域聚集得更多。这些氢氦云团，在漫长的时间里，在自身引力的作用下，开始坍缩，密度不断增大，温度持续升高。 当这些巨大云团的中心温度达到足以引发核聚变时，第一批恒星便点燃了宇宙的黑暗。这些早期恒星，通常比我们太阳系中的恒星要巨大得多，燃烧得也更加炽烈。它们是宇宙的炼金炉，在其核心进行着惊人的核聚变反应，将氢聚变成氦，氦聚变成更重的元素，如碳、氧、硅、铁。当这些巨星走到生命的尽头，它们会以壮丽的超新星爆发结束，将内部合成的重元素抛洒到宇宙空间中。这些重元素，正是构成后来行星、生命乃至我们自身的基础。 星系的形成，是宇宙演化的又一宏伟篇章。引力将亿万颗恒星、星际气体和尘埃吸引在一起，形成了一个个庞大的、旋转的结构。星系并非孤立存在，它们在引力的作用下，相互吸引，碰撞，融合，共同构成更为宏大的宇宙结构——星系团和超星系团。在这广阔的宇宙舞台上，恒星不断诞生又不断消亡，星系不断演化，构成了一幅永恒的动态画卷。 第二章：星辰的诞生与行星的孕育 在浩瀚的星系之中，无数的恒星在无尽的黑暗中闪耀。这些星辰，并非生命，却孕育着生命的希望。它们的诞生，是一场跨越亿万年的宏大叙事。 我们所熟悉的太阳，便是诞生于一片巨大的分子云。这片云由氢、氦以及少量由早期恒星合成的重元素组成，在宇宙大爆炸后漫长的时间里，通过超新星爆发等过程，这些重元素才得以散播。当分子云中的某一部分，由于某种扰动，例如附近超新星爆发的冲击波，开始坍缩时，一颗恒星的生命便开始了。 坍缩的过程是引力与气体压力的博弈。引力将物质向中心拉扯，而气体自身的压力则试图抵抗。随着坍缩的进行，云团中心的密度和温度急剧升高。当温度达到数百万摄氏度时，氢原子核便开始发生核聚变反应，将氢转化为氦，释放出巨大的能量。这个能量的释放，产生了向外的辐射压力，与引力形成平衡，一颗稳定的主序星便由此诞生。 恒星的质量决定了它的命运。质量巨大的恒星燃烧得更快，也更炽烈，它们的生命周期相对短暂，但能量输出却极为惊人。质量较小的恒星则燃烧得更慢，生命周期也更长。太阳，作为一颗中等质量的恒星，正处于其生命周期的主序阶段，稳定地向外辐射能量，照耀着它的行星系统。 而行星的孕育，则与恒星的诞生紧密相连。在恒星形成之初，围绕着年轻恒星的，是一个由气体和尘埃组成的盘状结构，我们称之为“原行星盘”。这些微小的尘埃颗粒，在盘中相互碰撞，逐渐聚集，形成更大的块状物，例如卵石、冰块。这些块状物在引力作用下，进一步碰撞、吸积，形成厘米级、米级，甚至更大的小行星和彗星。 在这个过程中，恒星的引力和光压也扮演着重要角色。它们会清除原行星盘中距离恒星较近的区域，使得内侧的岩石行星得以形成，而外侧的区域则保留了更多的气体和冰，从而形成了巨行星。这个过程并非一帆风顺，盘中的碰撞和引力扰动，使得行星的轨道并非完美，也并非所有在原行星盘中形成的物质都能最终聚集形成行星。许多物质最终会落入恒星，或者被抛射到星系深处。 在太阳系中，我们可以清晰地看到这一过程的遗迹。内侧的类地行星，如水星、金星、地球、火星，主要由岩石和金属构成。而外侧的巨行星，如木星、土星，则由大量的氢和氦组成，它们的质量足以捕捉周围的气体，形成巨大的气体外壳。而那些未能聚集形成行星的残余物质，则构成了小行星带和柯伊伯带。 第三章：地球的黎明：生命的摇篮 在无数的行星中，有一颗星球，它沐浴在恒星的光辉下，拥有着得天独厚的条件，最终孕育了生命的奇迹——我们的地球。 地球的形成，同样是原行星盘中物质吸积的结果。它并非一开始就拥有如今的形态。早期的地球，是一个炽热的熔岩球，不断受到来自天体的撞击，这些撞击带来了更多的物质，也为地球带来了形成月球的巨大能量。随着时间的推移，地球逐渐冷却，表面的熔岩开始凝固，形成原始的地壳。 在这个过程中，地球内部的放射性物质衰变产生的热量，以及来自地核的能量，使得地球内部保持着高温，驱动着地幔的对流。这种对流，是板块构造的根本动力。地壳被分割成巨大的板块，它们在熔融的地幔上漂移，相互碰撞、分离、俯冲，塑造着地球的表面。火山喷发，将地幔中的气体释放到大气层中，这些气体，包括水蒸气、二氧化碳、氮气等，构成了早期地球的大气。 水，是生命不可或缺的要素。地球上的水，很可能来自于彗星和富含水的陨石的撞击，以及早期火山活动释放的水蒸气。当原始地壳冷却到足够低的温度时，大气中的水蒸气开始凝结，降落到地表，形成了广阔的海洋。海洋的出现，为生命的诞生提供了温床。 在原始的海洋中，简单无机的物质，在各种能量源的作用下，如闪电、紫外线辐射、火山热液喷口，开始发生复杂的化学反应。这些反应，逐渐形成了更复杂的有机分子，例如氨基酸、核苷酸。这些有机分子，可能是生命的基石。 然后，这些有机分子在某些特殊的环境中，例如粘土表面或油滴的膜状结构中，开始聚集，并发展出自我复制的能力。这便是生命的萌芽——原始的细胞。早期的生命，是简单的原核生物，它们依靠发酵或者化能合成来获取能量。 地球的大气层，也在这漫长的演化过程中发生了深刻的变化。早期的地球大气，几乎没有氧气。是蓝细菌等光合作用生物的出现，彻底改变了这一切。它们利用太阳光，将二氧化碳和水转化为有机物，并释放出氧气。经过数亿年的光合作用，大气中的氧气含量逐渐升高，这对于许多早期生物来说是剧毒的，但对于一些能够适应并利用氧气的生物来说，却是获得了更高效的能量获取方式。 氧气的积累，也形成了臭氧层，这层“天鹅绒”般的屏障，能够吸收大部分有害的紫外线辐射，为陆地生命的出现铺平了道路。从海洋到陆地，生命的形式不断演化，从简单的单细胞生物，到复杂的动植物，地球这颗蓝色星球，成为了一个充满生机与活力的宇宙奇迹。 （此为《汉译文库：自然法典》的初步介绍，后续内容将深入探讨生命演化的细节、宇宙中的其他现象以及物质世界的更深层规律。）

评分☆☆☆☆☆

作为一名常年遨游于书海的读者，《自然法典》这本书，说实话，一开始吸引我的是它那个充满诗意和哲学意味的书名。当真正翻开它，我才发现，这远比我最初想象的要深刻得多。它不是那种一目了然的实用手册，也不是那种惊险刺激的叙事故事，它是一本需要你放慢脚步，沉下心来，去细细体悟的书。 我最喜欢的部分，是它关于“自然”的论述。在这里，“自然”并不是指我们日常生活中接触到的那些山川草木，而是一种更高层次的、关于事物本来面貌的理解。它试图去探寻那些隐藏在表象之下的、最根本的法则，而这些法则，似乎也应该是我们构建社会和个人行为准则的出发点。译者在这方面做了很多努力，让那些可能略显抽象的概念，变得更加触手可及。 这本书的结构安排也相当巧妙。它循序渐进地引导读者进入到“自然法”的体系中，从最基本的关于个体权利和自由的阐述，到更宏观的关于社会秩序和治理的讨论。每一次阅读，我都能从中发现新的理解和体悟，仿佛一层层剥开洋葱，越往里走，越能感受到其核心的智慧。 值得一提的是，书中对于“权利”的论述，给了我很大的启发。它并非简单地将权利视为一种恩赐，而是将其看作是人之所以为人的内在属性，是与生俱来的、不容剥夺的。这种基于理性和逻辑的论证，让我对“权利”这个概念有了更深刻的认识，也更理解为何它在人类文明的发展中扮演着如此重要的角色。 总的来说，《自然法典》是一本具有深远意义的著作。它不仅仅是对“法”的探讨，更是对“善”与“正义”的追问。它鼓励我们去思考，去质疑，去探寻那些超越时代和地域的真理。对于渴望理解人类社会底层逻辑和道德根源的读者来说，这本书绝对是不可多得的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

读完《自然法典》，我的感受可以用“豁然开朗”来形容。在此之前，我对“自然法”这个概念，一直存在着一种模糊的认知，总觉得它既熟悉又遥远。这本书的出现，就像是为我打开了一扇通往深刻理解的大门。译者在翻译过程中，非常注重保持原文的精髓，并且在必要的注解上，给了我极大的帮助，让我能够顺畅地理解那些可能因为时代差异而带来的理解障碍。 我尤其被书中对“自然状态”和“社会状态”的区分所吸引。它并不是简单地描绘一种原始的生存景象，而是通过对这两种状态的对比，深刻地揭示了社会契约的必要性，以及为何我们要从自然状态走向社会状态。这种逻辑的严谨性和思想的深度，让我对人类社会的发展过程有了更清晰的认识。 这本书的语言风格，有一种返璞归真的感觉。它没有华丽的辞藻，没有冗余的叙述，而是用最直接、最纯粹的语言，去阐述最深刻的道理。译者在这方面也做得非常好，他/她成功地将那种质朴而又充满力量的表达方式，传递给了中文读者。 令我印象深刻的还有书中对于“公意”的阐述。它不是简单的多数人意见的叠加，而是指向一种更加抽象、更加崇高的、关乎整体利益的集体意志。这种对“公意”的追求，为理解民主政治和社会治理提供了重要的理论依据，也让我对接下来的思考充满了方向感。 总之，《自然法典》对我来说，是一次意义非凡的阅读体验。它不仅扩展了我的知识边界，更重要的是，它教会了我如何去思考，如何去辨别那些隐藏在表象之下的本质。这本书的价值，在于它所提供的思考框架和深邃的洞察力，值得每一个有求知欲的读者细细品味。

评分☆☆☆☆☆

捧读《自然法典》，我仿佛踏入了一条宁静而深邃的思想长河。与市面上许多追逐时效、 the latest information 的书籍不同，这本书带给人的是一种穿越时空的沉静力量。它不是在教你如何“应对”当下的某个问题，而是在引导你“理解”那些恒久不变的、关于人类存在和社会秩序的根本原理。 我特别喜欢它那种严谨而又富有逻辑的论证方式。即使有些观点，在今天看来可能已经非常普及，但在追溯其思想源头时，依然能感受到那种清晰的理性光芒。译者在处理这些艰深的哲学概念时，所展现出的专业性和耐心，让我深受感动。他们没有生搬硬套，而是用一种非常自然、流畅的语言，将这些复杂的思想传递给我。 书中对于“义务”的探讨，也让我反思良多。它并非将义务视为一种沉重的负担，而是将其看作是实现个体自由和追求更大利益的必然环节。这种将权利与义务辩证统一的视角，对于理解现代社会的契约精神和公民责任，有着极其重要的启示作用。 阅读过程中，我常常会停下来，反复咀嚼书中的某些段落。那些字字珠玑的箴言，每一次阅读都能带来新的感悟。它就像一面镜子，映照出我们内心深处对公平、正义的渴望，也提醒着我们，作为社会的一份子，肩负着怎样的责任。 总而言之，《自然法典》是一本真正意义上的“经典”。它所蕴含的思想，无论在过去、现在还是未来，都将具有指导意义。它不仅仅是一本法律书籍，更是一部关于人类理性、道德和秩序的伟大哲学宣言。我真心推荐给每一个希望深入理解人类社会运作机制，并思考个人价值与社会责任的读者。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古代思想史略有涉猎的爱好者，我在翻阅《自然法典》时，首先被它那一种宏大叙事的气魄所折服。这不是一本简单罗列规则的书，而更像是一次深入骨髓的哲学探险，旨在挖掘那些支撑人类社会运转的、最根本的、超越具体时空限制的普世性原则。译者团队在保持原文思想的精确性的同时，也努力让其在当代语境下焕发新的生命力，这无疑是一项艰巨而又富有成品的任务。 我特别欣赏书中对“自然”的理解。它不是简单地指代某种物理世界的现象，而是升华为一种关于秩序、关于正义、关于人类理性和道德本质的形而上学概念。阅读过程中，我仿佛能听到古人在对宇宙万物进行深刻洞察后，所发出的理性之声。这种声音，跨越了数百年甚至上千年的时光，依然能够直击人心，引发我们对自身存在和行为准则的深思。 这本书的语言风格，与其说是“法典”，不如说是“箴言”。每一句话都仿佛经过千锤百炼，简洁而有力，却又蕴含着无穷的深意。译者在还原这种风格时，也展现了非凡的文字功底。他们没有生硬地去翻译每一个词汇，而是力求传达原文的 spirit，让读者在阅读时，能够感受到一种自然的、不造作的智慧之美。 让我印象深刻的还有书中反复强调的“理性”的作用。在那个相对蒙昧的时代，就已经有人如此深刻地认识到理性是认识世界、指导行为的根本工具，并以此为基础构建了一套关于自然秩序的学说，这不得不令人赞叹。这种对理性的尊崇，也体现在了书中对于法律和社会契约的探讨上，让我对接下来的章节充满了期待。 总而言之，《自然法典》为我提供了一个独特的视角，去审视人类社会构建的基石。它不只是教会我“应该做什么”，更引导我思考“为什么应该这样做”。这本书的价值在于它提供了思考的框架和工具，让我们能够更清晰地认识到那些隐藏在表象之下的，关于公平、正义和秩序的永恒追寻。

评分☆☆☆☆☆

这本《自然法典》的译本，实在让我眼前一亮。译者在处理原文那种严谨而又充满哲学思辨的语调上，下了十足的功夫。我尤其欣赏它在遣词造句上的细致考量，并没有因为是法典类的书籍就显得枯燥乏味，反而在逻辑清晰的基础上，融入了恰到好处的文学色彩，读起来有一种在知识的海洋里畅游的感觉，而不是在啃阅晦涩的条文。 作为一名对古老智慧充满好奇的普通读者，我一直对“自然法”这个概念感到既熟悉又陌生。熟悉，是因为它似乎渗透在我们对公平正义的直觉判断中；陌生，则是因为真正系统地理解它，总觉得门槛很高。《自然法典》的出现，就像是一盏明灯，照亮了我探寻这条知识道路的迷茫。从最初的粗略翻阅，到如今的反复咀嚼，我越发觉得，这本书不仅仅是一部关于法律的书，它更像是一本关于人类理性与道德基石的探索指南。 读这本书的过程中，我常常会被其中一些论述深深吸引。它们提出的观点，虽然源自遥远的过去，却在现代社会依然能够引发强烈的共鸣。例如，关于人人生而平等的论证，在今天看来似乎是理所当然，但回溯到其思想的源头，其逻辑的严密性和力量感仍然令人震撼。译者在这方面也做了很多注释和梳理，帮助我更好地理解那些可能因为时代背景而略显陌生的概念。 这本书的装帧设计也让人颇为惊喜。封面素雅，内页排版疏朗，纸张的质感也恰到好处，捧在手中便能感受到一种沉静而厚重的力量。这对于我这样喜欢在闲暇时光，泡上一杯茶，静静阅读的人来说，无疑增添了许多阅读的乐趣。它不像是一些哗众取宠的畅销书，仅仅是匆匆瞥一眼，而是一本值得慢慢品味，反复回味的书籍。 总而言之，《自然法典》对我来说，是一次难得的智识盛宴。它不仅仅满足了我对某个特定领域知识的渴求，更重要的是，它激发了我对人类社会运行规律、道德伦理根源的进一步思考。这本书的价值，绝不仅仅在于它所包含的条文，更在于它所引领的思维方向，以及它所传递的普适性智慧。我强烈推荐给所有对哲学、法学、乃至人类文明史感兴趣的读者。

评分☆☆☆☆☆

打包入货，一本一本评价太累，京东太没人性了。书没问题，送货也快，还是五星哈。

评分☆☆☆☆☆

很好，非常满意，很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

很不错。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

很好的书，内容暂时没有细看，先给好评。

评分☆☆☆☆☆

有时间干嘛不看看书，况且，这些都是人类思想文明的精华！

评分☆☆☆☆☆

很不错。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

还没看，不过这套书感觉不错

评分☆☆☆☆☆

汉译文库系列真的超值，包装精美，印刷也好，还这么便宜，打算多多收集了，反正都是经典，不会买错。

评分☆☆☆☆☆

非常好的商品，值得购买！