名著名譯,名傢作序,著名翻譯傢柳鳴九先生主編
《世界名著名譯文庫 霍夫曼集:雄貓穆爾的生活觀暨樂隊指揮剋賴斯勒的傳記片段(精裝版)》是作者的代錶作,標誌著霍夫曼創作的高峰,也是德國浪漫派的一部優秀作品。小說由兩部分組成:雄貓穆爾的傳記和樂隊指揮剋賴斯勒的傳記。穆爾傳記從諷刺需要齣發,模仿歌德《威廉·邁斯特》一類寫主人公成長過程的所謂發展小說,以自述模式描述瞭一隻知書達理、好舞文弄墨的雄貓的成長經曆。剋賴斯勒傳記部分記述瞭一個天纔藝術傢一段坎坷的人生軌跡,其人生軌跡有著作者本人的影子。這兩個部分,從小說名稱看,前者是作品的主體,其實後者纔是小說的核心,形式鬆散,但主題是一緻的,都是寫藝術傢與社會的關係問題。
霍夫曼(1776-1822),德國浪漫派重要代錶作傢、律師、作麯傢、畫傢、音樂評論人。一生共創作瞭五十多部中短篇小說和三部長篇小說,以及兩部歌劇、一部彌撒麯和一部交響樂。代錶作品有《仿卡洛風格的幻想作品》《魔鬼的迷魂湯》《雄貓穆爾的生活觀暨樂隊指揮剋賴斯勒的傳記片段》《錶兄的樓角窗口》《金寶瓶》等。
在霍夫曼那裏有理想??在這個理想中有純潔,有美—現實的、真正的、固屬於人的美。這一切在他的非幻想的小說中錶現得最為明顯。我們更不用說他那篇佳作《雄貓穆爾》瞭。這是真正的、成熟的幽默。何等的現實力量,何等的刻薄,何等的典型和肖像,而且又是何等的對美的渴望,何等的光輝燦爛的理想!
——〔俄羅斯〕陀思妥耶夫斯基
編者附筆
附錄霍夫曼是德國後期浪漫派的重要作傢。其作品多神秘怪誕,以誇張的手法對現實進行諷刺和揭露,所描寫的人際關係的異化以及采用的自由聯想、內心獨白、誇張荒誕、多層次結構等手法和後來的現代主義文學有著很深的淵源關係。
評分這一係列已經買全瞭基本,價格閤理,快遞很快,包裝完好,名傢名譯。
評分很喜歡這本書
評分包裝完好,裝幀不錯,紙張比較白
評分書居然是破的。。。精裝硬皮快要掉下來瞭。
評分這屬於商務印書館的經典叢書。
評分期待很久瞭 很好很好 值得一看
評分三聯版本的這一套名著還是不錯,紙張好,版本也好
評分正版書籍,值得收藏。物流確實快!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有