世界文学名著典藏·全译本：嘉莉妹妹(新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 西奥多·德莱塞 著，徐菊 译

图书标签:

• 世界文学
• 经典名著
• 英国文学
• 夏洛蒂·勃朗特
• 嘉莉妹妹
• 爱情
• 成长
• 女性
• 维多利亚时期
• 小说

出版社： 花城出版社

ISBN：9787536070578

版次：1

商品编码：11568647

包装：精装

丛书名： 世界文学名著典藏·全译本

开本：32开

出版时间：2014-11-01

用纸：胶版纸

页数：474

编辑推荐

适读人群 ：11-14岁
　　世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产
　　著名翻译家呕心沥血的传世译本
　　原汁原味、清新隽永的全译名篇
　　外国文学资深学者的名著导读
　　世界文学名著典藏，集专业性、艺术性、完整性和收藏性于一体，为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房！

内容简介

　　

　　文学名著永远是全世界人民的无价之宝，是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可且为学术界首肯的传世名著，拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的专业译者队伍，更为准确地诠释全世界人民的精神瑰宝，给新老读者带来一股新世纪的全新人文气息。
　　这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产，著名翻译家呕心沥血的传世译本，原汁原味、清新隽永的全译名篇，外国文学资深学者的名著导读，欧洲设计师的装帧设计理念，国际一流的印制工艺，打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观，精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图，从而使得该套丛书具有专业性、艺术性、完整性和收藏性。
　　

内页插图

前言/序言

《嘉莉妹妹》并非此书的全部内容。 《世界文学名著典藏·全译本：嘉莉妹妹(新版）》 是一套致力于呈现全球文学瑰宝的珍贵丛书，其核心在于以最忠实、最原汁原味的译文，带领读者深入体会世界各地不同时代、不同文化背景下的经典杰作。这套丛书并非仅仅罗列书目，而是力求为读者构建一个立体、丰富、引人入胜的文学世界。 首要的，是其“全译本”的承诺。 在如今翻译市场良莠不齐的现状下，一本高质量的全译本尤为可贵。这套丛书在译者选择上极为严谨，力求聘请在文学翻译领域具有深厚功底和敏锐洞察力的专家。他们不仅精通两种语言，更能深刻理解原作的语境、情感以及作者的创作意图。这意味着，读者在阅读时，将不会因为生硬、拗口或信息缺失的译文而产生隔阂，而是能够顺畅地跟随作者的叙事，感受文字的力量，品味其中的韵味。每一处遣词造句，每一个长句的结构，都经过细致推敲，力求还原原作的精髓，让读者仿佛置身于作者所创造的世界之中。无论是宏大的叙事，细腻的情感，还是精妙的讽刺，都能在译文中得到最恰当的呈现。 其次，是“世界文学名著典藏”的定位。 这套丛书并非随意选取，而是经过精心遴选，代表着世界文学史上的重要坐标。它涵盖了不同国家、不同时期、不同文学流派的杰出作品，从古希腊罗马的史诗，到中世纪的传奇，从文艺复兴时期的戏剧，到启蒙运动的哲学小说，再到19世纪的现实主义巨著，以及20世纪的现代主义先锋，甚至包括当代一些具有深远影响力的作品。每一本书都经过历史的检验，拥有其独特的文学价值和社会意义。它们是人类智慧的结晶，是情感的共鸣，是思想的启迪。通过阅读这套丛书，读者可以构建起一个完整的世界文学版图，了解不同文明的交流与碰撞，感受人类共通的情感与对生命意义的探索。 “典藏”二字，更意味着其内在的珍贵与持久的生命力。 这些作品之所以能够流传至今，历久弥新，正是因为它们触及了人类永恒的主题：爱情、死亡、信仰、自由、权力、社会不公、个体命运等等。它们超越了时代和地域的限制，能够引发不同时代、不同背景的读者的共鸣。这套丛书的出版，本身就是对这些伟大作品的致敬，是对人类文明宝库的珍视。每一本书的装帧设计也考究精美，力求在物质层面也体现其“典藏”的价值，成为读者书架上的一道亮丽风景。 “新版”则体现了丛书与时俱进的态度。 尽管是经典，但时代在发展，学界的研究也在不断深入。新版意味着在忠实原文的基础上，可能对译文进行微调，使其更加贴合当代读者的阅读习惯，或者增补最新的研究成果，如更详尽的导读、注释、作者生平介绍、作品背景分析等。这些新增的内容，能够帮助读者更深入地理解作品的时代背景、文化内涵，以及其在文学史上的地位和影响。例如，对于一些涉及特定历史事件或文化习俗的作品，详细的注释能够帮助读者扫清阅读障碍，更好地把握作者的意图。导读部分则可能由当代著名的文学评论家或学者撰写，提供独特的视角和深刻的解读，引导读者进行更深层次的思考。 这套丛书所涵盖的文学类型和主题，可谓包罗万象。 你会在这里找到描绘史诗般壮丽冒险的叙事，也能体会描摹人性复杂幽微的心理小说；你能感受到时代洪流下个体命运的挣扎，也能窥见社会变迁中的阶级冲突与情感纠葛；你能沉浸在浪漫主义的奇幻想象，也能品味现实主义的深刻洞察；你能反思哲学命题的深邃，也能领略政治寓言的辛辣。从荷马史诗的英雄主义，到莎士比亚戏剧的悲欢离合；从托尔斯泰的宏大史诗，到福克纳的意识流；从简·奥斯汀的爱情寓言，到卡夫卡的荒诞世界，这套丛书都力求囊括。 除了文学本身，这套丛书还蕴含着丰富的文化和历史信息。 每一部作品都是其诞生时代的产物，反映了当时的社会风貌、思想观念、道德伦理以及艺术审美。阅读这些作品，如同穿越历史的长河，与不同时代的人们进行思想的对话。读者可以借此了解不同国家和民族的历史进程，认识人类文明的多样性，理解不同文化之间的联系与差异。例如，阅读反映法国大革命时期的作品，可以深入了解那个动荡年代的社会氛围和人们的心态；阅读探讨殖民历史的作品，可以理解全球化进程中的复杂性与不平等。 《世界文学名著典藏·全译本：嘉莉妹妹(新版）》 是一扇通往世界文学殿堂的窗口。它不仅提供了阅读的享受，更是一种精神的滋养，一种思想的拓展。它鼓励读者去思考，去感受，去批判，去连接。通过接触这些伟大的作品，读者的视野将更加开阔，对人生的理解将更加深刻，对世界的感受将更加敏锐。它是一份赠予热爱阅读者的珍贵礼物，是一套值得细细品味、反复研读的文学宝典。它鼓励读者在文字的世界里，发现更广阔的天地，遇见更多元的思想，找到属于自己的精神家园。每一本书都承载着作者的心血与智慧，也等待着读者的心灵去碰撞，去解读，去赋予它新的生命。这套丛书所提供的，是一场跨越时空的思想盛宴，一次触及灵魂的文学之旅。它邀请每一位读者，以开放的心态，去拥抱那些曾经照亮人类文明的天才之光。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的文学性在于其对细节的极致把控。每一个配角，哪怕出场不多，都拥有清晰的性格轮廓和存在的意义，他们如同精密齿轮般咬合在一起，驱动着主线情节的发展。阅读过程中，我多次被那种扑面而来的真实感所吸引，作者似乎直接从那个时代撷取了片段，未经修饰地呈现在我们面前。尤其是一些关于内心独白的描写，那种压抑、隐忍却又暗潮涌动的心理活动，被刻画得入木三分，细腻得让人心疼。这本书不追求戏剧性的高潮，它更擅长在平静的叙述中积蓄力量，最终引发读者内心深处的共鸣。对于喜欢细细品味文字、探究人物心理深度的读者来说，这绝对是一次不容错过的精神洗礼。

评分☆☆☆☆☆

初读此书，我被其宏大的叙事结构和对时代背景的深刻洞察力所震撼。它不像某些流行小说那样追求一蹴而就的快感，而是采取了一种缓慢、深沉的节奏，层层剥开现实的困境。作者对于社会阶层的固化和个人在巨大体制面前的渺小，有着近乎冷峻的描摹。我特别关注书中几位重要女性角色的命运线索，她们的抗争与妥协，折射出那个特定时期女性在寻求自我价值时所必须付出的沉重代价。这种对命运的哲学探讨，让我不禁停下来思考，在追求个人自由与接受社会规范之间，我们究竟应该如何平衡？书中的场景转换处理得非常高明，从喧嚣的城市到相对宁静的郊外，环境的变化总是精准地映射着角色的心境变化，这种环境与心理的共振，使得整部作品的艺术感染力倍增。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的文字如同流水般倾泻而出，细腻地描绘了人物内心的挣扎与时代的洪流。作者的笔触极为精准，仿佛能捕捉到最细微的情感波动，让人在阅读过程中仿佛身临其境，与角色一同呼吸、一同感伤。特别是对社会风貌的刻画，那种十九世纪末期都市生活的斑驳光影，跃然纸上，既有浮华的表象，又不乏底层人物的辛酸与无奈。阅读体验是沉浸式的，每一个段落都充满了张力，即便是最平淡的日常叙事，也暗含着命运的转折。我特别欣赏作者如何不动声色地揭示人性中的复杂性，没有绝对的好人或坏人，只有在特定环境下做出选择的凡人。这本书的翻译质量也值得称道，它在保持原著精髓的同时，又融入了流畅自然的中文表达，读起来毫不晦涩，反而增添了一种古典而深邃的美感。它不仅仅是一个故事，更像是一幅用文字精心绘制的时代画卷，值得反复品味。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的阅读过程并非总是轻松愉快的，它带有一种强烈的现实主义的重量感。与其说是在看一个故事，不如说是在进行一场深刻的社会观察。我尤其对作者在处理道德模糊地带的技巧感到好奇，他没有轻易地进行褒贬，而是将选择的权杖交给了读者。这种克制而有力的叙事方式，使得那些充满争议性的情节更具回味价值。书中关于金钱、欲望与爱情之间复杂纠葛的探讨，即便放在今天来看，依然具有穿透人心的力量。它迫使我们直面人性的弱点和环境的强大。每次合上书页，总感觉自己像是刚从一场漫长而真实的梦境中醒来，带着一丝挥之不去的疲惫感，但同时又获得了某种清醒的认知。这本书的厚度与深度是成正比的，绝非泛泛之作。

评分☆☆☆☆☆

我欣赏这本书所展现出的那种宏大的历史视野和对时代精神的捕捉能力。它不仅仅关注了个人的爱恨情仇，更是将个体命运置于一个快速变迁的社会背景之下进行审视。作者对社会中上阶层的虚伪和底层人民的挣扎，描绘得入木三分，笔法犀利，却又充满同情。读起来，仿佛能闻到那个时代特有的气息——那种夹杂着煤烟味、香水味和不安的复杂气味。不同人物的命运交织在一起，形成了一张复杂的人际网络，揭示了在强大的社会结构面前，个体自由选择权的稀缺性。这本书的阅读体验是缓慢而深刻的，它需要你投入时间和心力去理解人物行为背后的时代动因，但回报却是对人性与社会运作机制更深层次的洞察。

评分☆☆☆☆☆

不错，期待阅读………………～

评分☆☆☆☆☆

每天上午下午晚上各逛京东一次，好像已成了一种习惯，京东的活动力度还是挺大的，质量又好，一直信赖，持续支持。

评分☆☆☆☆☆

质量还不错！

评分☆☆☆☆☆

这书质量不错，京东618买的，价格便宜

评分☆☆☆☆☆

装帧不错，字体看起来说不出的不成比例，能改成标准印刷体就完美了。

评分☆☆☆☆☆

质量没问题，快递也挺快的，没有破损

评分☆☆☆☆☆

打开包装了，质量很好，纸张很不错，必须好评

评分☆☆☆☆☆

不断买书，不断囤书，每次京东活动都会购入大批图书。

评分☆☆☆☆☆

书不错，很快就收到了，比较喜欢这类题材。很好。