清乾隆三十一年：修武县志（注译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

蔡广锳 注

图书标签:

• 清代文献
• 地方志
• 武陟县
• 乾隆
• 史料
• 注译
• 古籍
• 历史
• 河南
• 修武县

出版社： 中州古籍出版社

ISBN：9787534845055

版次：1

商品编码：11597242

包装：精装

开本：16开

出版时间：2013-12-01

用纸：胶版纸

页数：491

字数：600000

正文语种：中文

内容简介

　　地方志是传承历史文明的重要载体。《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》校注的清乾三十一《修武县志》，历经两任县令之手，于清乾隆二十二年（1757）由知县吴白初纂成秩，至乾隆三十一年由知县戈云锦补修，并纂善付梓。《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》在保留修武自然、经济、政治、社会风貌的同时，更侧重于修武历史化的传承与发展，是古今不可多得的文化盛典，这也是注译、推广这优香志书的意义所在。

目录

重修《修武县志》序
重修《修武县志》凡例
补修《修武县志》序
重修《修武县志》序
《修武县志》原序
《修武县志》卷首
《修武县志》卷之一
《修武县志》卷之二
《修武县志》卷之三
《修武县志》卷之四
《修武县志》卷之五
《修武县志》卷之六
《修武县志》卷之七
《修武县志》卷之八
《修武县志》卷之九
《修武县志》卷之十
《修武县志》卷之十一
《修武县志》卷之十二
《修武县志》卷之十三
《修武县志》卷之十四
《修武县志》卷之十五
《修武县志》卷之十六
《修武县志》卷之十七
《修武县志》卷之十八
《修武县志》卷之十九
《修武县志》卷之二十

前言/序言

　　修武由古宁邑演变而来，位处中原，古为京畿之郊，历史悠久，文蕴深厚。这里山川秀丽，民风淳朴，人民勤劳善良，崇尚文化。这里有东汉末帝刘协长眠之所，有魏晋名士竹林七贤聚游之地，百代文宗韩愈更是修武杰出人物的代表。人杰地灵的修武为中华文明增添了大笔精彩篇章，也让修武这一千年古县大放异彩，传承于今．
　　修武自元代起就有志书记载，而已知最早的县志起子明正德年间，知县冷宗元修纂。此后至乾隆二百余年，已知的还有顺治志、康熙志。这些志书承前启后，较好地保留了修武县历史更替，世事兴衰，疆域变迁，建制沿革，政治明幽，吏官廉污，风土民情，百姓苦乐，天地灾害，田地恭赋，丽山秀水，公署坊巷，乡贤名士等方方面面。而刊行于乾隆三十一年（1766）的《修武县志》集古今之史实，融资治、文博、教化之大乘，内容翔实，纵贯古今，较好地再现了当时修武境內自然及人文面貌．
　　地方志是传承历史文明的重要载体。本次校注的清乾隆三十一年《修武县志》，历经两任县令之手，于清乾隆二十二年（1757）由知县吴映白初纂咸秩，至乾隆三十一年由知县戈云锦补修，并纂善付梓．该部志书在保留修武自然、经济、政治、社会风貌的同时，更侧重于修式历史文化的传承与发展，是古今不可多得的文化盛典，这也是注译、推广这部优秀志书的意义所在。
　　编艾修志是德政之举，是盛世工程，为历代所爹。县委、县政府在当今着力打造人文生态修武之际将这部二百多年前的古志注译出版，是对修武历史文化的最好传承与弘扬，是修武文化建设的又一成果。该志面世后，将会进一步扩大修武县的知名度和关誉度，为服务对外开放、挖掘修武人文资源和地情文化研究等方面提供历史借鉴。县档案史志局在该志再版和注译工作中，本着“存真、复原”的基本原则，克服重重困难，耗费大量的人力和时间，将这部古志修缮整理出版，使濒临失传的珍贵文化遗产焕发青春，为抢救修武历史文化、服务当代、惠及后世。做了一件深远而有意义的人事。在此，谨对他们表示诚挚地感谢，并向关心和支持修武发展的各位朋友表示崇高的敬意！
　　中共修武县委书记王建修
　　修武县人民政府代县长卢希望
　　二0一三年十一月

《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》 历史溯源与编纂背景 《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》是一部深入研究清代乾隆时期修武县地方历史、地理、经济、文化、社会风貌的重要文献。本书以清乾隆三十一年（1766年）官方编纂的《修武县志》为蓝本，通过细致的校勘、注释与译注，不仅忠实呈现了原志的原貌，更对其内容进行多角度的解读与阐释，为研究者和爱好者提供了一部更易于理解和深入探讨的修武县地方史籍。 乾隆年间，正值清朝国力鼎盛、社会相对稳定繁荣的时期。在这样的背景下，地方志的编纂成为一项重要的文化与行政工作。编纂地方志不仅是为了记录地方的沿革、疆域、物产、风俗，更是为了彰显朝廷教化之功，巩固统治，促进地方发展。乾隆三十一年时，《修武县志》的编纂，很可能是在地方官员的倡导下，对前代县志进行的一次系统性的修撰和补充，旨在全面反映当时修武县的各项情况。 原志内容结构与特色 原《修武县志》遵循了中国传统县志的编纂体例，内容涵盖广泛，条理清晰。通常，一部地方志会包含以下几个主要部分： 疆域志： 详细记载县的地理范围、山川河流、城池建置、户籍人口等基础信息。这部分内容对于理解修武县在当时的历史地理格局中扮演的角色至关重要。 建置志： 记录县的设立沿革、官署设置、职官制度等。通过这部分，可以了解修武县行政层级的变迁以及各级官员的职责。 田赋志： 关注地方的农业生产、赋税征收、土地制度等方面。这是了解当时地方经济状况和农民生活的重要窗口。 仓储志： 记录粮仓的设置、储备以及管理情况，与田赋志紧密相连，反映了地方政府的粮食调控能力和应对灾荒的措施。 兵防志： 涉及军事防御、兵役制度、城防设施等。在当时社会背景下，兵防是维系地方安宁的重要方面。 学校志： 记载教育机构、科举制度、学校管理以及著名文人的情况。这部分能够反映当时地方的文化教育水平和人才培养状况。 仕绩志/人物志： 记录对地方有贡献的官员、名士、孝子、烈女等人物事迹。这是地方志中极具人文色彩的部分，能够勾勒出鲜活的人物群像。 风俗志/艺文志： 描述当地的民俗习惯、宗教信仰、节日庆典，以及文学艺术作品、碑刻、诗文等。这部分是了解地方文化特色的关键。 物产志： 记载地方特产、矿产、手工业等经济资源。 灾祥志： 记录地方发生的自然灾害（如水旱、地震、瘟疫）和社会异常现象（如盗匪、械斗）。 《修武县志》在编纂过程中，可能会吸纳了前代志书的精华，并根据乾隆三十一年的实际情况进行了增补和修订，力求反映当时的最新面貌。其文字风格可能较为典雅，信息量丰富，对于研究者而言，是了解修武县在特定历史时期社会经济文化状况的第一手资料。 注译本的价值与意义 《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》的价值在于其“注译”二字。原志的语言多为文言，且可能包含大量古今地名、人名、制度名称，对于非专业研究者来说，阅读和理解存在一定的门槛。注译本的出现，极大地降低了这种门槛，其主要价值体现在： 文字注释： 对原志中晦涩的词语、典故、古语进行解释，确保读者能够准确理解原文的含义。 地理注释： 对于原志中提及的山川、河流、城池、乡里等地理实体，结合现代地理知识进行考证和注释，还原其历史地理面貌，有助于读者在空间上定位和理解。 人物注释： 详细介绍原志中出现的人物，包括其生平、官职、籍贯、事迹等，为理解人物的贡献和影响力提供背景信息。 制度注释： 解释原志中涉及的古代官制、法律、经济制度、文化习俗等，帮助读者理解这些制度在当时的运作方式及其影响。 历史背景解读： 注译者可能还会根据史学研究的最新成果，对原志中的某些事件、现象进行补充解读，提供更广阔的历史视角，揭示其深层含义。 校勘纠误： 严谨的注译本通常会进行细致的校勘，指出原志中的错误或疑点，并给出合理的解释，提高文献的准确性。 通过这些注译工作，本书不仅是一份原汁原味的地方史料，更是一部具有学术研究价值的工具书。它能够帮助历史爱好者、学生、学者等各类读者，更便捷、更深入地了解清代乾隆年间修武县的方方面面，从中发掘出更丰富的历史信息和研究价值。 研究前景展望 《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》为研究修武县，乃至更广阔范围内的清代历史，提供了宝贵的资源。基于此书，可以展开多方面的研究： 经济史研究： 通过分析田赋、仓储、物产等部分，可以重建清代乾隆时期修武县的农业生产、商品流通、赋税负担等经济状况，探讨地方经济发展模式。 社会史研究： 人物志、风俗志等部分，可以帮助我们了解当时的社会结构、阶层关系、民间信仰、生活习俗等，深入洞察普通民众的生活状态和社会变迁。 文化教育史研究： 学校志、艺文志等，能够展现修武县的教育发展水平、文化艺术成就，以及文人墨客的活动轨迹。 地理与环境研究： 疆域志、灾祥志等，可以结合历史地理学方法，研究地方的山川河流演变、聚落分布格局，以及自然环境对人类活动的影响。 地方行政制度研究： 建置志、仕绩志等，为研究清代地方行政管理、官员任用、司法实践提供实证材料。 总而言之，《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》是一部集史料价值与研究价值于一体的优秀地方史著作。它通过对一段珍贵历史文献的深入挖掘与解读，为我们打开了一扇了解清代修武县乃至那个时代社会风貌的窗口，具有重要的学术与文化意义。

评分☆☆☆☆☆

这本《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》给我带来了意想不到的惊喜，尤其是在我对清代农业生产和自然环境变迁感兴趣的领域。书中对修武县的地理环境、气候特点、土壤构成以及主要的农作物都有非常细致的描述。它详细记录了当时的耕作方式、农具的使用、灌溉技术以及主要的农业生产周期。译者们在此处的注译工作非常出色，他们不仅解释了许多与农业生产相关的古老词汇，还可能引用了同时期的农业著作或地方志来补充信息，使得这些内容更加详实和可靠。我最喜欢的部分是书中关于农田水利设施的记载，比如对沟渠的修建、水库的维护以及防洪措施的说明，这直接反映了古代劳动人民改造自然、适应自然的能力。书中还记录了当时主要的经济作物和经济林木的种植情况，这为研究清代区域经济结构和资源利用提供了重要的线索。此外，书中对一些自然灾害的记载，如水灾、旱灾、蝗灾等，以及当时官方采取的赈灾措施，也为我们了解古代社会的风险管理和应对机制提供了生动的例证。这本书就像一本古老的农学手稿，让我得以一窥清代农民的辛勤耕耘和与自然的搏斗。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国古代政治制度演变感兴趣的读者，我偶然间发现了这本《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》，并在阅读后深感其价值非凡。书中对修武县的行政区划、官僚机构设置、官员的职能分工以及相关的法律法规都有详尽的记载。通过这些内容，我得以清晰地了解清朝中央集权制度在地方层面的具体运作方式。书中对赋税制度的描述尤其令我关注，它详细列举了各种税赋的种类、征收方式以及税率，甚至包含了部分税赋的计算公式，这对于研究清代的财政史和经济政策具有重要的参考意义。译者的注解和翻译功不可没，他们对一些专业术语如“粮长”、“里甲”、“保甲”等都做了深入浅出的解释，使得我这样的非专业读者也能轻松理解。此外，书中关于司法审判、刑罚制度的记录也让我大开眼界，它详细描述了各类案件的处理流程、证据收集以及最终的判决结果，这为研究古代中国的法律实践提供了生动而详实的案例。我尤其留意到书中关于地方治安的措施，如巡逻制度、户籍管理等，这反映了当时统治者维护社会稳定的努力。这本书不仅提供了大量原始资料，更通过细致的注译，将这些资料转化为可供深入研究的学术资源。它让我对清代基层社会的治理模式、官僚体系的运作以及法律制度的实施有了更具体、更形象的认识。

评分☆☆☆☆☆

我在一次偶然的机会下接触到这本《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》，从此便被它所吸引。这本书不仅仅是一本记载地方历史的文献，更是一部展现清代社会经济文化面貌的缩影。书中对于修武县在乾隆年间的社会结构、人口组成、族群分布、甚至是一些基层组织的运作模式都有着细致的刻画。我尤为欣赏的是其对地方经济产业的描述，无论是传统的农业种植，还是新兴的手工业发展，抑或是商业贸易的繁荣景象，书中都力求详尽地予以呈现。译者们高超的注译水平，让这些古老的文字焕发出新的生命力，他们对历史名词的精准释义，对背景文化的深度解读，都为读者提供了极大的便利，使得我能够毫不费力地遨游于历史的长河之中。书中所涉及的民生百态，从衣食住行到婚丧嫁娶，从节日庆典到民间娱乐，无不细腻入微，仿佛一幅幅生动的历史画卷在眼前徐徐展开，让我得以触摸到那个时代最真实、最鲜活的脉搏。这本书的价值不仅仅在于其史料的翔实，更在于它所蕴含的叙事力量，它能够跨越时空的阻隔，将遥远的过去带到我们身边，让我们得以与古人对话，感悟历史的厚重与智慧。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直就是一座关于清代社会生活百科全书式的宝库！作为一名对中国古代民俗文化情有独钟的读者，我在这本《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》中找到了太多惊喜。书中对修武县的社会结构、家庭伦理、婚丧嫁娶的习俗都有非常细致的描绘。我特别着迷于其中关于节日庆典的记载，比如春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节等，书中的描述生动地展现了当时人们如何庆祝这些节日，有哪些特殊的仪式、习俗和娱乐活动。这让我仿佛置身于那个时代，感受到了浓厚的节日氛围。译者们的注解在这里起到了画龙点睛的作用，他们不仅解释了习俗的由来和意义，还可能引用当时的文学作品或民间歌谣来佐证，使得这些描述更加鲜活和立体。书中还记录了当地的饮食文化，包括各种食材的特点、烹饪方法以及不同季节的特色菜肴，这对于研究中国古代的饮食史非常有意义。更令我欣喜的是，书中还收录了一些关于当地戏曲、曲艺、民间艺术的介绍，这些都极大地丰富了我对那个时代文化生活的认知。这本书就像一幅徐徐展开的画卷，将一个鲜活、生动、充满烟火气的清代县城呈现在我的眼前，让我流连忘返，爱不释手。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国古代医学和公共卫生状况感到好奇的读者，我非常幸运地发现了这本《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》。它在这些方面的记载虽然不像其他部分那样详尽，但依然具有重要的参考价值。书中可能包含了关于当地医疗机构的设置、医生的职业情况、常用药材的种类以及一些疾病的记载。我尤其关注书中对一些地方性疾病的描述，以及当时人们所采取的治疗和预防措施。译者的注解在这里也扮演了重要的角色，他们会解释一些医学术语，并可能引用相关的医学古籍来补充信息，使得这些内容更加易于理解。书中还可能提及一些与公共卫生相关的内容，比如对水源的管理、垃圾的处理以及疫病的防控措施。这些零散的记载，虽然看似不起眼，但却能勾勒出当时基层社会的医疗卫生水平和公共卫生意识。对于想要了解中国古代医学发展和公共卫生状况的研究者来说，这本县志提供的侧面信息同样不容忽视。它让我们得以窥见，在那个相对落后的时代，人们是如何努力应对疾病和维护健康的。

评分☆☆☆☆☆

在研读中国古代思想文化史的过程中，偶然发现了这本《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》。起初，我以为它主要会集中在政治和经济方面，但阅读之后，我发现它在思想文化领域的价值同样不可忽视。书中关于当地的教育体系、学校设置、科举制度的记载，为我们理解清代基层社会的教育状况提供了重要信息。它详细记录了学校的规章制度、教师的资格要求、学生的学习内容，甚至是一些重要的考试题目和录取标准。译者的注解在此过程中起到了关键作用，他们会解释一些教育相关的术语，并对当时的教育理念进行分析，使得这些内容更具学术价值。我尤为关注的是书中关于地方祠堂、书院以及宗教寺庙的描述。它记录了这些文化机构的建立、功能以及它们在当地社会文化生活中的地位。对于一些重要的宗教信仰、民间传说以及神话故事的记载，也为我们研究清代基层社会的精神世界提供了生动的注脚。书中甚至还收录了一些关于当地文人雅士的生平介绍，以及他们所创作的诗文作品，这为我们了解当时的文学艺术发展提供了珍贵的史料。这本书不仅是了解一个县的地理、政治、经济的窗口，更是深入理解其思想文化土壤的宝贵资源。

评分☆☆☆☆☆

购买这本书纯粹是出于对清代地方历史的好奇心，没想到它带给我的惊喜远超预期。初读之时，我确实有些担心，毕竟是三百年前的县志，语言风格和内容构成都会与现代著作大相径庭。然而，这本《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》却巧妙地解决了这个问题。注译部分做得非常出色，译者们不仅将古文翻译得通俗易懂，更在许多地方进行了深度的解读和考证。比如，当书中提到某个古迹或某个历史人物时，注译部分会立刻给出详细的背景介绍，甚至引用其他史料加以佐证，这极大地拓宽了我的视野，也让我能够更准确地理解原文所要表达的意思。我最感兴趣的部分是关于修武县的地理环境和水利工程的记载。书中对当时的河流走向、山脉分布、土壤特点都有细致的描述，并且详细记录了清乾隆时期当地进行的水利改造工程，包括修建堤坝、疏浚河道等。这些工程的规模、耗费的人力物力以及最终的效果，都为我们理解古代的工程技术和对自然环境的改造能力提供了宝贵的资料。书中还收录了一些关于地方官吏的传记，虽然篇幅不长，但通过这些简短的记述，我们可以感受到当时官员的选拔机制、他们的职责以及他们在地方上的影响力。更让我印象深刻的是，书中对科举制度的描述，包括考试科目、录取标准以及一些乡试、会试的细节，这让我对那个时代的读书人及其命运有了更深的了解。这本书就像一扇窗，让我得以一窥乾隆年间一个普通县城的方方面面，从政治经济到文化民俗，无一不包，内容之丰富，令人叹为观止。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中国古代的交通和通信方式抱有浓厚的兴趣，而这本《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》正好满足了我的好奇心。书中对修武县的地理位置、交通要道、驿站设置以及河流航运都有详细的介绍。它记录了当时主要的陆路和水路交通线，描述了不同交通工具的使用情况，以及出行所需的耗费和时间。这些信息对于重建清代区域交通网络、理解物资流通和人员往来具有重要的价值。注译部分在这里显得尤为重要，它解释了许多关于驿站制度、船运规章的细节，甚至会提及与交通相关的官职和部门，让我能够更好地把握当时的交通运行机制。我印象深刻的是书中关于道路的维护和管理的内容，这反映了古代政府对交通基础设施的重视。此外，书中关于通信方式的记载，如官府公文的传递、信息的发布等，也为我们了解古代的行政效率和信息传播速度提供了线索。虽然篇幅不一定很长，但这些零散的记载汇集起来，就勾勒出了一个相对完整的交通通信图景。对于那些想要深入了解中国古代社会物流和信息流动的读者来说，这本书无疑是一份宝贵的财富。

评分☆☆☆☆☆

对于任何一位热衷于中国古代军事史的学者或爱好者而言，《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》都将是一本不可多得的参考书。虽然它是一部县志，但其中关于地方的军事制度、兵役情况、武器装备以及一些与军事相关的事件都有着详实的记载。书中对当时修武县的民兵组织、屯田制度、兵丁的招募和训练方式都有详细的说明，这有助于我们了解清朝基层社会的军事动员能力。译者的注解对于理解这些军事术语和制度至关重要，他们会解释诸如“弓箭手”、“火铳兵”、“营房”等词汇的含义，并可能引用相关的军事法规来佐证。我特别留意到书中对地方防御工事的描述，例如城墙的修筑、箭楼的设置以及巡逻路线的规划，这些细节为我们研究古代的城市防御体系提供了宝贵的参考。书中还可能记录了一些与地方治安相关的事件，如盗匪的活动、民间的骚乱等，以及当时官府采取的应对措施，这些都反映了清朝基层社会的治安状况和统治者的管理手段。尽管篇幅有限，但这些军事相关的记载，为我们勾勒出了一个相对完整的清代地方军事图景，其价值不言而喻。

评分☆☆☆☆☆

这本《清乾隆三十一年：修武县志（注译本）》绝对是历史爱好者和地方志研究者们不容错过的珍宝。拿到手的那一刻，我就被它厚重的质感和精美的装帧所吸引，仿佛穿越了时空的阻隔，触摸到了那段久远的过去。打开书页，首先映入眼帘的是序言，寥寥数语却道出了编撰此志的艰辛与意义，让我对书中蕴含的知识有了更高的期待。接着翻阅，那些看似枯燥的文字，在注译本的加持下，变得生动起来。译者们付出的心血显而易见，他们不仅对原文进行了清晰流畅的转译，更在关键之处加入了详尽的注解，比如对一些生僻的地名、官职、民俗术语的解释，甚至是与当时社会背景相关的历史事件的简要说明，这些都极大地降低了阅读门槛，让原本晦涩的内容变得易于理解和消化。我尤其喜欢其中关于乾隆年间修武县经济状况的记载，对于当时的农业生产、手工业发展、商业贸易的描述，细节丰富，数据详实，让我得以窥见一个封建社会县城的真实经济肌理。书中对当地官员的任免、户籍人口的统计、赋税征收的情况也都有详细的记录，这些都是研究清代社会经济史不可多得的一手资料。更让我惊喜的是，书中还穿插了一些关于地方风物、民情习俗的篇章，比如对当地节日庆典的描写，对婚丧嫁娶礼仪的介绍，甚至是对一些民间传说和神话故事的记录，这些内容让冰冷的史料充满了人情味，也让我对那个时代的社会生活有了更直观的感受。总而言之，这是一部集学术性、资料性和趣味性于一体的优秀著作，无论是作为学术研究的参考，还是作为历史文化爱好者的阅读，都能从中获得极大的满足。