共工触山（中英对照）/中国古代神话 [3-6岁] [Gonggong Destroys Mount Buzhou] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

赵镇琬 编

图书标签:

• 神话故事
• 中国神话
• 共工
• 触山
• 启蒙阅读
• 绘本
• 中英对照
• 3-6岁
• 儿童文学
• 传统文化

出版社： 新世界出版社

ISBN：9787510451614

版次：1

商品编码：11659365

包装：平装

丛书名： 幼学启蒙系列

外文名称：Gonggong Destroys Mount Buzhou

开本：12开

出版时间：2015-03-01

用纸：胶版纸

正文语种：中文，英文

编辑推荐

适读人群 ：3-6岁
　　中英双语对照本
　　中国文化经典故事
　　精美的图画，简明生动的语言，深入浅出的智慧
　　趣味十足，寓教于乐

内容简介

　　这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。《共工触山（中英对照）/中国古代神话》为中国古代神话（第二册），以精炼的语言和生动的插画呈现了“共工触山”的故事。

作者简介

　　赵镇琬，全国幼儿读物研究会第二、三届副会长，中国少儿期刊工作者协会第二届副会长，全国少儿读物工作委员会第一届副主任，世界儿童读物联盟大会中国分会第二届副会长，全国儿童图书插画装帧设计研究会第一届会长。1980年开始发表作品。1995年加入中国作家协会。
　　漫画画家，擅长漫画，1956年开始发表漫画。作品有《借问酒家何处有》等。出版有《山羊回家了》、《奇怪不奇怪》等。《幼学启蒙》丛书获国家第一届图书奖，《纪昌学射箭》获1997年美国世界最好的儿童图书奖。

内页插图

前言/序言

共工触山（中英对照）/中国古代神话 [3-6岁] [Gonggong Destroys Mount Buzhou] 引言 在一片古老而神秘的东方土地上，流传着无数 captivating 的神话故事，它们如同璀璨的星辰，点亮了中华文明的夜空。这些故事，承载着古人对世界起源的想象，对自然力量的敬畏，以及对英雄品质的歌颂。它们不仅是孩童们探索奇幻世界的钥匙，更是连接过去与现在，传承民族精神的重要纽带。 本系列图书，将精选一系列最能代表中国古代神话精神的经典故事，以最适合低龄儿童理解和接受的方式呈现。每一册都精心挑选一个耳熟能详的神话，如“共工触山”、“夸父逐日”、“女娲补天”等，并配以简洁易懂的中文叙述和同步的英文翻译，旨在为孩子们打开一扇了解中国传统文化的大门，同时也能在阅读中悄然培养他们的双语能力。 故事的灵魂：中国古代神话的魅力 中国古代神话，远非简单的神祇传说或英雄事迹的堆砌。它们是中华民族在漫长的历史长河中，对于宇宙洪荒、生命起源、自然现象以及社会伦理的深刻思考和浪漫演绎。这些故事中蕴含着丰富的哲学思想、道德观念和价值取向，滋养着一代又一代中国人的心灵。 宇宙的奥秘与创世的想象： 从盘古开天辟地，到女娲抟土造人，神话展现了古人对宇宙如何形成、生命如何诞生的好奇与想象。它们以宏大的叙事，构建了一个充满生命力的创世图景，激发孩子们对未知世界的好奇心。 自然的伟力与神灵的崇拜： 大自然的鬼斧神工，如山川河流、日月星辰、风雨雷电，在神话中被赋予了生命和意志。共工触山，展现了水神的愤怒与灾难；夸父逐日，描绘了人类挑战自然极限的勇气。这些故事体现了古人对自然力量的敬畏，以及对维持宇宙秩序的神灵的崇拜。 英雄的担当与道德的传承： 无论是逐日求光的夸父，还是补天救世的女娲，神话中的英雄人物往往肩负着重大的使命，展现出无畏的勇气、牺牲的精神和对黎民苍生的深切关怀。这些故事向孩子们传递着正义、善良、勇敢、智慧等核心价值观，引导他们树立正确的人生观和道德观。 人与自然、人与社会的和谐： 许多神话故事也探讨了人与自然、人与人之间的关系。例如，大禹治水的故事，体现了集体协作、不畏艰险的精神，以及人类改造自然、造福人民的伟大力量。这些故事蕴含着“天人合一”的哲学思想，倡导人与自然和谐相处，以及社会成员之间的互助与团结。 丰富的情感与想象的飞跃： 神话故事的情节跌宕起伏，人物形象鲜明，充满了奇幻的色彩和生动的情感。它们能够极大地激发孩子们的想象力，让他们在阅读中遨游于瑰丽的神话世界，体验爱与恨、喜与悲、勇与怯等丰富的情感。 “共工触山”：一个关于愤怒、毁灭与重生的故事 “共工触山”是中国古代神话中一个家喻户晓的篇章，它深刻地揭示了人类情感的失控所带来的巨大破坏力，同时也预示着一种循环往复、生生不息的宇宙观。 故事的主角是水神共工。相传，他是一位强大的神祇，掌管着浩瀚的水域。然而，在一次与火神祝融的争斗中，共工因战败而愤怒至极，他怒吼着，用自己的身体去撞击支撑着天地的那座巍峨神山——不周山。 这一撞，后果是灾难性的。支撑天空的不周山，坚固无比，却也无法承受共工的全力一击。神山崩塌，天柱倾倒，整个世界陷入了前所未有的混乱。天空向东倾斜，海水泛滥，大地裂开，洪水滔天，烈火熊熊，生灵涂炭，世界仿佛末日降临。 这个故事，不仅仅是关于一场神祇间的战争，它更是对人类内心强大而又毁灭性的情感——愤怒——的深刻隐喻。共工的怒火，如同洪水猛兽，一旦失控，便会带来毁灭性的后果。它提醒着我们，即使是强大的神祇，也可能因为无法控制自己的情绪而犯下滔天大错。 然而，神话的魅力在于，即使在最黑暗的时刻，也往往孕育着希望。在共工触山引发的巨大灾难之后，新的篇章开启了。正是为了拯救这个濒临毁灭的世界，才有了女娲补天、治水救民等一系列更为壮丽的创世神话。从某种意义上说，共工的触山，虽然带来了毁灭，但也为后续的重建和新生，奠定了基础。它是一种震撼，也是一种警示，更是一种循环。 为3-6岁儿童量身打造的阅读体验 针对3-6岁的低龄儿童，我们在图书设计和内容呈现上，充分考虑了他们的认知特点和兴趣需求： 精选故事，简化情节： 我们选择的故事，都具有鲜明的人物形象和清晰的主线，情节相对容易理解。同时，我们会对复杂的情节进行适当的简化和提炼，保留故事的核心精髓，避免过多的枝蔓，让孩子们能够迅速抓住故事的重点。 生动有趣的语言： 语言风格力求生动、活泼、富有童趣。我们会运用大量的象声词、拟人化的手法，以及充满画面感的词汇，让故事更加鲜活有趣，能够吸引孩子们的注意力。例如，在描述共工愤怒时，会用“哇呀呀”的怒吼声，描述山崩时，会用“轰隆隆”的巨响。 精美彩图，引人入胜： 图画是低龄儿童阅读的灵魂。每本书都配有大量色彩鲜艳、构图精美的插图，它们不仅能够辅助理解故事内容，更能激发孩子们的想象力，让他们在视觉上感受到神话世界的奇幻与壮丽。插画风格将根据故事内容和儿童的审美偏好进行设计，力求既有东方古韵，又不失童趣。 中英对照，双语启蒙： 为了顺应全球化的趋势，同时培养孩子的双语能力，我们为每一页的故事都提供了同步的中文和英文翻译。这为孩子们提供了一个自然接触和学习英语的绝佳机会。在日常阅读中，家长可以通过指读、复述等方式，引导孩子同时理解两种语言，为他们的未来学习打下坚实的基础。 注重情感连接与价值引导： 尽管故事背景宏大，但我们更注重连接孩子的情感。通过描绘角色的情绪变化（如共工的愤怒、女娲的慈爱），帮助孩子们理解和学习如何处理自己的情绪。同时，故事中蕴含的勇气、智慧、善良等美德，也将通过潜移默化的方式，传递给孩子们，引导他们从小树立正确的价值观。 互动性设计（可选）： 部分图书可能还会考虑加入一些简单的互动设计，例如“找一找”小环节，或者引导孩子用自己的话复述故事，增加阅读的趣味性和参与感。 阅读的意义：不止于故事 为3-6岁的孩子阅读“共工触山”这样的中国古代神话，其意义远不止于讲述一个精彩的故事。 培养想象力与创造力： 神话故事本身就是想象力的结晶。通过阅读，孩子们能够接触到各种奇幻的生物、神奇的事件和宏伟的场景，极大地拓展他们的想象空间，激发他们的创造力。 建立文化认同感： 了解本民族的神话故事，是建立文化认同感的重要途径。这些故事是中华民族精神的重要组成部分，让孩子们从小接触和熟悉它们，能够培养他们对中华文化的自豪感和归属感。 锻炼语言表达能力： 无论是中文还是英文，故事的阅读和复述过程，都能有效地锻炼孩子们的语言组织能力和表达能力。反复听读和模仿，能够帮助他们更好地掌握发音、词汇和句型。 学习解决问题的思路： 许多神话故事都包含着解决问题的过程。例如，大禹治水，展现了非凡的智慧和毅力。孩子们在潜移默化中，也能学习到面对困难时，如何思考和行动。 理解因果关系与情感处理： “共工触山”的故事，直观地展示了行为的后果。孩子们能够从中初步理解“种瓜得瓜，种豆得豆”的因果关系，同时也能学习到，失控的情绪会带来怎样的破坏。 丰富的情感世界： 神话故事往往充满戏剧性，能够让孩子们体验到丰富的情感。他们会为英雄的遭遇感到担忧，为他们的成功感到喜悦，为反派的行为感到不解。这有助于他们更好地理解和处理自己的情感。 结语 “共工触山（中英对照）/中国古代神话”系列，不仅仅是一套儿童读物，更是一扇通往中华民族深厚文化底蕴的窗口。我们相信，通过这些经典的神话故事，孩子们将在充满乐趣的阅读体验中，播下对中华文化的热爱，对知识的渴求，以及对美好品质的向往的种子。让古老的神话，在现代孩子的眼中焕发新的光彩，成为他们成长道路上，最温暖、最富有启迪的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

我购买《共工触山（中英对照）/中国古代神话 [3-6岁] [Gonggong Destroys Mount Buzhou]》这本书，主要是看中了它在中国古代神话这一主题上的定位，并且特别强调了适合3-6岁的年龄段。我一直认为，让孩子在童年时期接触优秀传统文化，是培养他们民族认同感和文化底蕴的重要途径。神话故事往往蕴含着丰富的哲理和价值观，而中国古代神话更是承载着我们民族的起源、创世的想象和先民们的智慧。《共工触山》这个名字，光听起来就有一种震撼人心的力量，它暗示着一个宏大的叙事，一个关于力量、冲突和世界形成的古老传说。对于3-6岁的孩子来说，故事的趣味性和可理解性是至关重要的。我非常希望这本书能够用孩子能够接受的语言和方式，来讲述这些古老的神话，让孩子们在听故事的同时，能够理解故事背后的意义，比如勇敢、坚持，甚至是关于世界运转的一些朴素的认知。中英对照的设计，也让我觉得非常实用，我可以在家中扮演翻译的角色，让孩子同时接触到两种语言，为他们未来的语言学习打下基础。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始吸引我的是《共工触山（中英对照）/中国古代神话 [3-6岁] [Gonggong Destroys Mount Buzhou]》的标题，它充满了神秘感和力量感，让人联想到那些在中国文化中根深蒂固的神话故事。我一直觉得，神话故事是人类想象力的结晶，它们不仅是娱乐，更是了解一个民族文化和思维方式的窗口。对于3-6岁的孩子来说，他们对世界充满了好奇，而神话故事恰好能够满足他们对未知和宏大叙事的渴望。我期待这本书能够用生动形象的语言，配以精美的插图，为孩子们描绘出那些遥远而又充满魅力的神话场景。尤其是“共工触山”这个具体的事件，我很好奇书中会如何以适合小孩子的方式来展现，是侧重于共工的愤怒，还是对世界格局的影响，亦或是其他更具象化的表现？中英对照的设计，更是让我觉得物超所值，我希望通过这本书，不仅能让孩子了解中国古代神话，还能在日常的亲子阅读中，自然而然地接触到英语，培养他们的语言兴趣。

评分☆☆☆☆☆

第一次接触《共工触山（中英对照）/中国古代神话 [3-6岁] [Gonggong Destroys Mount Buzhou]》这本书，就因为它独特的书名吸引住了。作为一名对中国传统文化和神话故事充满好奇的家长，我一直在寻找能够将这些古老传说以生动有趣的方式呈现给我的孩子，并且最好能兼顾一些语言启蒙的书籍。《共工触山》这个名字本身就带着一种史诗般的张力，让人忍不住想要一探究竟。我非常期待这本书能为我的孩子打开一扇了解中国古代神话的大门，让他们在充满想象力的故事中，潜移默化地接触到那些耳熟能详的创世神话和英雄传说。更何况，它还带有中英对照，这对我来说简直是意外之喜，在给孩子讲故事的同时，还能顺便点亮一些英文词汇，培养他们的双语敏感度。这个年龄段的孩子，正是想象力最丰富的时期，他们对新奇、宏大的事物总是充满渴望，《共工触山》听起来就是这样一本能够满足他们好奇心和求知欲的绝佳选择。我猜想，书中一定会包含一些色彩鲜艳的插图，能够抓住孩子们的眼球，让他们沉浸在神话的世界里，仿佛亲身经历了那些惊心动魄的场面。

评分☆☆☆☆☆

我选择《共工触山（中英对照）/中国古代神话 [3-6岁] [Gonggong Destroys Mount Buzhou]》这本书，是因为我希望为我的孩子找到一套能够兼顾教育意义和趣味性的读物。中国古代神话，尤其是像“共工触山”这样具有代表性的故事，承载着丰富的文化信息和价值观念，而3-6岁的年龄段，正是孩子认知发展和语言启蒙的关键时期。我非常看重书本在吸引孩子注意力方面的能力，希望它能通过引人入胜的情节和生动有趣的描绘，让孩子爱上阅读，进而爱上中国传统文化。中英对照的设置，无疑是一大亮点，它意味着我可以在给孩子讲故事的过程中，引导他们接触和学习英语，为他们的双语能力发展提供一个良好的开端。我期待这本书的语言风格能够贴近儿童的认知水平，既保留了神话故事的原有韵味，又容易被孩子们理解和接受，同时，精美的插图也是我考量的重点，好的插图能够极大地提升孩子的阅读体验，激发他们的想象力。

评分☆☆☆☆☆

《共工 ভয়ঙ্কর Mount Buzhou》这本书，它的名字本身就带着一股洪荒之气，让人立刻联想到中国古代那些恢弘的神话传说。我一直认为，神话故事是儿童文学中极其宝贵的一部分，它们不仅能够激发孩子无限的想象力，还能帮助他们理解世界的起源，以及人类早期的思维方式。对于3-6岁的孩子来说，他们正处于一个对世界充满好奇和探索的阶段，而一本能够将中国古代神话以恰当方式呈现的书籍，无疑是极好的选择。《共工触山》这个故事，听起来就充满了戏剧性和力量感，我非常期待书中是如何将这个古老的神话，用适合这个年龄段孩子的方式讲述出来的。更不用说，它还提供了中英对照，这简直是太棒了，这意味着在享受故事的乐趣的同时，孩子们还能在我的引导下，自然而然地接触到英文，这对于他们语言能力的早期发展非常有益。我希望这本书的文字能够生动有趣，插图能够精美且富有感染力，让我的孩子在阅读中感受到中国文化的魅力。

评分☆☆☆☆☆

事实上，在这个世界里，最心狠手辣对手根本不是某一个人，而是无影无踪的时间。再山崩地裂的火山上，也总有一天会长满青草，爱情等同！

评分☆☆☆☆☆

很好孩子很喜欢。有中英文对照。

评分☆☆☆☆☆

好书，孩子喜欢看，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

不错，价格很公道。

评分☆☆☆☆☆

封面做工非常精致，女儿也喜欢阅读

评分☆☆☆☆☆

孩子今年9月才上小学，学都没上呢，学校就叫买这书那书…

评分☆☆☆☆☆

宝宝很喜欢，质量还行，字数有点少

评分☆☆☆☆☆

此用户未及时评价，系统默认好评。

评分☆☆☆☆☆

老师的书单，必买书。