發表於2025-05-03
1 開場白
3 一 選名詞——從“經驗”談起
18 二 選動詞
45 三 選修飾語
67 四 主語
85 五 並列:用連詞
101 六 主從:用從句
121 七 主從:用分詞短語
141 八 主從:用介詞短語
160 九 避免重復
180 十 斷句與閤句
211 十一 加詞與減詞
233 十二 具體化
252 十三 上下文
266 十四 再細一點
282 十五 多用小詞
303 十六 反譯
313 十七 成語
323 十八 諺語
340 結束語
譯傢之言:譯海一粟 漢英翻譯九百例(中英雙語) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
譯傢之言:譯海一粟 漢英翻譯九百例(中英雙語) 下載 mobi epub pdf 電子書非常感謝你
評分很有意思瞭
評分雖然是湊單買的,但看評價都很不錯,還沒看。
評分翻譯大師作品。
評分看彆人對這本書的評價還不錯,個人也比較喜歡這傢齣版社推齣的作品,書送來挺快的,外麵的塑料護套沒有破損。
評分不錯,但是為什麼送來的是紅色32開的?圖片上是16開的
評分莊繹傳 長期從事翻譯實踐和教學工作,曾參加毛澤東、周恩來、劉少奇著作英譯本的翻譯和修訂工作以及國內重要文件的英譯工作,並在國內外參加聯閤國文件的漢譯及審定工作。曾在英國、美國、法國、澳大利亞等地工作或從事學術研究。於1992年享受政府特殊津貼。
評分書非常好,印刷很清晰,內容也非常有料。很高興你這麼低的價錢買到這麼好的書,一定會好好珍惜,從中學習更多翻譯知識!
評分非常實用的一本翻譯理論書,漲姿勢瞭,認真學習
譯傢之言:譯海一粟 漢英翻譯九百例(中英雙語) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025